Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• povlaky

  - der Häute

• povlaky

  - die Überzuge

• povlaky (pl.)

  - die Beläge

• povlečenie

  - die Beschichtung

• povlečený

  - belegt

• povliecť

  - beschichten

• povliecť

  - beziehen

• povliecť posteľ

  - das Bett beziehen

• povliekanie

  - das Belegen

• povliekanie

  - das Beschichten

• povliekanie

  - die Beschichtung

• povliekanie ponorom

  - das Tauchbeschichten

• povliekať

  - beschichten

• povliekať sa

  - beschlagen sich

• povláčili jeho dobré meno po bahne

  - man hat seinen guten Namen in den Schmutz getreten

• povodeň

  - die Flut

• povodeň

  - die Flutkatastrophe

• povodeň

  - die Hochflut

• povodeň

  - das Hochwasser

• povodeň

  - die Sündflut

• povodeň

  - die Überflutung

• povodeň

  - die Überschwemmung

• povodeň

  - die Wasserflut

• povodeň (zast.)

  - die Wassersnot

• povodeň kvôli topeniu sa snehu

  - die Tauflut

• povodeň na Labe

  - die Elbflut

• povodeň na Vltave

  - das Moldauhochwasser

• povodeň spôsobila veľkú škodu

  - das Hochwasser richtete großen Schaden an

• povodia (2.p.)

  - die Gewässer

• povodie

  - die Abflußfläche

• povodie

  - das Einzugsgebiet

• povodie

  - das Flussgebiet

• povodie

  - der Oberflächenwasserkataster

• povodie

  - das Sammelgebiet

• povodie

  - die Sammelgebietfläche

• povodie

  - das Wassereinzugsgebiet

• povodie

  - das Wassergebiet

• povodie

  - das Zuflussgebiet

• povodie

  - die Abflussfläche

• povodie (2.p.)

  - das Gewässer

• povodie na povrchu

  - das Oberflächengewässer

• povodie podzemnej vody

  - das Grundwassereinzugsgebiet

• povodie rieky

  - das Flussgebiet

• povodie údolnej priehrady

  - das Talsperrengebiet

• povodník

  - der Galgenvogel

• povodňami (7.p.)

  - Überschwemmungen

• povodňová hlina

  - der Auelehm

• povodňová hrádza

  - der Hochwasserdamm

• povodňová hrádza

  - der Hochwasserdeich

• povodňová katastrofa

  - die Hochwasserkatastrophe

• povodňová retencia

  - die Flutretention

• povodňová turbína

  - die Hochwasserturbine

• povodňová vlna

  - der Hochwasserflut

• povodňová vlna

  - die Hochwasserwelle

• povodňová značka

  - die Hochwassermarke

• povodňoví turisti

  - die Hochwassertouristen

• povodňový dlhopis

  - das Überschwemmungs-Schuldverschreiben

• povodňový kanál

  - der Umflutkanal

• povodňový most

  - die Inundationsbrücke

• povodňový poplach

  - der Hochwasseralarm

• povodňový prietok

  - der Hochwasserdurchfluss

• povodňový stupeň pohotovosti

  - die Hochwasser-Alarmstufe

• povoja plotná

  - die Zaunwinde

• povojnová doba

  - die Nachkriegszeit

• povojnová generácia

  - die Nachkriegsgeneration

• povojnová literatúra

  - die Nachkriegsliteratur

• povojnová moderna

  - die Nachkriegsmoderne

• povojnová pomoc

  - die Nachkriegshilfe

• povojnová päťročnica

  - der Nachkriegsfünfjahrplan

• povojnová situácia

  - die Nachkriegssituation

• povojnová vláda

  - die Nachkriegsregierung

• povojnové

  - Nachkriegs

• povojnové Nemecko

  - das Nachkriegsdeutschland

• povojnové dejiny

  - die Nachkriegsgeschichte

• povojnové obdobie

  - die Nachkriegszeit

• povojnové roky

  - die Nachkriegsjahre

• povojnové voľby

  - die Nachkriegswahlen (pl.)

• povojnové ťažkosti

  - die Nachkriegsschwierigkeiten

• povojnový

  - Nachkriegs-

• povojnový jav

  - die Nachkriegserscheinung

• povojnový poriadok

  - die Nachkriegsordnung

• povojnový rok

  - das Nachkriegsjahr

• povolajú

  - berufen ein

• povolajú

  - laden ein

• povolal

  - berief an

• povolal

  - lud ein

• povolal som späť

  - berief ab

• povolal späť

  - berief ab

• povolali

  - eingeladen

• povolali

  - beriefen an

• povolali

  - beriefen ein

• povolali

  - luden ein

• povolali späť

  - beriefen ab

• povolali ste

  - ludet ein

• povolanecký

  - militärpflichtig

• povolania

  - Berufs

• povolania

  - die Einberufungen

• povolania

  - die Einziehungen

• povolania

  - die Jobs

• povolania (pl.)

  - die Berufe

• povolania (pl.)

  - die Berufungen

• povolania (pl.)

  - die Bestimmungen

• povolania záloh

  - Aufgebots

• povolanie

  - der Beruf

• povolanie

  - der Berufsstand

• povolanie

  - die Berufung

• povolanie

  - die Einberufung

• povolanie

  - das Metier

• povolanie

  - die Profession

• povolanie

  - der Stand

• povolanie (4.p.)

  - einen Beruf

• povolanie advokáta

  - der Anwaltsberuf

• povolanie advokáta

  - der Rechtsanwaltsberuf

• povolanie ako (...)

  - Beruf als (...)

• povolanie diplomata

  - der Diplomatenberuf

• povolanie do služby

  - die Einziehung

• povolanie k dedičstvu

  - die Berufung zur Erbschaft

• povolanie na odvod

  - der Stellungsbefehl

• povolanie profesor

  - der Professorenberuf

• povolanie späť

  - die Zurückberufung