Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pozičný systém

  - das Lagesystem

• pozičný uhol

  - der Positionswinkel

• pozičný ukazateľ

  - die Positioniermarke

• pozičný ukazateľ

  - das Positionsanzeigesymbol

• pozičný ukazateľ

  - die Sichtmarke

• pozičný ukazovateľ

  - der Schreibzeiger

• pozičný zápis

  - die Radixschreibweise

• pozičný zápis s konštantným základom

  - die Zahlendarstellung mit fester Basis

• pozičný zápis s rôznym základom

  - die Zahlendarstellung mit gemischter Basis

• pozlacovanie

  - das Vergolden

• pozlacovanie

  - die Vergoldung

• pozlacovač

  - der Vergolder

• pozlacovať

  - vergolden

• pozliepaný

  - behelfsmäßig eingerichtet

• pozlievané pivo

  - das Abtropfbier

• pozlátenie

  - der Goldanstrich

• pozlátenie

  - das Vergolden

• pozlátenie

  - die Vergoldung

• pozlátená

  - übergoldet

• pozlátená mreža

  - vergoldetes Gitter

• pozlátená mriežka

  - vergoldetes Gitter

• pozlátená vrstva

  - die Goldschicht

• pozlátené

  - übergoldet

• pozlátený

  - übergoldet

• pozlátený

  - vergoldet

• pozlátený film

  - der Goldfilm

• pozlátený kontakt

  - der Goldkontakt

• pozlátený papier

  - das Goldpapier

• pozláti

  - übergoldet

• pozlátil

  - übergoldet

• pozlátilo

  - übergoldet

• pozlátiť

  - übergolden

• pozlátiť

  - vergolden

• pozlátka

  - das Blattgold

• pozlátka

  - Blattgoldes

• pozlátka

  - Blattgolds

• pozlátka

  - der Flitter

• pozlátka

  - das Flittergold

• pozlátka

  - das Goldpapier

• pozlátka

  - das Rauschgold

• pozlátka

  - das Schlaggold

• pozlátka (z pravého zlata)

  - das Schlaggold

• pozlátko

  - das Buchgold

• pozlátko

  - der Flitterglanz

• pozlátko

  - das Knittergold

• pozlátko

  - das Rauschsilber

• pozlátko

  - das Scheingold

• pozláťte

  - übergoldet

• pozmenené

  - geändert

• pozmenené

  - verändert

• pozmenené

  - verwechselt

• pozmenené znenie

  - die geänderte Fassung

• pozmenili

  - modifizierten

• pozmeniteľný

  - abänderlich

• pozmeniť

  - abändern

• pozmeniť

  - zersingen

• pozmeniť návrh

  - den Entwurf modifizieren

• pozmetať

  - zusammenkehren

• pozmeňovacia doložka

  - die Abänderungsklausel

• pozmeňovacia listina

  - die Änderungsurkunde

• pozmeňovacie návrhy

  - die Abänderungsanträge

• pozmeňovacie návrhy

  - die Abänderungsvorschläge

• pozmeňovacie návrhy

  - die Änderungsvorschläge

• pozmeňovací

  - abdingbar

• pozmeňovací

  - Veränderungs-

• pozmeňovací

  - Veränderungs (~)

• pozmeňovací (..)

  - Abänderungs (..)

• pozmeňovací návrh

  - der Abänderungsantrag

• pozmeňovací návrh

  - der Abänderungsvertrag

• pozmeňovací návrh

  - der Abänderungsvorschlag

• pozmeňovací návrh

  - der Änderungsantrag

• pozmeňovací návrh

  - der Änderungsvorschlag

• pozmeňovací návrh

  - der Veränderungsantrag

• pozmeňovací návrh

  - der Veränderungsvorschlag

• pozmeňovací návrh zákona

  - das Änderungsgesetz

• pozmeňovací patent

  - das Abänderungspatent

• pozmeňovací zákon

  - das Änderungsgesetz

• pozmeňovacích návrhov

  - Veränderungsentwürfe

• pozmeňovacích návrhov

  - Veränderungsvorschläge

• pozmeňovania peňazí

  - Geldfälschung

• pozmeňovania peňazí

  - Geldveränderung

• pozmeňovanie

  - Fälschung

• pozmeňovanie

  - Veränderung

• pozmeňujúci návrh

  - Veränderungsentwurf

• pozmeňujúci trest

  - die Strafumwandlung

• pozmeňujúcich návrhov

  - Veränderungsentwürfe

• pozmeňujúcich návrhov

  - Veränderungsvorschläge

• pozmeňujúcimi návrhmi

  - durch Veränderungsvorschläge

• pozn. - poznámka

  - die Anm. - Anmerkung

• poznajú

  - Sie kennen

• poznajú ale

  - kennen aber

• poznajú jeden druhého

  - sie kennen einander

• poznajú sa navzájom

  - sie kennen einander

• poznajúci cesty

  - wegkundig

• poznajúci mesto

  - stadtkundig

• poznajúci miesto

  - ortskundig

• poznajúci ranhojičstvo

  - heilkundig

• poznajúci zákony

  - gesetzeskundig

• poznajúci zákony

  - gesetzkundig

• poznal

  - erkannte

• poznal

  - gekannt

• poznal

  - kannte

• poznal

  - er kannte

• poznal

  - er wusste

• poznal

  - hat kennengelernt

• poznal

  - kennen gelernt

• poznal

  - kennen lernen

• poznal

  - lernte kennen

• poznal

  - hat kennengelernen

• poznal by si

  - känntest du

• poznal si

  - du kanntest

• poznal si ho

  - hast du ihne gekannt

• poznal som

  - ich habe gekannt

• poznal som však čoskoro

  - aber bald fand ich heraus

• poznala

  - kennengelernt

• poznala

  - hat kennengelernt

• poznala

  - kennen lernte

• poznali

  - erkannten

• poznali

  - kannten

• poznali

  - haben gekannt