Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pozdĺžna vzpera

  - die Längs-Schubstange

• pozdĺžna vzpera

  - die Längsschubstange

• pozdĺžna vzpera

  - das Längsstreben

• pozdĺžna väzba

  - der Kufverband

• pozdĺžna väzba

  - der Längsverband

• pozdĺžna väzba (klenby)

  - der Kufverband

• pozdĺžna vôľa

  - das Längsspiel

• pozdĺžna výdreva

  - die Längsträgerzimmerung

• pozdĺžna výstuha

  - horizontale Aussteifung

• pozdĺžna výstuha

  - die Längsaussteifung

• pozdĺžna výstuha

  - die Längssteife

• pozdĺžna výstuha

  - die Längsversteifung

• pozdĺžna výstuž

  - die Hauptbewehrung

• pozdĺžna výstuž

  - die Längsbewehrung

• pozdĺžna výstuž

  - die Längsverstärkung

• pozdĺžna zlomenina

  - der Längsbruch

• pozdĺžna zlomenina

  - die Längsfraktur

• pozdĺžna zložka

  - die Längskomponente

• pozdĺžna zrovnávacia ochrana

  - der Längsvergleichschutz

• pozdĺžna zápora

  - der Längsriegel

• pozdĺžna škára

  - die Längsfuge

• pozdĺžna štrbina

  - die Längsspalte

• pozdĺžne

  - das Ankerhauptfeld

• pozdĺžne

  - längsliegend

• pozdĺžne a zoširoka

  - des Langen und Breiten

• pozdĺžne baranenie

  - die Stampfschwingungen

• pozdĺžne brúsenie

  - das Längsschleifen

• pozdĺžne brúsenie čelom kotúča

  - die Seiten-Längsschleifen

• pozdĺžne delenie

  - die Längstrennung

• pozdĺžne delenie prípojníc

  - die Sammelschienlängstrennung

• pozdĺžne delená pásová oceľ valcovaná zastudena

  - der längsgeteilter Kaltbandstahl

• pozdĺžne delený

  - längs getrennt

• pozdĺžne deliaca linka

  - die Spaltlinie

• pozdĺžne deliace kotúčové nožnice

  - die Kreismesser-Längstailschere

• pozdĺžne deliace kotúčové nožničky

  - die Kreismesser-Längsteilschere

• pozdĺžne dierovaná tehla

  - der Langlochziegel

• pozdĺžne dierovaná tehla

  - der Längslochziegel

• pozdĺžne drážkovaný kolík

  - der Längsrillendübel

• pozdĺžne frézovanie

  - das Langfräsen

• pozdĺžne frézovanie

  - das Längsfräsen

• pozdĺžne frézovanie odvaľovacím spôsobom

  - das Axial-Wälzfräsen

• pozdĺžne hobľovanie

  - das Längshobeln

• pozdĺžne hojdanie

  - das Nicken

• pozdĺžne kefy

  - die Längskreisbürsten

• pozdĺžne kmitanie

  - die Dehnungsschwingung

• pozdĺžne kmitanie

  - die Dehnungsschwingungen

• pozdĺžne kmitanie

  - die Längsschwingung

• pozdĺžne kmitanie

  - die Längsschwingungen

• pozdĺžne kmitanie

  - longitudinale Schwingungen

• pozdĺžne kmitanie

  - die Longitudinalschwingung

• pozdĺžne kmity

  - die Längsschwingungen

• pozdĺžne kmity

  - longitudinale Schwingungen

• pozdĺžne kopírovanie

  - das Längskopieren

• pozdĺžne kývanie

  - das Nicken

• pozdĺžne kývanie sa

  - das Längspendeln

• pozdĺžne lepenie

  - die Längsklebung

• pozdĺžne lepenie

  - die Längsverleimung

• pozdĺžne metacentrum

  - das Längenmetazentrum

• pozdĺžne napätie

  - die Längsspannung

• pozdĺžne nastavenie (napr. sedadla)

  - die Längsverstellung

• pozdĺžne nastavenie sedadla

  - die Sitzlängsverstellung

• pozdĺžne natrhnutie

  - die Längsaufreißung

• pozdĺžne nite

  - der Längsfäden

• pozdĺžne nosné lano

  - das Längstragseil

• pozdĺžne nástupište

  - der Längsbahnsteig

• pozdĺžne obrúbenie

  - die Längsträgerzimmerung

• pozdĺžne oddeľovanie

  - die Längstrennung

• pozdĺžne odrezávanie

  - das Längsschneiden

• pozdĺžne ofukovanie

  - die Längsbeblasung

• pozdĺžne omývanie

  - die Längsbespulung

• pozdĺžne orientovaný

  - längsorientiert

• pozdĺžne osvetlenie

  - die Längsfeldbeleuchtung

• pozdĺžne podopretie

  - die Längsstützung

• pozdĺžne pojazdný dopravník

  - längsverfahrbarer Förderer

• pozdĺžne pole kotvy

  - das Ankerlängsfeld

• pozdĺžne popruhovanie

  - das Längsgurten

• pozdĺžne posilnenie

  - die Längsverstärkung

• pozdĺžne posunutie stĺpika riadenia

  - die Eindringung der Lenksäule in den Fahrgastraum

• pozdĺžne posunutie stĺpika riadenia

  - die Lenksäulenrückverschiebung

• pozdĺžne posunutie stĺpu riadenia (pri náraze)

  - horizontale Lenksäulenverschiebung

• pozdĺžne posuvný

  - längsverfahrbar

• pozdĺžne posuvný

  - längsverschiebbar

• pozdĺžne posúvateľný

  - längsverschiebbar

• pozdĺžne predpätie

  - die Längsvorspannung

• pozdĺžne premiestnenie

  - der Längstransport

• pozdĺžne prestavenie

  - die Längsverstellung

• pozdĺžne presunutie zaťaženia kolesa

  - die Radlast-Längsverlagerung

• pozdĺžne presunutie zaťaženie kolesa (dopredu alebo dozadu)

  - die Längsverlagerung der Radlast

• pozdĺžne pretiahnutie

  - die Längsdehnung

• pozdĺžne pretiahnutie

  - der Längsverzug

• pozdĺžne prešitie

  - die Längsversteppung

• pozdĺžne preťatie

  - die Längsspaltung

• pozdĺžne pruhovaný

  - längsgestreift

• pozdĺžne prúdenie

  - die Längsströmung

• pozdĺžne radenie vozidiel

  - die Längsaufstellung

• pozdĺžne rameno

  - der Längslenker

• pozdĺžne rameno (pozdĺžne vodiace rameno nápravy)

  - der Längslenker

• pozdĺžne rebro

  - die Längsrippe

• pozdĺžne rebro

  - der Längsspant

• pozdĺžne rebrovanie

  - die Längsverrippung

• pozdĺžne regulovanie posunu

  - die Längsvorschubregulierbarkeit

• pozdĺžne reťazenie

  - die Längsverkettung

• pozdĺžne rozptylové pole

  - das Längsstreufeld

• pozdĺžne rozrezaný

  - längsgeschlitzt

• pozdĺžne roztiahnutie

  - die Längsdehnung

• pozdĺžne roztrhnutie pásu

  - der Gurtlängsriss

• pozdĺžne ryhovaný valec

  - der längsgerippter Zylinder

• pozdĺžne ryhovaný valec

  - längs gerippter Zylinder

• pozdĺžne sa vlniť

  - longitudinalwellen

• pozdĺžne sane

  - der Unterschieber

• pozdĺžne sane

  - der Wangenschlitten

• pozdĺžne sane (suportu)

  - der Längsschlitten

• pozdĺžne sane (sústruhu)

  - der Bettschlitten

• pozdĺžne sedadlo

  - der Längssitz

• pozdĺžne sito

  - das Langsieb

• pozdĺžne skĺzadlo

  - der Längsslip

• pozdĺžne spájanie dreva

  - die Holzlängsverbindung

• pozdĺžne spínanie prípojníc

  - die Sammelschienlängskupplung

• pozdĺžne spúšťanie

  - der Längsablauf

• pozdĺžne spúšťanie (lodí)

  - der Längsstapellauf