Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• potreba vzduchu

  - der Luftbedarf

• potreba výkonu

  - der Leistungsbedarf

• potreba výrobných prostriedkov

  - der Fertigungsmittelbedarf

• potreba zabezpečenia

  - das Vorsorgebedürfnis

• potreba zamestnancov

  - der Personalbedarf

• potreba zariadenia

  - der Anlagenbedarf

• potreba zbúrania

  - die Abbruchnotwendigkeit

• potreba závlahovej vody

  - der Bewässerungsbedarf

• potreba závlahovej vody

  - der Bewässerungswasserbedarf

• potreba údržby

  - der Wartungsbedarf

• potreba útechy

  - das Trostbedürfnis

• potreba úveru

  - der Kreditbedarf

• potreba čerstvej vody

  - der Frischwasserbedarf

• potreba čerstvého vzduchu

  - der Lufthunger

• potreba činnosti

  - die Tatengier

• potreba škridle

  - der Dachziegelbedarf

• potreba železa

  - der Eisenbedarf

• potreba žeraviaceho príkonu

  - der Heizleistungsbedarf

• potreba živín

  - der Nährstoffbedarf

• potreba živín

  - das Nährstoffbedürfnis

• potreba, potreby

  - das Erfordernis, e Erfordernisse

• potrebnej

  - notwendiger

• potrebnosť

  - die Bedürftigkeit

• potrebnosť

  - das Muss

• potrebnosť

  - das Mus

• potrebnosť

  - das Muss

• potrebná

  - benötigte

• potrebná

  - entsprechende

• potrebná

  - erforderliche

• potrebná

  - notwendig

• potrebná

  - notwendige

• potrebná

  - nötige

• potrebná

  - die nötige

• potrebná denná dávka vitamínu ... u dojčiat a detí

  - täglicher Bedarf an Vitamin ... bei Säuglingen und Kleinkindern

• potrebná denná dávka vitamínu ... u dospelého človeka

  - täglicher Bedarf an Vitamin ... bei Erwachsenen

• potrebná osoba

  - die bedürftige Person

• potrebná plocha

  - der Flächenbedarf

• potrebná plocha pre umiestnenie

  - der Platzbedarf

• potrebná väčšina

  - eine qualifizierte Mehrheit

• potrebná výška výživného

  - der Unterhaltsbedarf

• potrebné

  - benötigte

• potrebné

  - entsprechende

• potrebné

  - notwendig

• potrebné

  - notwendige

• potrebné

  - die erforderlichen

• potrebné

  - die nötigen

• potrebné

  - erforderlich

• potrebné

  - nötig

• potrebné doklady

  - erforderliche Dokumente (pl.)

• potrebné množstvo

  - die Bedarfsmenge

• potrebné množstvo

  - die benötigte Menge

• potrebné opatrenia

  - entsprechende Maßnahmen

• potrebné opravy

  - die erforderliche Reparaturen

• potrebné opravy

  - die notwendigen Reparaturen

• potrebné opravy

  - erforderliche Reparaturen

• potrebné peniaze

  - benötigtes Geld

• potrebné poistné

  - die Bedarfsprämie

• potrebné poistné

  - der Prämienbedarf

• potrebné pokyny

  - die erforderlichen Weisungen

• potrebné pokyny

  - die nötigen Weisungen

• potrebné pokyny

  - die nötigen Weisungen

• potrebné pokyny

  - nötige Weisungen (pl.)

• potrebné pomôcky

  - die Utensilien

• potrebné počasie

  - gebrauchte Wetter

• potrebné rozhodnutia

  - erforderliche Entscheidungen (pl.)

• potrebné vybavenie

  - die notwendige Ausrüstung

• potrebného

  - erforderlichen

• potrebného

  - notwendigen

• potrební

  - erforderlichen

• potrebnú

  - entsprechende

• potrebný

  - bedarfsgerecht

• potrebný

  - bedürftig

• potrebný

  - benötigt

• potrebný

  - dürftig

• potrebný

  - erforderlich

• potrebný

  - erforderliche

• potrebný

  - gebraucht

• potrebný

  - gefordert

• potrebný

  - hilfsbedürftig

• potrebný

  - notdürftig

• potrebný

  - notwendig

• potrebný

  - notwendiger

• potrebný

  - nötig

• potrebný

  - wünschenswert

• potrebný

  - praktikable

• potrebný hnací výkon

  - der Antriebsleistungsbedarf

• potrebný materiál

  - der Materialseinsatz

• potrebný načo

  - erforderlich für

• potrebný ochrany

  - schutzwürdig

• potrebný pre

  - erforderlich für (plus ak.)

• potrebný redigovať

  - redigierbedürftig

• potrebný rozsah

  - der erforderlicher Umfang

• potrebný výkon

  - der Leistungsbedarf

• potrebných

  - benötigten

• potrebných

  - erforderlichen

• potrebných

  - notwendiger

• potrebných

  - der erforderlichen

• potrebných

  - der nötigen

• potrebných

  - die nötigen

• potrebných

  - der notwendigen

• potrebných

  - erforderlicher

• potrebných

  - nötiger

• potrebnými

  - erforderlichen

• potrebnými

  - entsprechenden

• potreboval

  - bedurfte

• potreboval

  - brauchte

• potreboval

  - hat gebraucht

• potreboval by som

  - ich brauchte

• potreboval poškrabkať

  - es juck ihm das Fell

• potreboval som

  - brauchte ich

• potreboval som

  - ich brauchte

• potrebovala

  - bedurfte

• potrebovala

  - benötigte

• potrebovali

  - bedarfen

• potrebovali

  - bedurften

• potrebovali

  - benötigten

• potrebovali

  - brauchten

• potrebovali

  - brauchten Sie

• potrebovali

  - haben gebraucht

• potrebovali

  - haben benötigt