Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• povraz

  - der Strick

• povraz

  - die Verschnürung

• povraz (námor.)

  - das Reep

• povraz je príliš krátky

  - der Strick reicht nicht

• povraz z drevenej vlny

  - das Holzwolleisel

• povraz z konských vlasov

  - der Rosshaarstrang

• povraz z konských vlasov

  - der Roßhaarstrang

• povraz zo srsti

  - der Roßhaarstrang

• povrazcovitý

  - strangförmig

• povrazcová práčka

  - das Klapot

• povrazcová práčka

  - die Strangwaschmaschine

• povrazcový steh

  - der Zopfstich

• povrazec

  - der Strang

• povrazec z drevenej vlny

  - das Holzwolleseil

• povrazisko

  - der Schnurboden

• povrazisko

  - der Strickboden

• povrazisko (v divadle)

  - das Bühnenhaus

• povrazisko (v divadle)

  - der Schnurboden

• povraznícke remeslo

  - das Seilerhandwerk

• povraznícky majster

  - der Seilermeister

• povraznícky tovar

  - die Seilerwaren

• povrazníctvo

  - die Seilerei

• povrazníctvo

  - das Seilerhandwerk

• povrazník

  - der Seiler

• povrazník

  - der Seilmacher

• povrazolezec

  - der Äquilibrist

• povrazolezec

  - der Drahtseilkünstler

• povrazolezec

  - der Seilkünstler

• povrazolezec

  - der Seiltänzer

• povrazové kladkostroje (mn.č.)

  - Seilzüge

• povrazové slučky

  - die Tauschlingen

• povrazový mostík

  - die Taubrücke

• povrazový navijak

  - die Seilwinde

• povrazový rebrík

  - die Jakobsleiter

• povrazový rebrík

  - die Strickleiter

• povrazový rebrík

  - die Sturmleiter

• povrazový tovar

  - die Seilerware

• povrazový škrabák

  - der Seilschrapper

• povrazy

  - die Schnüre

• povrazy

  - die Seile

• povrazy

  - die Stränge

• povrazy

  - die Stricke

• povrazáreň

  - die Seilerei

• povrazáreň

  - die Strickfabrik

• povraždili

  - niedergemetzelt

• povrch

  - die Außenseite

• povrch

  - die Fläche

• povrch

  - die Oberfläche

• povrch (2.p.)

  - das Feld

• povrch (2.p.)

  - die Oberfläche

• povrch Marsu

  - die Mars-Ebene

• povrch Marsu

  - der Marsboden

• povrch Marsu

  - die Marsoberfläche

• povrch Mesiaca

  - die Mondoberfläche

• povrch Zeme

  - die Erdoberfläche

• povrch Zeme

  - die Tagesoberfläche

• povrch bane

  - die Tagesanlage

• povrch bane

  - die Tagesoberfläche

• povrch bez rýh

  - riefenfreie Oberfläche

• povrch brzdového bubna

  - die Bremstrommeloberfläche

• povrch brzdy

  - die Bremsenoberfläche

• povrch brzdy

  - die Bremsoberfläche

• povrch brúsený na bezhrotovej brúske

  - spitzenlos geschliffene Oberfläche

• povrch bubna

  - die Trommeloberfläche

• povrch bunky

  - die Zelloberfläche

• povrch cesty

  - der Straßenoberbau

• povrch cesty

  - die Straßenoberfläche

• povrch cesty

  - die Straßendecke

• povrch cesty

  - die Strassendecke

• povrch chladiča

  - die Kühleroberfläche

• povrch chladiča

  - die Kühlfläche

• povrch diskontinuity

  - die Diskontinutätsfläche

• povrch dláta

  - die Meißelfläche

• povrch dlážky

  - die Fußbodenoberfläche

• povrch filmu vzhľadu pomarančovej kôry

  - die Apfelsineneffekt

• povrch formy

  - die Formoberfläche

• povrch gule

  - die Kugeloberfläche

• povrch hlavy koľajnice

  - so

• povrch hlavy koľajnice

  - SOK

• povrch horenia

  - die Abbrandfläche

• povrch ingotov

  - die Blockoberfläche

• povrch karosérie

  - die Karosserie-Oberfläche

• povrch katódy

  - die Katodenoberfläche

• povrch kondenzátora

  - der Kondensatorbelag

• povrch kostí

  - die Knochenoberfläche

• povrch kovov

  - die Metalloberfläche

• povrch kovu

  - die Metalloberfläche

• povrch kovu

  - die Metalloberfläche

• povrch kože

  - die Hautoberfläche

• povrch krajiny

  - die Geländeoberfläche

• povrch kvapaliny

  - die Flüssigkeitsoberfläche

• povrch kvapky

  - der Tropfenoberfläche

• povrch kysličníka

  - die Oxydhaut

• povrch listov

  - die Blattoberfläche

• povrch lišty

  - die Leistenoberfläche

• povrch lomu

  - die Bruchoberfläche

• povrch ložiska

  - die Lageroberfläche

• povrch líca

  - die Narbenoberfläche

• povrch materiálu

  - die Gutoberfläche

• povrch materiálu

  - die Werkstoffoberflüche

• povrch naplavenín

  - der Geschiebeschliff

• povrch nábytku

  - die Möbeloberfläche

• povrch nákresu

  - die Aufzeichnungsoberfläche

• povrch obrobku

  - die Werkstückoberfläche

• povrch obšívky

  - die Außenhautoberfläche

• povrch otvoru

  - die Bohrungsoberfläche

• povrch otvoru

  - die Bohrwand

• povrch oxidu

  - die Oxydhaut

• povrch pečene

  - die Leberoberfläche

• povrch piesta

  - die Kolbenoberfläche

• povrch platne

  - die Plattenoberfläche

• povrch pneumatiky

  - die Reifenoberfläche

• povrch podlahy

  - die Fußbodenoberfläche

• povrch potiahnutý umelou hmotou

  - die kunststoffverkleidete Oberfläche

• povrch priadze

  - die Garnoberfläche

• povrch pásika

  - die Bandoberfläche

• povrch pólového nadstavca

  - die Polschuhoberfläche

• povrch pórov

  - die Porenoberfläche

• povrch rúrky

  - die Rohroberfläche

• povrch s otvormi

  - die Oberfläche mit Durchbrechungen