Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• povel

  - der Pofel

• povel "vypnuté"

  - das Kommando "aus"

• povel "vypnúť"

  - der Aus-Befehl

• povel "zapnuté"

  - das Kommando "ein"

• povel k odpojeniu

  - der Trennbefehl

• povel k rátaniu

  - der Rechenbefehl

• povel k tlači

  - der Druckerbefehl

• povel k uvoľneniu

  - der Trennbefehl

• povel kanála

  - der Kanalbefehl

• povel ku uvoľneniu zariadenia

  - das Einheitenfreigabekommando

• povel makroinštrukcie práce

  - das Auftragsmakrokommando

• povel na pokračovanie v spínacom postupe

  - das Weiterschaltkommando

• povel na tlač

  - der Druckerbefehl

• povel na vymazanie

  - der Löschanzeiger

• povel na vymazanie

  - der Löschbefehl

• povel na vypnutie

  - der Aus-Befehl

• povel na zastavenie

  - der Stilllegungsbefehl

• povel na zastavenie

  - der Stillegungsbefehl

• povel na začatie relácie

  - der Sitzungsstartbefehl

• povel na zber údajov

  - das Datenerfassungskommando

• povel operátora

  - das Bedienerkommando

• povel pokračovania

  - das Fortsetzungskommando

• povel prenosu v kanáli

  - der Kanalsprungbefehl

• povel prerušenia relácie

  - der Sitzungsabbruchbefehl

• povel tlačidla

  - das Tastenkommando

• povel ukončenia relácie

  - der Sitzungsendebefehl

• povel vypni

  - der Aus-Befehl

• povel vyrovnávacej pamäte

  - der Pufferbefehl

• povelová informácia

  - die Befehlsinformation

• povelová pamäť

  - der Kommaspeicher

• povelové miesto

  - der Befehlsort

• povelové navádzanie

  - die Befehlsfernlenkung

• povelové riadenie

  - die Befehlslenkung

• povelové riadenie

  - die Befehlssteuerung

• povelové zariadenie

  - die Kommandoanlage

• povelový automatizmus

  - die Befehlsautomatie

• povelový impulz

  - der Impulsbefehl

• povelový impulz

  - der Kommandoimpuls

• povelový impulz pre tlač (údajov)

  - der Druckimpuls

• povelový obvod

  - der Befehlkreis

• povelový obvod

  - der Befehlskreis

• povelový okruh

  - der Befehlkreis

• povelový ovládač

  - der Befehlschalter

• povelový pamäťovač

  - der Kommaspeicher

• povelový prístroj

  - das Befehlsgerät

• povelový prístroj

  - der Selsyn

• povelový prúdový okruh

  - der Befehlsstromkreis

• povelový pult

  - das Befehlspult

• povelový signál

  - das Führungssignal

• povelový spínač

  - der Befehlschalter

• povelový spínač

  - der Befehlsschalter

• povelový vysielač

  - der Befehlsgeber

• povelový zosilňovač

  - der Kommandoverstärker

• povelový člen

  - das Befehlsglied

• povelový článok synchronyzátora

  - das Befehlelement des Synchronisators

• povelu

  - Instruktions

• povely (pl.)

  - die Befehle

• povera

  - der Aberglaube

• povera

  - der Aberglauben

• poverenci (pl.)

  - die Beauftragten

• poverenec

  - die Beantragter

• poverenec

  - die Beauftragter

• poverenec

  - der Erfüllungsgehilfe

• poverenec (obchodníka)

  - der Erfüllungsgehilfe

• poverenec na ochranu spolkových údajov

  - der Bundesdatenschutzbeauftragte

• poverenec pre olympijské hry

  - der Olympia-Beauftragte

• poverenec pre olympijské hry

  - der Olympia-Beauftragter

• poverenec pre stupňovité plánovanie

  - der Stufenplanbeauftragte

• poverenec pre ľudské práva

  - der Menschenrechtsbeauftragte

• poverenia

  - die Kompetenzen

• poverenie

  - das Amt

• poverenie

  - der Auftrag

• poverenie

  - die Beauftragung

• poverenie

  - die Beglaubigung

• poverenie

  - die Betraugung

• poverenie

  - der Dienstauftrag

• poverenie

  - das Mandat

• poverenie

  - die Betrauung

• poverenie - z poverenia

  - der Auftrag - im Auftrag (i.A.)

• poverenie k jednaniu

  - die Handlungsbefugnis

• poverenie k zastupovaniu (advokácia)

  - die Erteilung von Aufträgen

• poverenie poradcu

  - der Beraterauftrag

• poverenie pri zastupovaní

  - die Übertragung des Mandats

• poverenie riadením

  - der Steuerungsauftrag

• poverenie zvýšiť základný kapitál

  - der Auftrag zur Kapitalerhöhung

• poverenie, príkaz; z poverenia, z príkazu; vypracoval

  - der Auftrag - im Auftrag (i.A.)

• poverená

  - beauftragt

• poverená (1.p.)

  - beauftragte

• poverené

  - beauftragt

• povereníctvo

  - das Betrautenamt

• povereník

  - der Betraute

• poverený

  - beauftragt

• poverený

  - beauftragter

• poverený

  - betraut

• poverený

  - verordnet

• poverený

  - beglaubigte

• poverený dozorom

  - die Aufsicht führend

• poverený dozorom

  - aufsichtführend

• poverený hlásením

  - rapportpflichtig

• poverený občanmi

  - der Bürgerbeauftragter

• poverený sudca

  - beauftragte Richter

• poverený vedením

  - mit der Führung betraut

• poverený vychovávateľ

  - der Erziehungsberechtigte

• poverený zástupca

  - der beauftragter Vertreter

• poverený úradom

  - beamtet

• poveril

  - beauftragt

• poveril

  - engagierte

• poveril

  - verpflichtet hatte

• poveril

  - beauftragte

• poveril

  - hat beauftragt

• poveril

  - hat verpflichtet

• poveril

  - hatte beauftragt

• poveril

  - hatte verpflichtet

• poveril

  - verpflichtete

• poverila

  - beauftragt

• poverili (niekoho niečím)

  - beauftrugen

• poveriť

  - akkreditieren

• poveriť

  - auftragen

• poveriť

  - beauftragen

• poveriť

  - befassen