Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pozdĺžna drážka

  - der Längsschlitz

• pozdĺžna drážka (pneumatiky)

  - die Längsrille

• pozdĺžna drážka závitníka

  - die Längsnut des Gewindebohres

• pozdĺžna dynamika vozidla

  - die Fahrzeuglängsdynamik

• pozdĺžna elevácia

  - die Longitudinalerhebung

• pozdĺžna fisúra

  - die Längsfissur

• pozdĺžna hrana

  - die Längskante

• pozdĺžna hrana

  - die Längskantenfläche

• pozdĺžna hrádza

  - der Banddeich

• pozdĺžna hrádza

  - das Längswerk

• pozdĺžna impedancia

  - die Längsimpedanz

• pozdĺžna izolácia

  - die Längsdämmung

• pozdĺžna kapacita

  - die Längskapazität

• pozdĺžna klenba nohy

  - das Längsgewölbe

• pozdĺžna klinovitosť

  - die Längskeilförmigkeit

• pozdĺžna klopa

  - die Längsklappe

• pozdĺžna kontrola

  - die Längsprüfung

• pozdĺžna kontrola (paritou)

  - die Blockprüfung

• pozdĺžna kontrola (paritou)

  - die Longitudinalprüfung

• pozdĺžna kontrola cyklickým kódom

  - zyklische Blockprüfung

• pozdĺžna kontrola paritou

  - die Längsparitätskontrolle

• pozdĺžna kontrola paritou

  - die Längsparitätsprüfung

• pozdĺžna kostra (trupu)

  - das Längsgerippe

• pozdĺžna kostra (trupu)

  - das Längsspantwerk

• pozdĺžna krivka výtlaku

  - die Spantrealkurve

• pozdĺžna krivka výtlaku

  - die Verdrängungskurve nach Spanten

• pozdĺžna krivka výtlaku (krivka rebrových plôch)

  - die Spantarealkurve

• pozdĺžna krútiaca pružina

  - die Längsdrehstabfeder

• pozdĺžna lavica

  - die Längssitzbank

• pozdĺžna listová pružina

  - die Längsblattfeder

• pozdĺžna loď

  - das Längsschiff

• pozdĺžna loď (archit.)

  - das Langschiff

• pozdĺžna magnetizácia

  - die Längsmagnetisierung

• pozdĺžna magnetomotorická sila

  - die Längsdurchflutung

• pozdĺžna metacentrická výška

  - lange metazentrische Höhe

• pozdĺžna modifikácia

  - die Längsballigkeit

• pozdĺžna modifikácia

  - die Längskorrektur

• pozdĺžna nosná stena

  - die Längsscheibe

• pozdĺžna obvodová stena

  - die Außenlängswand

• pozdĺžna os

  - die Längenachse

• pozdĺžna os

  - die Längsachse

• pozdĺžna os hrádze

  - die Längsachse des Dammes

• pozdĺžna os listu (rotora)

  - die Blattlängsachse

• pozdĺžna os listu (vrtule)

  - die Blattlängsachse

• pozdĺžna os plodu

  - die Fruchtachse

• pozdĺžna os pólu

  - die Pollängsachse

• pozdĺžna os tela

  - die Körperlängsachse

• pozdĺžna os vlákna

  - die Faserlängsachse

• pozdĺžna os vozidla

  - die Fahrzeuglängsachse

• pozdĺžna otvornica

  - das Lukenlängssüll

• pozdĺžna parita

  - die Blockparität

• pozdĺžna parita

  - die Längsparität

• pozdĺžna perforácia

  - die Längsperforation

• pozdĺžna plocha

  - die Längsfläche

• pozdĺžna pohyblivosť

  - die Längsbeweglichkeit

• pozdĺžna polliptická listová pružina

  - die Längs-Halbelliptikfeder

• pozdĺžna poloha

  - die Geradlage

• pozdĺžna poloha

  - die Kopflage

• pozdĺžna poloha

  - die Längslage

• pozdĺžna poloha

  - die Längsstellung

• pozdĺžna preglejka

  - die Längsfurnierplatte

• pozdĺžna prevodovka

  - das Längsgetriebe

• pozdĺžna reaktancia

  - die Längsreaktanz

• pozdĺžna reaktancia

  - longitudinale Reaktanz

• pozdĺžna regulácia

  - die Längsregelung

• pozdĺžna regulácia posunu

  - die Längsregulierbarkeit

• pozdĺžna rezačka

  - der Bahnschneider

• pozdĺžna rezačka

  - der Längsschneider

• pozdĺžna rezačka kotúčov

  - die Längsschmeidenmaschine

• pozdĺžna rezačka kotúčov

  - die Längsschneidemaschine

• pozdĺžna riasa

  - die Längsfalte

• pozdĺžna rovina súmernosti

  - die Längssymetrieebene

• pozdĺžna rozdeľovacia linka

  - die Spaltanlage

• pozdĺžna ryha

  - die Längsreife

• pozdĺžna ryha

  - die Längsriefe

• pozdĺžna rázová reaktancia

  - die Anfangslängsreaktanz

• pozdĺžna rýchlosť

  - die Geschwindigkeit in Fahrzeuglängsrichtung

• pozdĺžna rýchlosť

  - die Längsgeschwindigkeit

• pozdĺžna sedačka

  - der Längssitz

• pozdĺžna sedačková lavica

  - die Längssitzbank

• pozdĺžna sieť

  - das Längsnetz

• pozdĺžna sila

  - die Längskraft

• pozdĺžna sila pneumatiky

  - die Reifenlängskraft

• pozdĺžna sila pneumatiky

  - die Reifenumfangskraft

• pozdĺžna sila v tyči

  - die Stablängskraft

• pozdĺžna skrutná tyč

  - der Längsdrehstab

• pozdĺžna spojka

  - die Längskupplung

• pozdĺžna stabilita

  - die Längsstabilität

• pozdĺžna stabilita (let.)

  - die Längssicherheit

• pozdĺžna stavba

  - der Langbau

• pozdĺžna stavba

  - das Parallelwerk

• pozdĺžna stena

  - die Längswand

• pozdĺžna stolica

  - die Stuhlwand

• pozdĺžna stopa

  - die Längsspur

• pozdĺžna strana

  - die Längseite

• pozdĺžna strana

  - die Längsseite

• pozdĺžna stredná rovina

  - die Längsmittelebene

• pozdĺžna stredná rovina vozidla

  - die Fahrzeuglängsmittelebene

• pozdĺžna sústava

  - das Längsspantensystem

• pozdĺžna sústava stavby

  - die Längsspantenbauart

• pozdĺžna súčtová kontrola

  - die Längssummenkontrolle

• pozdĺžna taška

  - die senkrechte Tasche

• pozdĺžna torzná tyč

  - der Längdrehstab

• pozdĺžna torzná tyč

  - die Längsdrehstabfeder

• pozdĺžna torzná tyč

  - die Längsstabfeder

• pozdĺžna trhlina

  - der Längriß

• pozdĺžna trhlina

  - der Längsriss

• pozdĺžna trhlina

  - die S-Kluft

• pozdĺžna trhlina

  - die Streckungskluft

• pozdĺžna trieska

  - der Längsspan

• pozdĺžna tuhosť

  - die Längssteifigkeit

• pozdĺžna tuhosť pneumatiky

  - die Reifen-Längssteifigkeit

• pozdĺžna tuhosť pneumatiky

  - die Reifenlängssteifigkeit

• pozdĺžna tvár

  - ein längliches Gesicht

• pozdĺžna vetva

  - der Längszweig

• pozdĺžna vlna

  - die Längstwelle

• pozdĺžna vlna

  - die Längswelle

• pozdĺžna vlna

  - die longitudiale Welle

• pozdĺžna vlna

  - longitudinale Welle

• pozdĺžna vlna

  - die Longitudinalwelle