Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pozemkové úpravy

  - die Grundstückregelungen

• pozemkové úpravy

  - die Neuflurordnung

• pozemkový finančný úrad

  - das Lagefinanzamt

• pozemkový fond

  - der Grundstückfonds

• pozemkový fond

  - der Grundstücksfonds

• pozemkový fond

  - der Parzellenfond

• pozemkový fond ČR

  - der BF CZ - Bodenfonds der CR

• pozemkový kapitál

  - das Bodenkapital

• pozemkový kataster

  - der Liegenschaftskataster

• pozemkový kataster

  - der Grundkataster

• pozemkový majetok

  - der Landbesitz

• pozemkový úver

  - der Bodenkredit

• pozemku

  - der Länderei

• pozemku

  - des Anwesens

• pozemku

  - des Grundstücks

• pozemky

  - das Besitztum

• pozemky

  - die Grunden

• pozemky

  - die Grunde

• pozemky

  - die Länderei

• pozemky

  - die Ländereien

• pozemky

  - die Grundstücke

• pozemky (pl.)

  - die Besitztümer

• pozemky /základy/

  - die Grundstücke

• pozemky a stavby

  - Grundstücke und Bauten (pl.)

• pozemky na víkendy

  - die Wochenendgrundstücke

• pozemky obytných a občianskych budov

  - das Bruttowohnbaugebiet

• pozemky obytných budov

  - das Wohnbauland

• pozemky čísla parciel (...)

  - Grundstücke Parzellennummer (...)

• pozemná

  - Erd

• pozemná akrobacia

  - die Bodenartistik

• pozemná armáda

  - die Landmacht

• pozemná budova

  - der Hochbau

• pozemná cestná komunikácia

  - die Landstrasse

• pozemná doprava

  - der Landverkehr

• pozemná doprava

  - der Oberflächenverkehr

• pozemná doprava

  - der Transport auf dem Landweg

• pozemná doprava

  - die Landfracht

• pozemná doprava

  - der Landtransport

• pozemná dráha

  - die Standbahn

• pozemná fotogrametria

  - terrestrische Fotogrammetrie

• pozemná fotogrammetria

  - die Land-Photogrammetrie

• pozemná fotogrammetria

  - die Land-Photogrammmetrie

• pozemná guľa

  - die Bodenkugel

• pozemná invázia

  - die Bodeninvasion

• pozemná kapsľa

  - die Landekapsel

• pozemná kontrola

  - die Bodenkontrolle

• pozemná kontrolná stanica

  - die Bodenkontrollstation

• pozemná lanovka

  - die Standseilbahn

• pozemná meračská komora

  - terrestrische Aufnahmekammer

• pozemná meračská snímka

  - terrestrisches Meßbild

• pozemná mestská doprava

  - der Oberflächen-Stadtverkehr

• pozemná mína

  - die Landmine

• pozemná navigácia

  - die Bodennavigation

• pozemná navádzacia stanica

  - die Bodenleitstelle

• pozemná obrana

  - die Erdabwehr

• pozemná obrana

  - landgebundene Abwehr

• pozemná obsluha

  - die Bodenmannschaft

• pozemná ofenzíva

  - die Bodenoffensive

• pozemná operácia (vojenská)

  - die Bodenoperation

• pozemná ozvena

  - das Bodenecho

• pozemná pevnosť

  - die Landesfestung

• pozemná preprava

  - der Landtransport

• pozemná rezonancia

  - die Bodenresonanz

• pozemná reťazová dráha

  - die Standkettenbahn

• pozemná riadiaca stanica

  - die Bodenleitstelle

• pozemná rotorová ochrana

  - der Rotorerdschlussschutz

• pozemná rotorová ochrana

  - der Rotorerdschlußschutz

• pozemná rozbuška

  - der Bodenzünder

• pozemná rádiokomunikačná stanica

  - die Bodenfunkstelle

• pozemná rádiokomunikačná stanica

  - die Landfunkstelle

• pozemná rádiostanica pre styk s lietadlami

  - die Boden-Bord-Funkstelle

• pozemná rádiová stanica

  - die Erdefunkstelle

• pozemná rýchlosť

  - die Bodengeschwindigkeit

• pozemná sieť

  - die Erdermatte

• pozemná skupina

  - die Bodengruppe

• pozemná skúška

  - der Bodentest

• pozemná služba

  - der Bodendienst

• pozemná stanica

  - die Bodenanlage

• pozemná stanica

  - die Erdfunkstelle

• pozemná stanica

  - die erdgebundene Anlage

• pozemná stanica družicových spojov

  - die Satelliten-Bodenstation

• pozemná stanica na prijímanie údajov

  - die Datenannahmestation

• pozemná statorová ochrana

  - der Gestellschlussschutz

• pozemná statorová ochrana

  - der Statorerdschlussschutz

• pozemná stavba

  - der Hochbau

• pozemná vojna

  - der Landkrieg

• pozemná vojna

  - der Bodenkrieg

• pozemná vysielacia stanica pre leteckú prevádzku

  - Bodenflugfunkstelle

• pozemná zameriavacia služba

  - der Bodenpeildienst

• pozemná zbraň

  - die Erdwaffe

• pozemná základňa

  - die Bodenzentrale

• pozemná éra

  - das Erdzeitalter

• pozemná štola

  - der Erdstollen

• pozemné a námorné vojsko

  - die Heer und Flotte

• pozemné boje

  - die Bodenkämpfe

• pozemné chybné spojenie

  - der Erdfehler

• pozemné družstvo

  - die Bodenmannschaft

• pozemné hlásiace relé

  - das Meldeerdschlussrelais

• pozemné lietadlo

  - das Landflugzeug

• pozemné meranie

  - die Bodenmessungen

• pozemné míny

  - die Landminen

• pozemné navigačné zariadenie

  - die Navigationsbodenanlage

• pozemné nepriateľské vojská

  - der Erdfeind

• pozemné oddiely (vojenské)

  - die Bodentruppen

• pozemné operácie (vojenské)

  - die Bodenoperationen

• pozemné ozbrojené sily

  - die Bodenstreitkräfte

• pozemné pozorovanie

  - die Erdbeobachtung

• pozemné prevedenie

  - die Landausführung

• pozemné relé

  - der Erdschlussrelais

• pozemné rýpadlo

  - der Erdausheber

• pozemné rýpadlo

  - der Trockenbagger

• pozemné skladisko

  - das oberirdisches Lager

• pozemné skúšky na Marse

  - die Mars-Bodenproben

• pozemné smerové relé

  - das Richtungserdschlussrelais

• pozemné spoje

  - die Landkommunikationen

• pozemné spojenia

  - die Erdschlüsse

• pozemné spojenie

  - die Erdverbindung

• pozemné spojenie siete

  - der Netzerdschluss

• pozemné spúšťacie zariadenie

  - das Bodenanlassgerät

• pozemné spúšťacie zariadenie

  - das Bodenanlaßgerät