Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• potransfúzna hepatitída

  - die Posttransfusionshepatitis

• potransfúzna reakcia

  - durch Bluttransfusion hervorgerufene Reaktion

• potransfúzna reakcia

  - der Transfusionszwischenfall

• potransfúzne komplikácie

  - die Transfusionszwischenfälle

• potransfúzny hemolytický šok

  - hämolytischer Schock nach der Bluttransfusion

• potrasenie hlavou

  - das Kopfschütteln

• potrasený

  - angeschossen

• potrasený

  - aufgeschüttelt

• potrasený

  - umgeschütten

• potrasú

  - schütten ein

• potrat

  - der Abort

• potrat

  - der Abortus

• potrat

  - die Abtreibung

• potrat

  - die Fehlgeburt

• potrat

  - die Missgeburt

• potrat

  - Abtreibungen

• potrat (indikovaný)

  - die Fruchtabtreibung

• potrat (indikovaný)

  - die Interruption

• potrat (indikovaný)

  - der Schwangerschaftsabbruch

• potrat (spontánny)

  - die Fehlgeburt

• potrat v krčku maternice

  - durch rigiden Muttermund verhaltener Abort

• potratiť

  - abortieren

• potratiť

  - fehlgebären

• potratiť

  - eine Fehlgeburt erleiden

• potratiť

  - eine Fehlgeburt haben

• potratiť

  - die Fehlgeburt haben

• potratiť (lekárskym zásahom)

  - austreiben

• potratoch

  - Aborten

• potratoch

  - Abtreibungen

• potratoch

  - Missgeburten

• potratov

  - Aborte

• potratov

  - Missgeburte

• potratové kliešte

  - die Abortuszange

• potratové kliešte

  - die Abortzange

• potratové vajce

  - das Abortivei

• potraty (pl.)

  - die Aborte

• potratárka

  - die Engelmacherin

• potrava

  - die Atzung

• potrava

  - die Ernährung

• potrava

  - die Kost

• potrava

  - die Nahrung

• potrava

  - das Nahrungsmittel

• potrava

  - der Proviant

• potrava podávaná sondou

  - die Sondenernährung

• potrava podávaná sondou

  - die Sondenkost

• potrava červov

  - der Würmerfraß

• potravina

  - das Lebensmittel

• potravina

  - das Nahrungsmittel

• potravina

  - das Nährmittel

• potravina

  - die Essware

• potravinami

  - Lebensmitteln

• potravinová daň

  - die Verzehrungssteuer

• potravinová daň

  - die Verzehrungsteuer

• potravinová dóza

  - die Proviantdose

• potravinové doplnky

  - die Nahrungsmittelzusätze

• potravinové koncerny

  - die Lebensmittel-Konzerne

• potravinové koncerny

  - die Lebensmittelkonzerne

• potravinové lístky

  - die Lebensmittelkarten

• potravinové lístky

  - die Lebensmittelmarken

• potravinové nároky

  - das Nahrungsbedürfnis

• potravinové prísady

  - die Nahrungsmittelzusätze

• potravinové výrobky

  - die Lebensmittelprodukte (pl.)

• potravinový koncern

  - der Nahrungsmittelkonzern

• potravinový lístok

  - die Nahrungsmittelkarte

• potravinový obchod

  - der Lebensmittelmarkt

• potravinový reťazec

  - die Nahrungspyramide

• potravinový reťezac

  - die Nahrungskette

• potravinový tuk

  - das Nahrungsfett

• potravinový výrobok

  - das Lebensmittelprodukt

• potraviny

  - die Ernährungsmittel

• potraviny

  - die Esswaren

• potraviny

  - die Lebensmittel

• potraviny

  - die Lebensmittelhandlung

• potraviny

  - die Nahrungsmittel

• potraviny

  - die Zehrung

• potraviny

  - das Ernährungsgüter

• potraviny

  - das Nahrungsgüter

• potraviny (mn.č.)

  - die Viktualien

• potraviny na pochod

  - die Marschverpflegung

• potraviny s obsahom sacharidov

  - kohlenhydrathaltige Nahrungsmittel

• potraviny s obsahom tukov

  - fetthaltige Nahrungsmittel

• potraviny s obsahom uhlohydrátov

  - kohlenhydrathaltige Nahrungsmittel

• potravinách

  - Lebensmitteln

• potravinách

  - Nahrungsmitteln

• potravinám

  - Lebensmitteln

• potravinárska chémia

  - die Nahrungsmittelchemie

• potravinárska chémia

  - die Lebensmittelchemie

• potravinárska guma

  - die Lebensmittelgummiqualität

• potravinárska kyselina

  - die Genußsäure

• potravinárska surovina

  - der Lebensmittelrohstoff

• potravinárska výroba

  - die Lebensmittelherstellung

• potravinárske droždie

  - die Nährhefe

• potravinárske kvasnice

  - die Nährhefe

• potravinárske obilie

  - das Mahlgetreide

• potravinársky kombinát

  - das Lebensmittelkombinat

• potravinársky koncern

  - der Lebensmittelkonzern

• potravinársky maloobchodník

  - der Lebensmitteleinzelhändler

• potravinársky odbor

  - die Nahrungsmittel-Sparte

• potravinársky priemysel

  - die Ernährungsindustrie

• potravinársky priemysel

  - die Lebensmittelindustrie

• potravinársky priemysel

  - das Nahrungs- und Genussmittelgewerbe

• potravinársky priemysel

  - die Nahrungsindustrie

• potravinársky priemysel

  - die Nahrungsmittelindustrie

• potravinársky priemysel

  - das Nahrungs- und Genußmittelgewerbe

• potravinársky výrobok

  - das Lebensmittelerzeugnis

• potravinársky zákon

  - das Lebensmittelrecht

• potravinárský kartón

  - der Foodboard

• potravinárstvo

  - der Nahrungsbereich

• potravinárstvo

  - die Nahrungsgüterwirtschaft

• potravín

  - der Lebensmittel

• potravín

  - von Lebensmitteln

• potravín

  - von Nahrungsmitteln

• potreba

  - der Artikel

• potreba

  - der Bedarf

• potreba

  - das Bedürfnis

• potreba

  - der Behuf

• potreba

  - das Erfordernis

• potreba

  - das Nötige

• potreba

  - die Zutat

• potreba

  - Bedarf der