Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poddaný

  - der Landsasse

• poddaný

  - leibeigen

• poddaný

  - der Sklawe

• poddaný

  - der Untertan

• poddaný

  - untertan

• poddaný

  - ein Untergebener

• poddať sa

  - es aufgeben

• poddať sa

  - geben sich

• poddať sa

  - kirre werden

• poddať sa

  - nachgeben

• poddať sa

  - sich ergeben

• poddať sa

  - sich gefangen geben

• poddať sa drogám

  - den Drogen verfallen

• poddierovanie

  - die Unterlochung

• poddifundovanie

  - die Unterdiffusion

• poddimenzovanie

  - die Unterbemessung

• poddimenzovanie

  - das Unterdimensionieren

• poddimenzovanie

  - die Unterdimensionierung

• poddimenzovaný

  - unterdimensioniert

• poddlžník

  - der Afterschuldner

• poddodávateľ

  - der Zulieferant

• poddolované územie

  - das Bergschädengebiet

• poddolovaný

  - unterbaut

• poddolovať

  - unterteufen

• poddruh

  - die Unterart

• poddruh

  - die Untergattung

• poddyhovanie

  - die Unterfurnierung

• poddôstojnícka škola

  - die Unteroffiziersschule

• poddôstojník

  - der Unteroffizier

• poddôstojník námorníctva

  - der Deckoffizier

• poddýžka

  - das Blindfurnier

• poddýžka

  - das Unterfurnier

• poddýžka (drev.)

  - das Absperrfurnier

• podel cudzincov

  - der Ausländeranteil

• podelenie moci

  - die Gewaltenteilung

• podelený

  - eingeteilt

• podelia

  - teilen ein

• podelil

  - eingeteilt

• podelila

  - hat verteilt

• podelili

  - teilten ein

• podelilo

  - verteilte

• podeliť

  - beteilen

• podeliť

  - einteilen

• podeliť

  - zu teilen

• podeliť

  - die Informierung

• podeliť

  - mitteilbar

• podeliť

  - die Repartition

• podeliť majetok

  - die Vermögensverteilung

• podeliť sa

  - sich teilen

• podeliť sa o dobré i zlé

  - Freud und Leid miteinander teilen

• podeliť sa rovným dielom

  - mit jemandem halbpart machen

• podeliť, oddeliť

  - teilen

• podelí

  - untergliedert

• podelíme

  - teilen wir ein

• podelíme

  - werden wir unterbreiten

• podesta

  - das Podest

• podesta

  - der Podest

• podesta

  - der Ruheplatz

• podesta

  - der Treppenabsatz

• podesta

  - das Treppenpodest

• podesta (juhonem.) (rak.)

  - der Stiegenabsatz

• podesta (schodisková)

  - der Treppenpodest

• podesta (schodisková)

  - das Treppenpodest

• podestová doska

  - die Podestplatte

• podestová platňa

  - die Podestplatte

• podestový nosník

  - der Podestbalken

• podestový nosník

  - der Podestbalkenträger

• podestový nosník

  - der Podestträger

• podestový panel

  - die Podestplatte

• podestový schod

  - die Podeststufe

• podestový trám

  - der Podestbalken

• podestový trám

  - der Treppenbalken

• podeutektická liatina

  - untereutektisches Gußeisen

• podeutektický

  - untereutektisch

• podeutektoidná oceľ

  - untereutektoider Stahl

• podeutektoidný

  - unterperlitisch

• podexponovane

  - unterbelichtet

• podexponovanie

  - die Unterbelichtung

• podexponovaný

  - flau

• podexponovať

  - unterbelichten

• podexpozícia

  - die Unterbelichtung

• podezrenie na mor

  - der Pestverdacht

• podfarbenie (zvukové)

  - die Untermalung

• podfarbenie pôdy

  - die Fondfarbe

• podfarbenie zvuku

  - die Tonkorrektur

• podfarbovanie

  - die Grundfärbung

• podfinancovaný

  - unterfinanziert

• podfond

  - das Kompartiment

• podfond

  - der Subfonds

• podfond

  - der Teilfonds

• podfond

  - der Unterfonds

• podfrézovanie

  - die Freifräsung

• podfrézovaná

  - hinterfräst

• podfrézovať (skrutkový vrták)

  - freifräsen

• podfuk

  - die Mache

• podfuk

  - die Mogelei

• podfuk

  - der Schmu

• podfukom

  - durch Betrug

• podfuky

  - Schwindeleien

• podfáza

  - die Subphase

• podglazúrová farba

  - die Unterglasurfarbe

• podgraf

  - der Untergraph

• podgraf

  - der Teilgraf

• podgrupa

  - die Untergruppe

• podgurážený

  - benebelt

• podgurážený

  - beschmort

• podhlavnica

  - der Kopfkissen

• podhlavník

  - das Bettkissen

• podhlavník

  - das Kissen

• podhlavník

  - das Nackenkissen

• podhlavník

  - das Ruhekissen

• podhlavník

  - die Schlummerrolle

• podhlavník

  - das Kisschen

• podhlavníkový klin

  - der Kopfkeil

• podhlavníku

  - Federkissens

• podhmotnosť

  - das Untergewicht

• podhodenie

  - die Unterschiebung

• podhodiť cenu

  - den Preis unterbieten

• podhodnotenie

  - die Unterbewertung

• podhodnotenie

  - die Untergewichtung