Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• podbradok

  - das Doppelkinn

• podbradový

  - submental

• podbradový

  - unterhalb des Kinns gelegen

• podbrusovacie zariadenie

  - der Hinterschleifapparat

• podbrusovací prístroj

  - der Hinterschleifapparat

• podbrusovačka

  - die Bestoßmaschine

• podbrušie

  - das Hypogasstrium

• podbrušie

  - der Unterbauch

• podbrušie

  - die Unterbauchgegend

• podbrušie

  - der Unterleib

• podbrušina

  - der Unterleib

• podbrušková oblasť

  - hintere Magengegend

• podbrušná žila

  - innere Hüftvene

• podbrušný

  - hypogastrisch

• podbrušný

  - den Unterbauch betreffend

• podbrušný

  - zum Unterleib gehörend

• podbrušok

  - die Dünnung

• podbránicový

  - subdiaphragmatisch

• podbránicový

  - subphrenisch

• podbránicový

  - unterhalb des Zwerchfells

• podbránicový

  - unterhalb des Zwerchfells befindlich

• podbránicový

  - unterhalb des Zwerchfells gelegen

• podbránicový absces

  - subphrenischer Abszeß

• podbrázdenie

  - das Beschrämen

• podbrázdenie

  - die Schrämarbeit

• podbrázdenie

  - die Schrämung

• podbrázdenie

  - das Unterhöhlen

• podbrázdenie

  - das Unterhölen

• podbrázdenie

  - das Unterschrämen

• podbrázdiť

  - beschrämen

• podbrázdiť

  - unterschrämen

• podbrúsenie

  - das Hinterarbeiten

• podbrúsenie

  - der Hinterschliff

• podbrúsenie bokov

  - der Flankenfreischliff

• podbrúsenie bokov

  - der seitlicher Freischliff

• podbrúsenie chrbta podľa kužeľovej plochy

  - der Kegelmantelanschliff

• podbrúsiť

  - freischleifen

• podbrúsiť

  - freischneiden

• podbrúsiť

  - hinterschleifen

• podbudenie

  - die Untererregung

• podbudenie

  - die Unterregung

• podbudiť

  - der Untererregen

• podbíjacia tyč

  - die Stopfstange

• podbíjacie kladivo

  - der Stopfpickel

• podbíjací hydraulický stroj

  - die hydraulische Stopfmaschine

• podbíjanie

  - das Stopfen

• podbíjanie

  - das Unterkrampfen

• podbíjanie

  - die Unterkrampfung

• podbíjanie

  - das Unterstopfen

• podbíjanie dosiek

  - das Plattenheben

• podbíjanie koľaje

  - die Gleisstopfung

• podbíjanie koľají

  - das Stopfen der Gleise

• podbíjanie krokvy

  - die Sparrschalung

• podbíjanie podvalov

  - die Schwellenunterstopfung

• podbíjanie pražcov

  - die Schwellenunterkrampfung

• podbíjanie pražcov

  - die Schwellenunterkrampung

• podbíjanie pražcov

  - die Schwellenunterstopfung

• podbíjanie stropu

  - die Deckenschalung

• podbíjanie topánky

  - die Dopplung

• podbíjačka

  - die Schlagkrampe

• podbíjačka

  - die Stopfhacke

• podbíjačka

  - die Stopfhaue

• podbíjačka

  - die hydraulische Stopfmaschine

• podbíjačka

  - die Schwellenstopfmaschine

• podbíjačka podvalov

  - der Gleisstopfer

• podbíjačka podvalov

  - die Gleisstopfmaschine

• podbíjačka podvalov

  - die Stopfmaschine

• podbíjať

  - stopfen

• podbíjať

  - unterkrampfen

• podbíjať

  - unterstopfen

• podbíjať (pražce)

  - stopfen

• podbíjať (pražce)

  - unterkrampen

• podcenene

  - unter Wert

• podcenený

  - unterschätzte

• podcenil

  - unterschätzt

• podcenili

  - unterschätzten

• podcenili sme

  - wir haben unterschätzt

• podcenili sme

  - wir hatten unterschätzt

• podcenili sme

  - wir unterschätzten

• podceniť

  - bagatellisieren

• podceniť

  - degradieren

• podceniť

  - unterbewerten

• podceniť

  - unterschätzen

• podceniť

  - verkennen

• podceniť sa

  - sich unterschätzen

• podcestie

  - der Durchlass

• podcestie

  - die Strassenunterführung

• podcestie

  - die Unterführung

• podceňovanie

  - die Geringschätzung

• podceňovanie

  - die Unterschätzung

• podceňované

  - unterschätzt

• podceňované záležitosti

  - die Bagatellsachen (pl.)

• podceňovaný

  - unterschätzt

• podceňovaný

  - unterschätzte

• podceňovať

  - bagatellisieren

• podceňovať

  - verachten

• podceňovať

  - verkennen

• podceňovať

  - gering schätzen

• podceňovať (niekoho)

  - gering achten

• podceňuje

  - bagatelisiert

• podceňuje

  - unterschätzt

• podceňuje to

  - er nimmt es nicht für Ernst

• podchladenie

  - die Hypothermie

• podchladenie

  - die Unterkühlung

• podchladenie

  - die Überkältung

• podchladenie

  - die Überkühlung

• podchladenie austenitu

  - das Verschlagen des Austenits

• podchladenie odparovaním

  - die Verdampfungsunterkühlung

• podchladenie orgánu

  - die Organunterkühlung

• podchladenie orgánu

  - die Organuterkühlung

• podchladenosť

  - die Untertemperatur

• podchladená kvapalina

  - unterkühlte Flüssigkeit

• podchladená para

  - unterkühlter Dampf

• podchladené vinutie

  - tiefgekühlte Wicklung

• podchladený

  - unterkühlt

• podchladený austenit

  - der unterkühlter Austenit

• podchladiť

  - nachkühlen

• podchladiť

  - unterkühlen

• podchladiť

  - überkühlen

• podchladzovanie

  - die Unterkühlung