Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• potulka

  - der Bummel

• potulka

  - der Streifzug

• potulka po obchodoch

  - der Einkaufsbummel

• potulky

  - die Schweifung

• potulná

  - herumziehend

• potulná

  - umherziehend

• potulná živnosť

  - das Wandergewerbe

• potulná živnosť

  - ambulantes Gewerbe

• potulné divadlo

  - der Thespiskarren

• potulné mačky

  - die Schleichkatzen

• potulný

  - umherziehend

• potulný

  - Komödianten (~)

• potulný básnik

  - der Skop

• potulný básnik

  - der Wanderdichter

• potulný muzikant

  - der Wandermusikant

• potulný spevák

  - der Bänkelsänger

• potulný spevák

  - der Minnesinger

• potulný spevák

  - der Rhapsode

• potulný stredoveký spevák

  - der Minnesänger

• potulný život

  - das Komödiantenleben

• potuloval sa

  - gebummelt

• potuloval sa

  - hat getändelt

• potulovali sa

  - schlenderten

• potulovanie sa

  - das Strichern

• potulovať sa

  - herum treiben

• potulovať sa

  - herumflanieren

• potulovať sa

  - herumlungern

• potulovať sa

  - herumschlendern

• potulovať sa

  - herumstreichen

• potulovať sa

  - herumtreiben sich

• potulovať sa

  - in die Gegend gehen

• potulovať sa

  - streuseln

• potulovať sa

  - strolchen

• potulovať sa

  - stromern

• potulovať sa

  - umherlungern

• potulovať sa

  - umherschlendern

• potulovať sa

  - umherstreichen

• potulovať sa po uliciach

  - in den Straßen bummeln

• potulovať sa po uliciach

  - in den Straßen herumbummeln

• potuluje

  - herumradelt

• potulujúci sa

  - umhertollend

• potupa

  - die Beschimpfung

• potupa

  - der Insult

• potupa

  - die Schande

• potupa

  - der Schimpf

• potupa

  - die Schmach

• potupa

  - die Unehre

• potupa

  - der Unglimpf

• potupa

  - die Diffamie

• potupa

  - die Insultation

• potupenie

  - die Demütigung

• potupenie

  - die Verunglimpfung

• potupenie

  - die Diffamie

• potupenie

  - die Insultation

• potupenie (angl.)

  - Affront

• potupený

  - schmachbedeckt

• potupený

  - schmachtbeladen

• potupený

  - geschmäht

• potupil

  - beschimpft

• potupila

  - verhöhnte

• potupiť

  - ducken

• potupiť

  - entehren

• potupiť

  - verunglimpfen

• potupne

  - unehrenhaft

• potupne sa usmievať

  - Hohn lächeln

• potupnosť

  - die Schimpflichkeit

• potupnosť

  - die Schmählichkeit

• potupná pieseň

  - das Schmählied

• potupná reč

  - die Hohnrede

• potupná reč

  - die Schmährede

• potupné slovo

  - das Schmähwort

• potupný

  - infam

• potupný

  - schimpflich

• potupný

  - schmachtvoll

• potupný

  - schmachvoll

• potupný

  - schmählich

• potupný

  - unehrenhaft

• potupný

  - verhöhnenden

• potupný

  - Schmäh (~)

• potupný mier

  - der Schandfrieden

• potupovať

  - verschimpfieren

• potupy

  - die Schmähungen

• potupí

  - beschimpft

• poturčenci (pl.)

  - die Abtrünnigen

• potuteľne

  - heuchlerisch

• potuteľný

  - heuchlerisch

• potvora

  - das Aas

• potvora

  - das Mistvieh

• potvora

  - das Vieh

• potvora

  - das Viech

• potvora (chlap)

  - der Sackerloter

• potvora (o žene)

  - die böse Sieben

• potvora (pejor.)

  - das Biest

• potvorského šťastia

  - Dusels

• potvorský

  - höllisch

• potvrdenia

  - die Gegenscheine

• potvrdenia

  - Gegenscheins

• potvrdenia (pl.)

  - die Bekräftigungen

• potvrdenia (pl.)

  - die Bescheinigungen

• potvrdenia (pl.)

  - die Bestätigungen

• potvrdenia príjmu

  - die Empfangsbestätigungen

• potvrdenie

  - die Anerkennung

• potvrdenie

  - das Attest

• potvrdenie

  - die Bescheinigung

• potvrdenie

  - die Legalisation

• potvrdenie

  - der Nachweis

• potvrdenie

  - das Plazet

• potvrdenie

  - die Quittung

• potvrdenie

  - die Sanktion

• potvrdenie

  - die Unterzeichnung

• potvrdenie

  - die Urkunde

• potvrdenie

  - das Zertifikat

• potvrdenie

  - das Zeichen für positive Rückmeldung

• potvrdenie

  - die Beschtätigungsmeldung

• potvrdenie (2.p.)

  - die Bestätigung

• potvrdenie (dokald)

  - der Bestätigungsschein

• potvrdenie (doklad)

  - die Bescheinigung

• potvrdenie (doklad)

  - das Gutachten

• potvrdenie (doklad)

  - der Schein

• potvrdenie (dôkaz)

  - der Beweis