Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poznali

  - hatten gekannt

• poznali ho podľa mena

  - man kannte ihn dem Namen nach

• poznali sme

  - haben gekannt

• poznali sme

  - wir kannten

• poznali sme sa v Drážďanoch

  - wir haben uns in Dresden kennengelernt

• poznali ste

  - haben gekannt

• poznali ste

  - ihr kanntet

• poznali ste

  - kannten Sie

• poznali ste

  - kanntet

• poznalo

  - kennengelernt

• poznamenaj si

  - notier dich

• poznamenajme si

  - notieren wir uns

• poznamenajte

  - merken Sie an

• poznamenajte si

  - notieren Sie sich

• poznamenajte si

  - notiert euch

• poznamenal

  - angemerkt

• poznamenal

  - bemerkt

• poznamenal

  - bemerkte

• poznamenal

  - hat bemerkt

• poznamenal

  - hatte bemerkt

• poznamenal asi

  - vorgemerkt hat

• poznamenal si

  - vorgemerkt

• poznamenal to len mimochodom

  - das bemerkte er in Paranthese

• poznamenali

  - zeichneten

• poznamenali

  - bezeichnet haben

• poznamenali

  - merkten an

• poznamenali ste si

  - notierten sich

• poznamenalo si

  - vorgemerkt

• poznamenanie na lístky

  - die Verzettlung

• poznamenaná

  - vorgemerkt

• poznamenané

  - vorgemerkt

• poznamenaného (4. p.)

  - vorgemerkten

• poznamenaný

  - angemerkt

• poznamenaný

  - aufgemerkt

• poznamenaný

  - bemerkt

• poznamenaný

  - bezeichnet

• poznamenaný

  - notiert

• poznamenaný

  - notifiziert

• poznamenaný

  - vorgemerkt

• poznamenaný (čím)

  - gezeichnet von

• poznamenaných (2. p.mn.č.)

  - vorgemerkten

• poznamenaným (3. p.mn.č.)

  - vorgemerkten

• poznamenať

  - anmerken

• poznamenať

  - aufmerken

• poznamenať

  - bemerken

• poznamenať

  - bezeichnen

• poznamenať

  - markieren

• poznamenať

  - vermerken

• poznamenať

  - vorzumerken

• poznamenať

  - ersichtlich machen

• poznamenať

  - zu bemerken

• poznamenať

  - zu vermerken

• poznamenať k čomu

  - anmerken zu etwas

• poznamenať k čomu

  - bemerken zu etwas

• poznamenať mimochodom

  - im Vorbeigehen bemerken

• poznamenať na okraj

  - am Rand vermerken

• poznamenať niečo na okraj

  - etw. am Rand vermerken

• poznamenať si

  - anmerken sich

• poznamenať si

  - notieren

• poznamenať si

  - sich anmerken

• poznamenať si

  - sich notieren

• poznamenať si objednávku

  - Bestellung vormerken

• poznamenať si telefónne číslo

  - sich eine Telefonnummer notieren

• poznamenať si červenou v kalendári

  - im Kalender rot anstreichen

• poznamenám si to

  - ich notiere es mir

• poznamenáme si

  - merken wir an

• poznamenáte

  - vermerkt

• poznamenáva

  - vermerkt

• poznamenávam

  - führe ich auf

• poznamenávanie na lístky

  - die Verzettelung

• poznamenávanie na lístky

  - die Verzettlung

• poznamenávať

  - kommentieren

• poznamenávať

  - vorzumerken

• poznamenávať si

  - notieren

• poznaniahodný

  - wissenwürdig

• poznanie

  - das Erkenntnis

• poznanie

  - die Erkennung

• poznanie

  - das Wissen

• poznanie

  - die Erkenntnisgewinnung

• poznanie (náhle)

  - die Offenbarung

• poznanie histórie

  - die Geschichtskenntnis

• poznanie ľudí

  - die Menschenkenntnis

• poznaný

  - erkannt

• poznateľnosť

  - die Erkennbarkeit

• poznateľná

  - kennbare

• poznateľné

  - zu erkennen

• poznateľnú

  - bemerkbare

• poznateľný

  - erkennbar

• poznateľný

  - erkenntlich

• poznateľný

  - kennbar

• poznateľný

  - kenntlich

• poznateľný

  - unverkennbar

• poznatkov

  - Erkenntnissen

• poznatkov

  - den Erkenntnissen

• poznatkovo-teoretické

  - erkenntnistheoretischer

• poznatky (2.p.)

  - die Erkenntnisse

• poznatky (pl.)

  - die Kenntnisse

• poznatky polície

  - die Polizeierkenntnisse

• poznatok

  - das Erkenntnis

• poznatok

  - die Kenntnis

• poznatok tajnej služby

  - das Geheimdiensterkenntnis

• poznačený

  - gezeichnet

• poznačený

  - mitgenommen

• poznačený

  - bezeichnet

• poznačený

  - markiert

• poznačil

  - bezeichnete

• poznačil

  - hat bezeichnet

• poznačil

  - hatte bezeichnet

• poznačiť

  - anhaken

• poznačiť

  - notieren

• poznačiť

  - vorzunehmen

• poznačiť

  - zeichnen

• poznačiť si

  - Notiz nehmen

• poznačiť si termín

  - den Termin vormerken

• poznačte to

  - tuen sie es bitte einzeichnen

• poznať

  - zu erfahren

• poznať

  - zu erkennen

• poznať

  - zu kennen

• poznať

  - zur Erkenntnis kommen

• poznať

  - kennen zu lernen