Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• potvrdenie (hlásenia)

  - die Rückmeldung

• potvrdenie (písomné)

  - die Bescheinigung

• potvrdenie (písomné)

  - die Bestätigung

• potvrdenie (zmluvy)

  - die Sanktion

• potvrdenie (zriedk.)

  - die Sanktionierung

• potvrdenie (zákona)

  - die Sanktion

• potvrdenie akreditívu

  - die Akkreditivbestätigung

• potvrdenie cyklov

  - die Zyklusquittung

• potvrdenie domicilu

  - die Wohnsitzbescheinigung

• potvrdenie formátu

  - die Formatquitung

• potvrdenie na FU pre výplatu dávok

  - die Existenzbescheinigung

• potvrdenie o (čom)

  - die Bescheinigung über etw.

• potvrdenie o blokovaní testu

  - die Testsperrquittung

• potvrdenie o chorobe

  - das Krankheitszeugnis

• potvrdenie o dani zo mzdy

  - die Lohnsteuerbescheinigung

• potvrdenie o dobe služby

  - die Dienstzeitbescheinigung

• potvrdenie o dodaní

  - die Ablieferungsbescheinigung

• potvrdenie o dodaní

  - der Empfangschein

• potvrdenie o dodávke

  - die Ablieferungsbescheinigung

• potvrdenie o kontrole

  - die Prüfbescheinigung

• potvrdenie o kúpe

  - der Kaufschein

• potvrdenie o neexistencii pohľadávok

  - die Unbedenklichkeitsbescheinigung

• potvrdenie o nevymeraní dane

  - die Nichtveranlagungs-Bescheinigung

• potvrdenie o nezadĺženosti

  - die Bestätigung darüber, dass er keine Schulden hat

• potvrdenie o nezadĺžení

  - die Unbedenklichkeitsbescheinigung

• potvrdenie o obdržaní platby

  - die Bestätigung des Zahlungserhaltes

• potvrdenie o odhlásení motorového vozidla

  - die Abmeldungsbescheinigung über das Fahrzeug

• potvrdenie o odhláške

  - die Abmeldebestätigung

• potvrdenie o odklade platobnej lehoty

  - der Stundungsschein

• potvrdenie o otcovstve (písomné)

  - das Paternitätsgutachten

• potvrdenie o plate

  - die Gehaltsbescheinigung

• potvrdenie o platení

  - die Zahlungsbestätigung

• potvrdenie o pobyte

  - die Anmeldebestätigung

• potvrdenie o pobyte

  - die Aufenthaltsbescheinigung

• potvrdenie o poistení

  - die Versicherungsbestätigung

• potvrdenie o poistnom

  - die Prämienquittung

• potvrdenie o povolení

  - die Rückmeldebefähigung

• potvrdenie o pozhovení

  - der Stundungsschein

• potvrdenie o počkaní

  - der Stundungsschein

• potvrdenie o pravosti podpisu

  - die Bescheinigung über die Echtheit der Unterschrift

• potvrdenie o prechode hraníc

  - die Grenzübergangsbescheinigung

• potvrdenie o prepustení (z nemocnice)

  - der Entlassungsschein

• potvrdenie o prevzatí

  - die Übernahmebestätigung

• potvrdenie o prevzatí tovaru

  - die Übernahmebescheinigung

• potvrdenie o prijatí

  - die Annahmebestätigung

• potvrdenie o prijatí

  - die Aufnahmebescheinigung

• potvrdenie o prijatí

  - die Empfangsbekenntnis

• potvrdenie o prijatí (tovaru)

  - die Annahmebescheinigung

• potvrdenie o práceneschopnosti

  - das Attest über Arbeitsunfähigkeit

• potvrdenie o príjme

  - die Empfangsbestätigung

• potvrdenie o príjme

  - die Eingangsquittung

• potvrdenie o príjme

  - die Einkommenbestätigung

• potvrdenie o príjme

  - die Gehaltsbestätigung

• potvrdenie o príjme

  - die Lohnbestätigung

• potvrdenie o príplatku na sociálne zabezpečenie

  - der Freizügigkeitsausweis

• potvrdenie o rezervácii

  - die Buchungsbestätigung

• potvrdenie o riadnej úhrade sociálneho poistenia

  - die Unbedenklichkeitsbescheinigung

• potvrdenie o skúške

  - die Prüfbescheinigung

• potvrdenie o skúške

  - die Prüfscheinigung

• potvrdenie o splatení dlhu

  - die Quittung, mit der die Schuldbezahlung bestätigt wird

• potvrdenie o spôsobilosti uzavrieť manželstvo

  - das Ehefähigkeitszeugnis

• potvrdenie o stavu výkonu trestu

  - Bescheinigung über den Stand der Strafvollstreckung

• potvrdenie o trvalom bydlisku

  - die Ansässigkeitsbescheinigung (österr.)

• potvrdenie o trvalom bydlisku

  - die Ansässigkeitsbestätigung (österr.)

• potvrdenie o trvalom bydlisku - nem.

  - die Ansässigkeitsbestätigung

• potvrdenie o trvalom pobyte - rak.

  - die Ansässigkeitsbescheinigung

• potvrdenie o ukončení štúdia

  - das Absolutorium

• potvrdenie o uskladnení

  - die Verwahrungsquittung

• potvrdenie o vhodnosti územia pre výstavbu (rak.)

  - die Baulandbestätigung (öst.)

• potvrdenie o vinkulácii

  - die Vinkulierungsbescheinigung

• potvrdenie o vklade

  - die Einzahlungsquittung

• potvrdenie o vklade

  - der Hinterlegungsschein

• potvrdenie o vykonaní príkazov

  - die Ausführungsquittung

• potvrdenie o vykonateľnosti

  - die Bestätitung über die Vollstreckbarkeit

• potvrdenie o vypožičanej knihe

  - der Leihschein

• potvrdenie o vyrovnaní

  - die Ausgleichsbestätigung

• potvrdenie o vývoze

  - die Ausfuhrbescheinigung

• potvrdenie o výške príjmu

  - der Verdienstnachweis

• potvrdenie o zamestnaní

  - die Arbeitsbescheinigung

• potvrdenie o zamestnaní

  - die Arbeitsbestätigung

• potvrdenie o zaplatení nájomného

  - die Mietsquittung

• potvrdenie o zastupovaní

  - die Vertretungsbescheinigung

• potvrdenie o zdravotnom stave

  - das Gesundheitsattest

• potvrdenie o zložení

  - die Hinterlegungsbestätigung

• potvrdenie o zrakovom teste

  - die Sehtestbescheinigung

• potvrdenie o zárobku

  - die Verdienstbescheinigung

• potvrdenie o školskej dochádzke

  - die Schulbescheinigung

• potvrdenie o štátnom občianstve

  - die Bescheinigung über die Staatsbürgerschaft

• potvrdenie o štúdiu

  - die Studienbescheinigung

• potvrdenie o štúdiu

  - die Schulbescheinigung

• potvrdenie objednávky

  - die Auftragbestätigung

• potvrdenie objednávky

  - die Auftragsbestätigung

• potvrdenie objednávok

  - die Auftragsbestätigungen

• potvrdenie peňažného ústavu

  - die Bestätigung des Geldinstituts

• potvrdenie platby

  - die Einzahlungsbestätigung

• potvrdenie platby

  - die Zahlungsbescheinigung

• potvrdenie podpisom

  - die Aufsandung

• potvrdenie podpisu

  - die Unterschriftsbestätigung

• potvrdenie pravdivosti výpovede

  - die Bekräftigung der Wahrheit der Aussage

• potvrdenie pre FÚ na výplatu dávok

  - die Existenzbescheinigung

• potvrdenie pre oslobodenie od poplatkov

  - die Freistellungsbescheinigung für Gebühren

• potvrdenie prenosu

  - die Sendebestätigung

• potvrdenie prepravcu o prevzatí tovaru

  - die Übernahmebescheinigung

• potvrdenie príjmu

  - die Annahmeerklärung

• potvrdenie príjmu

  - die Bestätigung des Empfangs

• potvrdenie príjmu

  - die Eingangsbestätigung

• potvrdenie príjmu

  - die Emfangsbestätigung

• potvrdenie príjmu

  - die Empfangsbestätigung

• potvrdenie príjmu

  - der Empfangsschein

• potvrdenie príjmu dát

  - die Datenrückmeldung

• potvrdenie príjmu materiálu

  - die Materialempfangsbestätigung

• potvrdenie realizácie

  - die Ausführungsquittung

• potvrdenie správcu daní, že žiadne dlhy nie sú

  - Bestätigung des zuständigen Steuerverwalters darüber, dass keine Schulden bestehen

• potvrdenie sídla

  - die Wohnsitzbestätigung

• potvrdenie tehotnosti

  - der Schwangerschaftsbeweis

• potvrdenie tehotnosti

  - der Schwangerschaftsnachweis

• potvrdenie vstupu

  - die Eingabebestätigung

• potvrdenie vstupu

  - die Eingabequittung

• potvrdenie vstupu

  - das Eingabequitung

• potvrdenie vyrovnania

  - die Ausgleichbestätitung