Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• povinná mlčanlivosť zdravotníckyh pracovníkov

  - der Geheimnisschutz

• povinná mlčanlivosť zdravotníckyh pracovníkov

  - die Schwigepflicht

• povinná návšteva

  - der Pflichtbesuch

• povinná obhajoba

  - die Pflichtverteidigung

• povinná oblasť

  - das Mußfeld

• povinná oblasť

  - das Mussfeld

• povinná opatrnosť

  - die Vorsichtspflicht

• povinná osoba

  - der Pflichtige

• povinná pasterizácia

  - der Pasteurisationszwang

• povinná plánovaná úloha

  - das Pflichtsoll

• povinná prednáška

  - die Pflichtvorlesung

• povinná rezerva

  - die Pflichtreserve

• povinná služba

  - eine obligatorische Dienstleistung

• povinná starostlivosť

  - die Sorgfaltspflicht

• povinná starostlivosť

  - die Sorgepflicht

• povinná starostlivosť a výchova

  - die Erziehungs- und Fürsorgepflicht

• povinná suma

  - der Sollbetrag

• povinná súčinnosť

  - die Mitwirkungspflicht

• povinná vojenská služba

  - heerespflichtig

• povinná výbava

  - die Pflichtausstattung

• povinná výmena

  - der Pflichtaustausch

• povinná záťaž

  - die Solllast

• povinná úloha

  - die Pflichtaufgabe

• povinná účasť

  - die Anwesenheitspflicht

• povinná účasť advokáta

  - der Anwaltszwang

• povinná účtovná čiastka

  - das Rechnungssoll

• povinná škola

  - die Pflichtschule

• povinná školská dochádzka

  - die Berufsschulpflicht

• povinná školská dochádzka

  - der Schulbesuch

• povinná školská dochádzka

  - die Schulpflicht

• povinná školská dochádzka

  - der Schulzwang

• povinné cestovné ručenie (cest. ruch)

  - die Reisehaftpflicht

• povinné cviky

  - die Pflichtkür

• povinné cviky

  - die Pflichtübung

• povinné hlásenie pri infekčných chorobách

  - die Anzeigepflicht für Infektionskrankheiten

• povinné hry

  - die Pflichtspielen

• povinné hry (mn.č.)

  - die Pflichtspiele

• povinné konzumovanie vína

  - der Weinzwang

• povinné majetkové vyrovnanie

  - die Ausgleichspflicht

• povinné minimálne rezervy

  - minimale Pflichtreserven

• povinné nemocenské poistenie

  - die Pflegepflichtversicherung

• povinné ochranné očkovanie

  - die Pflichtschutzimpfung

• povinné otáčky

  - die Solldrahzahl

• povinné označiť

  - kennzeichnungspflichtig

• povinné oznámenie

  - die Pflichtmitteilung

• povinné očkovanie

  - der Impfzwang

• povinné očkovanie

  - die Pflichtimpfung

• povinné peniaze

  - die Fördergelder

• povinné podujatia

  - die Pflichtveranstaltungen

• povinné poistenie

  - die Haftpflichtversicherung

• povinné poistenie

  - obligatorische Versicherung

• povinné poistenie

  - pflichtmäßige Versicherung

• povinné poistenie

  - die Pflichtversicherung

• povinné poistenie

  - die Zwangsversicherung

• povinné pole

  - das Mussfeld

• povinné pole

  - das Zwangsfeld

• povinné postúpenie

  - die Zwangsabtretung

• povinné posýpanie

  - die Streupflicht

• povinné používanie bezpečnostných pásov

  - der Gurtenzwang

• povinné používanie bezpečnostných pásov

  - das obligatorisches Gurtentragen

• povinné používanie bezpečnostných pásov

  - obligatorische Gurtentragen

• povinné používanie vzdušných vakov

  - der Luftsack-Zwang

• povinné predmety

  - die Pflichtfächer

• povinné prednášky

  - obligatorische Vorlesungen

• povinné pristátie

  - die Pflichtlandung

• povinné právne zastúpenie

  - der Anwaltszwang

• povinné rezervy

  - die Pflichtreserven

• povinné ručenie

  - die Haftpflicht

• povinné ručenie

  - die Haftungspflicht

• povinné ručenie motorového vozidla

  - die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

• povinné spolčovanie

  - die Zwangsvereinigung

• povinné termíny

  - die Pflichttermine

• povinné vybavenie

  - das Ausrüstungssoll

• povinné vybavenie bezpečnostnými pásmi

  - das Gurten-Einbauobligatorium

• povinné vyučovanie

  - der Förderunterricht

• povinné zapisovanie

  - der Eintragungszwang

• povinné zastúpenie advokátom

  - die Anwaltspflicht

• povinné združovanie

  - die Zwangsvereinigung

• povinné zmluvné poistenie

  - die vertragliche Pflichtversicherung

• povinné údaje

  - die Pflichtangaben (pl.)

• povinné členstvo

  - die Beitrittspflicht

• povinné členstvo

  - der Beitrittszwang

• povinné členstvo

  - die Pflichtmitgliedschaft

• povinné členstvo

  - die Zwangsmitgliedschaft

• povinné čítanie

  - die Pflichtlektüre

• povinného (4. p.)

  - verbindlichen

• povinného vzdelávania

  - der Schulpflicht

• povinného vzdelávania

  - Schulpflicht

• povinného výkupu

  - obligatorischen Aufkaufs

• povinného výkupu

  - Pflichtaufkaufs

• povinného zmluvného poistenia

  - Pflichtvertragsversicherung

• povinnú

  - verbindliche

• povinnú

  - verpflichtete

• povinnú

  - schuldige

• povinnú starostlivosť

  - die Fürsorgepflicht

• povinnú školskú dochádzku

  - Schulpflicht

• povinný

  - gebührend

• povinný

  - gehalten

• povinný

  - obligat

• povinný

  - obligatorisch

• povinný

  - Pflicht

• povinný

  - Pflicht-

• povinný

  - pflichtgemäß

• povinný

  - pflichtgemäßig

• povinný

  - pflichtschuldig

• povinný

  - schuldig

• povinný

  - verbindlich

• povinný

  - verpflichtet

• povinný

  - geschuldeten

• povinný (dedičný) podiel

  - der Kindesteil

• povinný (vecné bremeno)

  - der Nutzungsverpflichtete

• povinný audit

  - verpflichtender Audit

• povinný brannou povinnosťou

  - der Gestellungspflichtige

• povinný cvik

  - die Pflichtfigur

• povinný dať náhradu

  - ersatzpflichtig

• povinný desiatkami

  - zehentpflichtig

• povinný diel

  - der Pflichtteil

• povinný exemplár

  - das Pflichterexemplar

• povinný fond

  - der Pflichtfonds

• povinný hlásiť

  - meldepflichtig