Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• povrch sadzí

  - die Rußoberfläche

• povrch sedadla

  - die Sitzoberfläche

• povrch sita

  - die Siebfläche

• povrch skúšobnej tyče

  - die Probenoberfläche

• povrch slnka

  - die Sonnenoberfläche

• povrch sloja

  - die Flözoberfläche

• povrch stráne

  - die Hangoberfläche

• povrch tej

  - die Oberfläche der

• povrch tela

  - die Körperoberfläche

• povrch tela valca

  - die Ballenoberfläche

• povrch trate

  - der Streckenbelag

• povrch triesky

  - die Spanoberfläche

• povrch triesky

  - das Spantareal

• povrch ulice

  - der Straßenbelag

• povrch ulice

  - der Strassenbelag

• povrch usne

  - die Oberfläche des Leders

• povrch valca

  - die Walzenoberfläche

• povrch valca

  - die Zylinder-Bohrungsoberfläche

• povrch valca

  - der Zylinderlauf

• povrch valca

  - die Zylinderoberfläche

• povrch ventilu

  - die Ventiloberfläche

• povrch vlákien

  - die Faseroberfläche

• povrch vody

  - die Wasseroberfläche

• povrch vozovky

  - die Befestigungsoberfläche

• povrch vozovky

  - die Einstreudecke

• povrch vozovky

  - der Fahrbahnbelag

• povrch vozovky

  - die Fahrbahndecke

• povrch vozovky

  - die Fahrbahnoberfläche

• povrch vozovky

  - der Strassenbelag

• povrch vozovky

  - die Strassendecke

• povrch vozovky

  - die Straßenoberfläche

• povrch vozovky

  - der Straßenbelag

• povrch vozovky

  - die Straßendecke

• povrch vozovky s nízkym súčiniteľom trenia

  - die Fahrbahnoberfläche mit kleinem Reibbeiwert

• povrch vsádzky

  - die Mölleroberfläche

• povrch vzorky

  - die Modelloberfläche

• povrch vzorky

  - die Probenoberfläche

• povrch zrna

  - die Kornoberfläche

• povrch zuba

  - die Zahnoberfläche

• povrch zvaru

  - die Nahtoberfläche

• povrch zvaru

  - die Schweißnahtoberfläche

• povrch častíc

  - die Teilchenoberfläche

• povrch častíc

  - die Teiloberfläche

• povrch železa

  - die Eisenoberfläche

• povrch železnej plochy

  - die Eisenoberfläche

• povrch žiarenia

  - die Glühhaut

• povrch žiarenia

  - die Strahlungsfläche

• povrchne

  - fluchtig

• povrchne

  - leichthin

• povrchne

  - obenhin

• povrchne

  - überhin

• povrchne dýchať

  - oberflächlich atmen

• povrchne pracovať

  - huscheln

• povrchne prezrieť

  - überfliegen

• povrchne prečítať

  - überlesen

• povrchnosť

  - die Äußerlichkeit

• povrchnosť

  - die Flachheit

• povrchnosť

  - die Flüchtigkeit

• povrchnosť

  - die Halbheit

• povrchnosť

  - die Oberflächlichkeit

• povrchnosť

  - die Schleuderei

• povrchnosť

  - die Seichtheit

• povrchnosť

  - die Seichtigkeit

• povrchná informácia

  - die Flachinformation

• povrchná práca

  - flüchtige Arbeit

• povrchná znalosť

  - oberflächliche Kenner

• povrchné razenie

  - der Aufbruch

• povrchné razenie

  - das Steigtreiben

• povrchný

  - abgeleiert

• povrchný

  - äußerlich

• povrchný

  - dilettantisch

• povrchný

  - fluchtig

• povrchný

  - huschelig

• povrchný

  - leichtfertig

• povrchný

  - oberflächlich

• povrchný

  - seicht

• povrchom

  - der Oberfläche

• povrchov (pl.)

  - der Oberflächen

• povrchov kovov

  - der Metalloberflächen

• povrchovej

  - oberflächlicher

• povrchovo

  - übertätig

• povrchovo aktívna

  - oberflächenaktive

• povrchovo aktívny

  - oberflächenaktiv

• povrchovo aktívny

  - oberflächenativ

• povrchovo chladený

  - oberflächengekühlt

• povrchovo dýchať

  - oberfächlich atmen

• povrchovo kalený

  - oberflächengehärtet

• povrchovo prisušená forma

  - die oberflächlich getrocknete Form

• povrchovo sa šíriaci melanóm

  - oberflächlich spreitendes Melanom

• povrchovo sa šíriaci melanóm

  - superfiziell spreitendes Melanom

• povrchovo suchý

  - oberflächentrocken

• povrchovo tvrdený

  - oberflächengehärtet

• povrchovo upravený

  - oberflächenfertig

• povrchovo zglejený

  - oberflächengeleimt

• povrchovoaktívna látka

  - grenzflächenaktiver Stoff

• povrchovoaktívna látka

  - das Tensid

• povrchovoaktívny

  - grenzflächenaktiv

• povrchovoaktívny

  - kapillaraktiv

• povrchovoaktívny

  - oberflächenaktiv

• povrchová

  - Oberflächen-

• povrchová

  - oberflächtliche

• povrchová

  - Tage-

• povrchová adhézia

  - die Oberflächenadhäsion

• povrchová adsorpcia

  - die Oberflächenadsorption

• povrchová aktivita

  - die Oberflächenaktivität

• povrchová anestézia

  - die Oberflächenanästhesie

• povrchová bariéra

  - die Oberflächenbarriere

• povrchová bariéra

  - die Oberflächensperrschicht

• povrchová baňa

  - der Abbaubetrieb

• povrchová baňa

  - der Abraumbau

• povrchová baňa

  - der Tagbau

• povrchová baňa

  - der Tagebau

• povrchová baňa

  - die Tagebaugrube

• povrchová baňa na železnú rudu

  - der Eisentagebau

• povrchová baňa s pásovou dopravou

  - der Bandtagebau

• povrchová brúska doguľata

  - die Außenrundschleifmaschine

• povrchová bublina na výlisku

  - die Preßblase

• povrchová bublina na výlisku

  - die Pressblase

• povrchová bublina vo výlisku

  - die Pressblase

• povrchová chronická gastritída

  - die Oberflächengastritis