Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• potreba

  - das Muss

• potreba

  - ein Muss

• potreba

  - die Erforderlichkeit

• potreba (2.p.)

  - die Notwendigkeit

• potreba (nevyhnutnosť)

  - der Bedarf

• potreba (nevyhnutnosť)

  - das Bedürfnis

• potreba (telesná)

  - die Notdurft

• potreba (čoho)

  - der Bedarf an

• potreba bezpečnosti

  - das Sicherheitsbedürfnis

• potreba bielkovín

  - der Eiweißbedarf

• potreba bielkovín

  - das Eiweißbedürfnis

• potreba budenia

  - der Erregerbedarf

• potreba bytov

  - das Wohnbedürfnis

• potreba bytov

  - der Wohnungsbedarf

• potreba bytových priestorov

  - der Wohnraumbedarf

• potreba cementu

  - der Zementbedarf

• potreba cestovať

  - das Reisebedürfnis

• potreba chladiacej vody

  - der Kühlwasserbedarf

• potreba chladu

  - der Kältebedarf

• potreba chlóru

  - der Chlorbedarf

• potreba demolície

  - die Abbruchnotwendigkeit

• potreba dezoxidačného prostriedku

  - der Desoxydationsmittelbedarf

• potreba diskusie

  - der Diskussionsbedarf

• potreba dodatočne vylepšiť

  - der Nachbesserungsbedarf

• potreba dodatočnej opravy

  - der Nachbesserungsbedarf

• potreba dopravného priestoru

  - der Transportraumbedarf

• potreba dopravy

  - das Verkehrsbedürfnis

• potreba dorastu

  - der Nachwuchsbedarf

• potreba dusíka

  - der Stickstoffbedarf

• potreba elektrickej energie

  - der Strombedarf

• potreba energie

  - der Arbeitsbedarf

• potreba energie

  - der Energiebedarf

• potreba energie

  - der Energieeinsatz

• potreba financií

  - der Finanzbedarf

• potreba financovania

  - der Finanzierungsbedarf

• potreba hasiacich prostriedkov

  - der Löschmittelbedarf

• potreba informácií

  - der Informationsbedarf

• potreba investovať

  - der Investitionsbedarf

• potreba investícii

  - der Anlagebedarf

• potreba inzulínu

  - der Insulinbedarf

• potreba kalórií

  - der Kalorienbedarf

• potreba kapitálu

  - der Kapitalbedarf

• potreba komunikácie

  - der Kommunikationsbedarf

• potreba komunikácie

  - das Kommunikationsbedürfnis

• potreba kontajnerov

  - das Containeraufkommen

• potreba kontajnerov

  - der Containerbedarf

• potreba kontaktu

  - das Anschlussbedürfnis

• potreba kontaktu

  - das Anschlußbedürfnis

• potreba kopýt

  - der Schuhleistenbedarf

• potreba kovov

  - der Metallbedarf

• potreba krmovín

  - der Futterbedarf

• potreba krvi

  - der Blutbedarf

• potreba kyslíka

  - der Sauerstoffbedarf

• potreba lekárov

  - der Ärztebedarf

• potreba ložného priestoru

  - der Laderaumbedarf

• potreba materiálu

  - der Materialbedarf

• potreba materiálu

  - der Werkstoffbedarf

• potreba miest vo vozidle

  - der Platzbedarf im Fahrzeug

• potreba miesta

  - der Platzbedarf

• potreba miesta

  - der Raumbedarf

• potreba miesta (pracovného)

  - der Platzauftrag

• potreba mladých pracovných síl

  - der Nachwuchsbedarf

• potreba nasýtiť sa

  - der Nahrungstrieb

• potreba niečoho

  - der Bedarf an etw.

• potreba niečoho

  - der Bedarf an etwas

• potreba náhrady

  - der Ersatzbedarf

• potreba obchodu

  - der Handelsgebrauch

• potreba objasnenia

  - Bedarf der Klärung

• potreba objasnenia

  - der Klärungsbedarf

• potreba obytného priestoru

  - der Wohnraumbedarf

• potreba ochrany

  - die Schutzbedürftigkeit

• potreba odborníkov

  - der Fachkräftebedarf

• potreba opory

  - die Anlehnungsbedürftigkeit

• potreba opráv

  - der Instandhaltungsbedarf

• potreba oznámiť

  - das Mitteilungsbedürfnis

• potreba očistiť sa

  - der Reinigungsbedarf

• potreba parkovacieho priestoru

  - der Parkraumbedarf

• potreba parkovísk

  - der Parkstellflächenbedarf

• potreba pary

  - der Dampfbedarf

• potreba personálu

  - der Personalbedarf

• potreba peňazí

  - der Geldbedarf

• potreba pitnej vody

  - der Trinkwasserbedarf

• potreba plochy

  - der Flächenbedarf

• potreba plynu

  - der Gasbedarf

• potreba plôch

  - der Flächenbedarf

• potreba plôch

  - die Flächeninanspruchnahme

• potreba po

  - der Bedarf an

• potreba poponáhľania sa

  - die Eilbedürftigkeit

• potreba potravy

  - der Nahrungsbedarf

• potreba potravín

  - der Lebensmittelbedarf

• potreba pracovného času

  - der Zeitbedarf

• potreba pracovníkov

  - der Mitarbeiterbedarf

• potreba pracovných síl

  - der Arbeitskräftenbedarf

• potreba pre domácnosť

  - der Haushaltsartikel

• potreba prevádzky

  - das Betriebsbedürfnis

• potreba priestoru

  - der Raumbedarf

• potreba prostriedkov

  - der Mittelbedarf

• potreba protitlakovej pary

  - der Gegendruckdampfbedarf

• potreba práce

  - der Arbeitsbedarf

• potreba právnej ochrany

  - das Rechtsschutzbedürfnis

• potreba reformy

  - die Reformnotwendigkeiten

• potreba regulovania

  - der Regelungsbedarf

• potreba rekreácie

  - das Erholungsbedürfnis

• potreba sily

  - der Kraftbedarf

• potreba spánku

  - das Schlafbedürfnis

• potreba starostlivosti

  - die Pflegebedürftigkeit

• potreba surovín

  - der Rohrstoffbedarf

• potreba surovín

  - der Rohstoffbedarf

• potreba telekomunikačnej prevádzky

  - das Nachrichtenverkehrsbedürfnis

• potreba tepla

  - der Wärmebedarf

• potreba tukov

  - der Fettbedarf

• potreba uhlia

  - der Kohlenbedarf

• potreba učiť sa

  - der Lernbedarf

• potreba valút

  - der Valutenbedarf

• potreba vetra

  - der Windbedarf

• potreba vitamínov

  - der Vitaminbedarf

• potreba vitamínov

  - der Vitaminenbedarf

• potreba vlakov

  - die Zugbedarf

• potreba vody

  - der Wasserbedarf

• potreba vykonávať pohyb

  - der Bewegungsdrang