Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• povrchový materiál

  - das Obermaterial

• povrchový materiál

  - das Oberteilmaterial

• povrchový náboj

  - die Oberflächenladung

• povrchový náter

  - die Oberflächenbehandlung

• povrchový náter

  - der Überzugsanstrich

• povrchový odpor

  - der Oberflächenwiderstand

• povrchový odstrel

  - die Übertagesprengung

• povrchový odtok

  - der Oberflächenabfluß

• povrchový odtok

  - der Überlandabfluss

• povrchový odtok

  - der Flächenabfluß

• povrchový odtok

  - der Flächenabfluss

• povrchový ohrev

  - die Oberflächenerwärmung

• povrchový ohrievač

  - der Oberflächenvorwärmer

• povrchový osev

  - die Decksaat

• povrchový plošný odporník

  - der Oberflächenwiderstand

• povrchový potenciál

  - das Oberflächenpotential

• povrchový pracovník

  - der Obertagsarbeiter

• povrchový pracovník

  - der Tagarbeiter

• povrchový prieraz

  - die Oberflächenentladung

• povrchový prúd

  - der Kriechstrom

• povrchový prúd

  - der Oberflächenstrom

• povrchový rast

  - der Zellrasen

• povrchový rezistor

  - der Oberflächenwiderstand

• povrchový rozptyl

  - die Oberflächenstreuung

• povrchový röntgen

  - der Röntgenapparat für Oberflächentherapie

• povrchový sloj

  - das Oberflöz

• povrchový ster

  - der Oberflächenabstrich

• povrchový stupeň

  - die Stufe auf der Oberfläche

• povrchový teplomer

  - das Oberflächenthermometer

• povrchový tlak

  - der Oberflächendruck

• povrchový ventilátor

  - der Oberflächenbelüfter

• povrchový veľkostroj

  - das Tagebaugroßgerät

• povrchový vibrátor

  - der Oberflächenrüttler

• povrchový vlas

  - der Oberflächenflor

• povrchový vrúbok

  - die Oberflächenkerbe

• povrchový výboj

  - die Kriechentladung

• povrchový výmenník tepla

  - der Oberflächenwärmeaustauscher

• povrchový zosun

  - der oberflächiger Erdrutsch

• povrchový zosuv

  - der Fließhang

• povrchový zápal

  - die Oberflächenentzündung

• povrchový železnorudný lom

  - der Eisenerztagebau

• povrchových

  - oberflächlicher

• povrchu

  - der Oberfläche

• povrchu kovov (2.p.)

  - der Oberfläche von Metallen

• povrchu kovu

  - der Metalloberfläche

• povrchu zeme

  - Erdbodens

• povrchy (pl.)

  - die Oberflächen

• povrchy kovov

  - Metalloberflächen

• povrieslo

  - das Garbenband

• povrieslo

  - das Strohband

• povrieslo

  - das Strohseil

• povrieslo na seno / zast. /

  - das Heuband

• povrieslovač (stroj.)

  - der Strohseilbinder

• povrstvenie

  - die Auftragung

• povrstvenie

  - die Oberflächenbeschichtung

• povrstvenie tkaniny

  - die Gewebebeschichtung

• povrstvená textília

  - der Schichtstoff

• povrstvený gumou

  - gummibeschichtet

• povrstvený remeň

  - beschichteter Riemen

• povrstviť ložiskovým kovom

  - mit Lagermettal beschichten

• povrstvovani pájkovaním

  - das Auftraglöten

• povrstvovanie ocele

  - die Stahlbeschichtung

• povrstvovanie plazmou

  - die Plasmaauftragung

• povrstvovanie v pevnom stave

  - das Auftragen in festem Zustand

• povráva sa

  - ein übler Gerste

• povráva sa

  - es geht die Rede

• povráva sa

  - es geht e Rede

• povráva sa, že

  - ein Ruf ertönt, dass

• povráva sa, že

  - es geht das Gerücht, dass

• povráva sa, že

  - man sagt, daß

• povráva sa, že

  - man sagt, dass

• povrávali

  - munkelten

• povrázok

  - das Bindegarn

• povrázok

  - das Schnürchen

• povrázok

  - der Spagat

• povstal

  - empörte

• povstal

  - erstand

• povstal (som)

  - kam auf

• povstal si

  - kamst auf

• povstalca

  - Empörers

• povstalci

  - die Rebellen

• povstalci

  - die Aufständischen

• povstalcov

  - von Aufständischen

• povstalec

  - der Aufständische

• povstalec

  - der Aufständischer

• povstalec

  - der Empörer

• povstalec

  - der Insurgent

• povstalecké hnutie

  - die Aufstandsbewegung

• povstalecký

  - aufrührerisch

• povstalecký

  - aufständisch

• povstalecký

  - empörerisch

• povstalecký

  - rebellisch

• povstali

  - empörten

• povstali

  - erstanden

• povstali

  - erhoben sich

• povstali

  - standen auf

• povstali (sme)

  - kamen auf

• povstali ste

  - kamt auf

• povstane

  - aufmacht

• povstane

  - kommt auf

• povstaneme

  - kommen auf

• povstaneš

  - kommst auf

• povstania

  - Aufruhres

• povstania

  - die Empörungen

• povstania

  - die Erhebungen

• povstania (pl.)

  - die Aufruhre

• povstania (pl.)

  - die Aufstände

• povstania robotníkov

  - die Arbeiteraufstände

• povstanie

  - der Aufstand

• povstanie

  - die Aufstandsbewegung

• povstanie

  - der Aufuhr

• povstanie

  - die Empörung

• povstanie

  - die Erhebung

• povstanie

  - die Insurrektion

• povstanie

  - die Rebellion

• povstanie

  - die Revolte

• povstanie

  - die Unruhen

• povstanie

  - einen Aufstand

• povstanie bolo potlačené

  - der Aufstand wurde niedergedrückt

• povstanie vzbúrencov

  - der Rebellenaufstand