Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pozorne skúmať

  - bedächtig prüfen

• pozorne sledoval

  - aufmerksam verfolgte

• pozorne sledoval

  - er war ganz Auge

• pozorne strážiť

  - sorgsam bewachen

• pozorne tolerovať šírku

  - eng tolerieren

• pozorne ťa počúval

  - sein Ohr hing an deinem Munde

• pozornejší

  - aufmerksamer

• pozornejší

  - vorsichtiger

• pozornosti

  - von Aufmerksamkeit

• pozornosti (pl.)

  - die Achtsamkeiten

• pozornosti (pl.)

  - die Aufmerksamkeiten

• pozornosti verejnosti

  - Öffentlichkeitsaufmerksamkeit

• pozornosť

  - die Achtsamkeit

• pozornosť

  - die Achtung

• pozornosť

  - das Aufsehen

• pozornosť

  - das Augenmerk

• pozornosť

  - die Beachtung

• pozornosť

  - die Bedachtsamkeit

• pozornosť

  - das Interesse

• pozornosť

  - die Wachsamkeit

• pozornosť

  - die Aufmerksamheit

• pozornosť (2.p.)

  - die Aufmerksamkeit

• pozornosť motoristov

  - die Automobilistenaufmerksamkeit

• pozornosť médii

  - die Medienaufmerksamkeit

• pozorná

  - sorgfältige

• pozorné

  - achtsam

• pozorné

  - aufmerksam

• pozorné

  - aufmerksame

• pozorné

  - entgegenkommenderweise

• pozorné

  - dienstbereit

• pozorné

  - höflich

• pozorné

  - umsichtig

• pozorné

  - vorsichtig

• pozorné uši (pl.)

  - die aufmerksame Ohren

• pozorný

  - achtsam

• pozorný

  - aufmerksam

• pozorný

  - teilnahmsvoll

• pozorný

  - teilnehmend

• pozorný

  - wahrnehmend

• pozorný (obozretný)

  - aufmerksam

• pozorný (obozretný)

  - vorsichtig

• pozorný (sústredený)

  - achtsam

• pozorný žiak

  - ein aufmerksamer Schüler

• pozorovacia nálievka

  - die Fesselgalle

• pozorovacia poloha

  - die Gebrauchsstellung

• pozorovacia poloha

  - die Gebrauchstellung

• pozorovacia prizma

  - das Beobachtungsprisma

• pozorovacia schopnosť

  - die Beobachtungsgabe

• pozorovacia služba

  - der Beobachtungsdienst

• pozorovacia sonda

  - die Beobachtungs-Sonde

• pozorovacia sonda

  - die Beobachtungsbohrung

• pozorovacia sonda

  - das Beobachtungsrohr

• pozorovacia sonda

  - die Beobachtungssonde

• pozorovacia sonda

  - das Pegelrohr

• pozorovacia stanica

  - die Beobachtungsstation

• pozorovacia stanica asteroidov

  - die Asteroiden-Beobachtungsstation

• pozorovacia studňa

  - der Beobachtungsbrunnen

• pozorovacia technika

  - die Beobachtungstechnik

• pozorovacia trubica

  - das Beobachtungsrohr

• pozorovacia vzdialenosť

  - der Sehabstand

• pozorovacie lietadlo

  - das Beobachtungsflugzeug

• pozorovacie lôžko

  - das Beobachtungsbett

• pozorovacie okienko

  - das Beobachtungsfenster

• pozorovacie okienko

  - die Beobachtungsluke

• pozorovacie okienko

  - das Schauglas

• pozorovacie podmienky

  - die Beobachtungsbedingungen

• pozorovacie stanovisko

  - der Beobachtungsposten

• pozorovacie stanovisko

  - der Beobachtungspunkt

• pozorovacie stanovisko

  - die Beobachtungspost

• pozorovací balón

  - der Beobachtungsballon

• pozorovací balón

  - der Fesselballon

• pozorovací bod

  - der Beobachtungspunkt

• pozorovací hranol

  - das Beobachtungsprisma

• pozorovací let

  - der Beobachtungsflug

• pozorovací mikroskop

  - das Beobachtungsmikroskop

• pozorovací mikroskop

  - das Betrachtungsmikroskop

• pozorovací oblôčik

  - der Sehkreis

• pozorovací oblôčik

  - die Sehluke

• pozorovací otvor

  - die Beobachtungsluke

• pozorovací otvor

  - die Einblicköffnung

• pozorovací otvor

  - das Schauloch

• pozorovací otvor

  - die Schauluke

• pozorovací otvor

  - die Schaulücke

• pozorovací otvor

  - die Schauöffnung

• pozorovací pilier

  - der Beobachtungspfeiler

• pozorovací príklop

  - die Schauluke

• pozorovací prístroj

  - das Beobachtungsgerät

• pozorovací talent

  - die Beobachtungsgabe

• pozorovací tubus

  - das Beobachtungsrohr

• pozorovací vrt

  - die Beobachtungsbohrung

• pozorovací ďalekohľad

  - das Beobachtungsfernrohr

• pozoroval

  - angemerkt

• pozoroval

  - wahrgenommen

• pozoroval

  - angesehen habe

• pozorovala

  - beobachtete

• pozorovali

  - beobachteten

• pozorovali

  - betrachtet

• pozorovali

  - betrachteten

• pozorovali

  - sahen an

• pozorovania (pl.)

  - die Anschauungen

• pozorovania (pl.)

  - die Beobachtungen

• pozorovania (pl.)

  - die Betrachtungen

• pozorovania zvierat

  - die Tierbeobachtungen

• pozorovanie

  - die Anschauung

• pozorovanie

  - die Augenaufklärung

• pozorovanie

  - die Beobachtung

• pozorovanie

  - die Betrachtung

• pozorovanie

  - die Observation

• pozorovanie

  - das Überwachen

• pozorovanie

  - die Überwachung

• pozorovanie

  - die Wahrnehmung

• pozorovanie

  - die Observierung

• pozorovanie (pacienta)

  - das Monitoring

• pozorovanie (pacienta)

  - die Überwachung

• pozorovanie (prístrojové)

  - das Monitoring

• pozorovanie (prístrojové)

  - die Überwachung

• pozorovanie - osoby

  - die Observation - einer Person

• pozorovanie chodu

  - die Gangbeobachtung

• pozorovanie družíc (umelých)

  - die Satellitenbeobachtung

• pozorovanie na úsvit

  - die Luftspaltbeobachtung