Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pozdĺžne stepovanie

  - die Längsstepperei

• pozdĺžne stužovadlo (v hrazdených stavbách)

  - die Knagge

• pozdĺžne státie

  - die Längsaufstallung

• pozdĺžne stúpanie

  - die Längssteigung

• pozdĺžne svalstvo

  - die Längsmuskulatur

• pozdĺžne sústruženie

  - das Langdrehen

• pozdĺžne sústruženie

  - das Längsdrehen

• pozdĺžne sústruženie

  - zylindrisches Drehen

• pozdĺžne tesnenie

  - die Längsdämmung

• pozdĺžne trepanie

  - das Längsschütteln

• pozdĺžne trhliny v zvare

  - die Längsrisse in der Schweißnaht

• pozdĺžne uložená prevodovka

  - das Längsgetriebe

• pozdĺžne uložený motor

  - der Längsmotor

• pozdĺžne uložený motor

  - längsstehender Motor

• pozdĺžne usporiadanie mikroštítku

  - die Zeilenanordnung

• pozdĺžne ustajnenie

  - die Längsreihenaufstallung

• pozdĺžne valcovanie

  - das Längswalzen

• pozdĺžne vedenie

  - die Längsführung

• pozdĺžne vedenie

  - die Längsleitung

• pozdĺžne vlnenie

  - die Längswellen

• pozdĺžne vlnenie

  - die Longitudinalwellen

• pozdĺžne vlákno

  - die Längsfaser

• pozdĺžne vychyľovanie

  - nickende Bewegung

• pozdĺžne vystuženie

  - die Längsaussteifung

• pozdĺžne vyváženie

  - der Trimm

• pozdĺžne vyváženie

  - die Trimmlage

• pozdĺžne vzorovaný

  - längsgemustert

• pozdĺžne vŕtanie

  - das Längsbohren

• pozdĺžne zmršťovanie

  - die Längsschrumpfung

• pozdĺžne zoriadenie (napr. sedadla)

  - die Längsverstellung

• pozdĺžne zrážanie

  - die Längsschrumpfung

• pozdĺžne zrýchlenie

  - die Längsbeschleunigung

• pozdĺžne zrýchlenie vozidla

  - die Beschleunigung in Fahrzeuglängsrichtung

• pozdĺžne zrýchlenie vozidla

  - die Fahrzeuglängsbeschleunigung

• pozdĺžne zváraná trubka

  - der längsgeschweißtes Rohr

• pozdĺžne zváraná trubka

  - das längsnachtgeschweißtes Rohr

• pozdĺžne zváraná trubka

  - das Längsnahtrohr

• pozdĺžne závesné rameno

  - der Längslenker

• pozdĺžne šitie

  - die Längsheftung

• pozdĺžnica

  - die Längsbohle

• pozdĺžnik

  - der Hilfslängsträger

• pozdĺžnik

  - das Joch

• pozdĺžnik

  - der Längsbalken

• pozdĺžnik

  - der Längsträger

• pozdĺžnik

  - das Längsversteifungsprofil

• pozdĺžnik (v povrchovom venci)

  - langes Joch

• pozdĺžnik mostovky

  - der Fahrbahnlängsträger

• pozdĺžnik podvozku

  - der Drehgestell-Langträger

• pozdĺžnik pomocného rámu

  - der Hilfsrahmen-Längsträger

• pozdĺžnik profilu U

  - der U-Längsträger

• pozdĺžnik rámu

  - der Chassislängsträger

• pozdĺžnik rámu

  - der Chassisträger

• pozdĺžnik rámu

  - der Rahmen-Längsträger

• pozdĺžnik rámu

  - der Rahmenlängsträger

• pozdĺžnik rámu

  - der Rahmenseitenträger

• pozdĺžniková tunelovacia metóda

  - die Längsträgerbauweise

• pozdĺžniková výdreva (tunela)

  - die Jochzimmerung

• pozdĺžny

  - länglich

• pozdĺžny

  - Längs-

• pozdĺžny

  - längsgerichtet

• pozdĺžny

  - längslaufend

• pozdĺžny

  - longitudinal

• pozdĺžny chod

  - der Langzug

• pozdĺžny chod

  - der Längsgang

• pozdĺžny chod

  - der Längszug

• pozdĺžny dom

  - das Langhaus

• pozdĺžny dopravník

  - der Längsförderer

• pozdĺžny geologický profil

  - der geologischer Längsschnitt

• pozdĺžny hrebeň

  - die Längsgräte

• pozdĺžny hriadeľ

  - die Kardanwelle

• pozdĺžny hriadeľ

  - die Längswelle

• pozdĺžny klin

  - der Längskeil

• pozdĺžny kmit

  - die Längsschwingung

• pozdĺžny kolík

  - der Längsstift

• pozdĺžny konštrukčný systém

  - die Längswandbauweise

• pozdĺžny magnetický záznam

  - längslaufende magnetische Aufzeichnung

• pozdĺžny moment

  - das Längsmoment

• pozdĺžny motor

  - der Längsmotor

• pozdĺžny nosník

  - das Joch

• pozdĺžny nosník

  - der Jochbalken

• pozdĺžny nosník

  - der Längsholm

• pozdĺžny nosník

  - der Längsträger

• pozdĺžny nosník (rámu karosérie)

  - der Zentralträger

• pozdĺžny nosník podlahy

  - der Fußboden-Längsträger

• pozdĺžny nosník rámu

  - der Chassislängsträger

• pozdĺžny nosník rámu

  - der Chassisträger

• pozdĺžny nosník rámu

  - der Rahmenlängsträger

• pozdĺžny nárys

  - der Längsplan

• pozdĺžny odber vzorky

  - die Längsprobenahme

• pozdĺžny odpojovač

  - der Längstrennschalter

• pozdĺžny odpor

  - der Längswidersrand

• pozdĺžny odpor

  - der Längswiderstand

• pozdĺžny odpájač

  - der Längstrenschalter

• pozdĺžny odstup

  - der Längsabstand

• pozdĺžny ohyb

  - die Knickung

• pozdĺžny okraj

  - die Längskante

• pozdĺžny otvor

  - eine längliche Öffnung

• pozdĺžny pohyb

  - die Längsbewegung

• pozdĺžny pohyb

  - der Längszug

• pozdĺžny pohyb po posteli

  - die Längsbewegung auf dem Bett

• pozdĺžny pohyb ramena (robota)

  - die Armlängsbewegung

• pozdĺžny pohyb rukou

  - die Längsbewegung von Hand

• pozdĺžny pohyb stola

  - das Tisch-Längsbewegung

• pozdĺžny pokos

  - der Längsschwaden

• pozdĺžny posun

  - Steigungsvorschub

• pozdĺžny posuv

  - der Längsvorschub

• pozdĺžny posuv

  - die Durchgangsgeschwindigkeit

• pozdĺžny posuv (brúsneho kotúča)

  - der Seitenvorschub

• pozdĺžny posuv (brúsneho kotúča)

  - seitlicher Vorschub

• pozdĺžny prah

  - die Langschwelle

• pozdĺžny prah

  - die Längsschwelle

• pozdĺžny prah

  - die Wandrute

• pozdĺžny predel

  - das Längsschott

• pozdĺžny predel

  - die Längsschotte

• pozdĺžny prekryt

  - die Längsüberdeckung

• pozdĺžny presekávač

  - der Längsverdünner

• pozdĺžny presmyk

  - die Längsverwerfung

• pozdĺžny prierez

  - der Längsquerschnitt

• pozdĺžny prierez

  - der Längsschnitt

• pozdĺžny priestor

  - der Langraum