Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pouličné svietidlo

  - die Straßenlampe

• pouličné svietidlo

  - die Straßenleuchte

• pouliční bojovníci

  - die Straßenkämpfer

• pouliční umelci

  - die Strassenkünstler

• pouličný boj

  - der Straßenkampf

• pouličný bojovník

  - der Straßenkämpfer

• pouličný flákač

  - der Strizzi

• pouličný hluk

  - der Strassenlärm

• pouličný hluk

  - der Straßenlärm

• pouličný maliar

  - der Straßenmaler

• pouličný muzikant

  - der Straßenmusikant

• pouličný obchodník

  - der Straßenhändler

• pouličný obchodník

  - der Straßenverkäufer

• pouličný predaj

  - der Straßenhandel

• pouličný predaj

  - der Straßenverkauf

• pouličný ruch

  - der Straßenverkehr

• pouličný ruch

  - das Straßenleben

• pouličný ruch

  - der Strassenverkehr

• pouličný spevák

  - der Straßensänger

• pouličný teror (2.p.)

  - der Straßenterror

• pouličný trh

  - der Straßenmarkt

• pouličný výjav

  - die Straßenszene

• pouličný zhluk

  - der Gassenauflauf

• pouličný zhon

  - der Gassenauflauf

• pouličný zlodej

  - der Straßenräuber

• pouličný zlodej

  - der Strauchdieb

• pouličný zlodej

  - der Strauchritter

• pouličný úraz

  - der Straßenunfall

• pouličný štýl

  - lausbubenhafter Stil

• poumývali

  - wuschen ab

• poumývaný

  - gewaschen

• poumývať

  - waschen

• poupratovali

  - räumten ein

• poupratovať

  - aufräumen

• poupratovať

  - Ordnung machen

• poupratovať

  - räumen

• poupratovať neporiadok

  - einen Stall ausmisten

• poupratujeme

  - räumen auf

• poupratujeme

  - wir räumen auf

• poupratujeme

  - wir werden aufräumen

• pourguj

  - urgier

• pourgujme

  - urgieren wir

• pourgujte

  - urgieren Sie

• poutierať riad

  - das Geschirr abtrocknen

• poutláčať (hrozno)

  - austreten

• poučenia

  - die Ratschläge

• poučenia (mn. č.)

  - die Unterweisungen

• poučenia (pl.)

  - die Auskünfte

• poučenia (pl.)

  - die Belehrungen

• poučenie

  - die Aufklärung

• poučenie

  - die Belehrung

• poučenie

  - die Instruktion

• poučenie

  - die Lehre

• poučenie

  - die Unterweisung

• poučenie

  - die Weisung

• poučenie

  - der Finanzrat

• poučenie na druhej strane

  - Belehrung auf der Rückseite

• poučenie o (možnosti) odmietnutia svedectva

  - die Belehrung über Zeugnisverweigerung

• poučenie o odopretí svedectva

  - die Belehrung über die Zeugnisverweigerung

• poučenie o odvolaní

  - die Belehrung über Rekurs

• poučenie o odvolaní

  - die Instruktion über Rekurs

• poučenie o odvolaní

  - die Unterweisung über Rekurs

• poučenie o opravných prostriedkoch

  - die Rechtsbehelfsbelehrung

• poučenie o prísahe

  - die Eidesbelehrung

• poučenie svedka

  - die zeugenschaftliche Belehrung

• poučenie z poviedky

  - die Moral der Geschichte

• poučenie z príbehu

  - die Moral der Geschichte

• poučenosť

  - die Informiertheit

• poučený

  - belehrt

• poučený

  - eingeschärft

• poučený

  - gewitzig

• poučený

  - gewitzigt

• poučený

  - informiert

• poučený

  - instruiert

• poučený

  - unterwiesen

• poučili

  - belehrten

• poučili

  - haben belehrt

• poučili

  - hatten belehrt

• poučit o práve

  - über das Recht belehren

• poučiteľný

  - belehrbar

• poučiť

  - anweisen

• poučiť

  - belehren

• poučiť

  - einschärfen

• poučiť

  - informieren

• poučiť ako svedka

  - zeugenschaftlich belehren

• poučiť o správnosti inej veci

  - eines Bessren belehren

• poučiť sa

  - belehren sich

• poučiť sa

  - läutern sich

• poučiť sa o správnosti iného

  - eines Bessren belehren

• poučiť sa z (2.p.)

  - lernen aus

• poučiť sa z trpkých skúseností

  - dazulernen aus den bitteren Erfahrungen

• poučka

  - das Dogma

• poučka

  - die Formel

• poučka

  - der Lehrsatz

• poučka

  - der Satz

• poučka

  - das Theorem

• poučka

  - die These

• poučka

  - die Thesis

• poučka o druhoch líšt

  - die Leistentypklausel

• poučka o magnetickej páske

  - der Magnetbandkennsatz

• poučku

  - den Lehrsatz

• poučky

  - die Lehrsätze

• poučky

  - die Sätze

• poučne

  - belehrend

• poučne

  - instruktiv

• poučne

  - lehrreiches

• poučnej

  - lehrreicher

• poučná

  - instruktive

• poučná

  - lehrreiche

• poučná

  - eine lehrreiche

• poučná báseň

  - das Lehrgedicht

• poučná divadelná hra

  - das Lehrstück

• poučné porekadlo

  - die Spruchweisheit

• poučné predstavenie

  - belehrende Vorstellung

• poučné výlety

  - die Exkursionen

• poučného

  - lehrreichen

• poučnému

  - lehrreichem

• poučnému

  - einem lehrreichen

• poučnú

  - lehrreiche

• poučný

  - aufschlussreich