Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• potrubie

  - die Leitung

• potrubie

  - das Leitungsrohr

• potrubie

  - die Pipeline

• potrubie

  - das Rohr

• potrubie

  - die Rohrführung

• potrubie

  - die Rohrleitung

• potrubie

  - die Röhrenleitung

• potrubie

  - die Verrohrung

• potrubie chladiaceho plynu

  - die Kühlgasleitung

• potrubie horúceho vetra

  - die Heißwindleitung

• potrubie jednotnej kanalizácie

  - die Mischwasserleitung

• potrubie k turbíne

  - die Turbinenleitung

• potrubie ku kondenzátoru

  - die Kondensatorrohrleitung

• potrubie mazacieho oleja

  - die Schmierölrohrleitung

• potrubie na fekálie

  - das Kotabfallrohr

• potrubie na mastivo

  - die Schmierstoffleitung

• potrubie na odpadové plyny

  - die Abgasleitung

• potrubie na odsávanie bridy

  - die Brüdenabsaugleidung

• potrubie na odsávanie plynu

  - die Gasabsaugleitung

• potrubie na odtok oleja

  - die Ölabflussleitung

• potrubie na odtok oleja

  - die Ölabflußleitung

• potrubie na odvod pary

  - die Abdampfleitung

• potrubie na odvod pary

  - die Dampfabführung

• potrubie na odvod pary

  - die Dampfableitung

• potrubie na prehriatu paru

  - die Heißdampfleitung

• potrubie na stlačený vzduch

  - die Druckluftleitung

• potrubie na stlačený vzduch

  - die Preßluftleitung

• potrubie na stlačený vzduch

  - die Pressluftleitung

• potrubie na uhoľný prášok

  - die Kohlenstaubleitung

• potrubie na uhoľný prášok

  - die Kohlenstaubrohrleitung

• potrubie na vedenie malty

  - die Mörtelleitung

• potrubie na vyrovnávanie tlaku

  - die Ausgleichsrohrleitung

• potrubie napájacej vody

  - die Speisewasserleitung

• potrubie nasávaného vzduchu

  - das Luftansaugrohr

• potrubie plniaceho vzduchu

  - die Ladeluftleitung

• potrubie pre odvod spalín

  - das Abgasrohr

• potrubie pre spätný prívod paliva

  - die Kraftstoffrücklaufleitung

• potrubie prídavného studeného vetra

  - die Kaltwindzusatzleitung

• potrubie prívodu

  - das Zuführungsrohr

• potrubie rozdeľovača vzduchu

  - der Luftverteilerkrümmer

• potrubie s chladiacou zmesou

  - die Kältemittelleitung

• potrubie s ohriatym vzduchom

  - das Heißluftrohr

• potrubie s plniacim vzduchom

  - das Ladeluftrohr

• potrubie s voľnou hladinou

  - die Freispiegelleitung

• potrubie spodnej výpuste

  - das Grundablassrohr

• potrubie spojky

  - die Kupplungsleitung

• potrubie spojky

  - die Kupplungsrohrleitung

• potrubie surovej vody

  - die Rohwasserleitung

• potrubie talkovej brzdy

  - die Druckluftbremsleitung

• potrubie tvaru Y

  - das Hosenrohr

• potrubie uložené pod zemou

  - die Grundleitung

• potrubie vedené pod vodou

  - die Unterwasserleitung

• potrubie vykurovacieho plynu

  - die Heizgasleitung

• potrubie vysokopecného plynu

  - die Gichtgasleitung

• potrubie vysokopecného plynu

  - die Gichtsgasleitung

• potrubie výfuku

  - die Abgasrohrleitung

• potrubie výfuku

  - das Ablaufsrohr

• potrubie zemného plynu

  - die Erdgasleitung

• potrubie zhýbky

  - die Dückerleitung

• potrubie čistého plynu

  - die Reingasleitung

• potrubná armatúra

  - die Rohrleitungsarmatur

• potrubná batéria

  - röhrige Batterie

• potrubná dojačka

  - die Rohrmelkanlage

• potrubná doprava

  - der Rohrleitungstransport

• potrubná inštalácia

  - die Berohrung

• potrubná komora

  - die Rohrkammer

• potrubná pošta

  - die Pipelines

• potrubná pošta

  - die pneumatische Post

• potrubná pošta

  - die Rohrpost

• potrubná prípojka

  - der Rohranschluss

• potrubná rozpora

  - die Rohrsteife

• potrubná sieť

  - das Leitungsnetz

• potrubná sieť

  - das Rohrensystem

• potrubná sieť

  - das Rohrleitungsnetz

• potrubná sieť

  - das Rohrnetz

• potrubná trasa

  - die Rohrführung

• potrubná vetva

  - der Rohrtrum

• potrubná vzpera

  - die Rohrsteife

• potrubné vedenie

  - die Rohrleitung

• potrubný

  - das Rohr-

• potrubný filter

  - das Rohrleitungsfilter

• potrubný kotol

  - der Rohrkessel

• potrubný kábel

  - das Rohrkabel

• potrubný most

  - die Rohrbrücke

• potrubný plán

  - der Rohrplan

• potrubný prechod

  - die Rohreinziehung

• potrubný systém

  - das Rohrsystem

• potrubný systém

  - das Rohrensystem

• potrubný tlakový kábel

  - das Rohrdruckkabel

• potrubár

  - der Rohrleger

• potrubár

  - der Rohrschlosser

• potrvajú

  - dauern fort

• potrvať

  - dauern

• potrvať

  - fortdauern

• potrvať

  - wahren

• potrvať ďalej

  - weiterbestehn

• potrvrdenie z ordinácie

  - die Praxisquittung

• potrvrdzuje (4.p.)

  - erhärte

• potrvá

  - dauert

• potrvá

  - wird dauern

• potrvá

  - wird es geben

• potrvá to

  - werde dauern es

• potráp si hlavu

  - strenge deinen Kopf an

• potrú

  - streichen auf

• potuchlina

  - die Dumpfigkeit

• potuchlina

  - der Mief

• potuchlina

  - der Moder

• potuchlina

  - der Muff

• potuchlá masť

  - ranziges Schmalz

• potuchlý

  - moddrig

• potuchlý

  - modern

• potuchlý

  - modrig

• potuchlý

  - multerig

• potuchlý ovos

  - dumpfiger Hafer

• potuchlý zápach

  - der Modergeruch

• potuchnité maslo

  - ranzige Butter

• potuchnutý

  - dumpf

• potuchnutý

  - dumpfig

• potuchnutý

  - muffig

• potuchnutý

  - ranzig