Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• posun k červenému spektru

  - die Rotverschiebung

• posun kmitočtu

  - die Verlagerung der Frequenz

• posun kmitočtu

  - weglaufen der Frequenz

• posun kolíkovým valcom

  - der Stiftwalzenvorschub

• posun koľaje

  - die Verschiebung des Gleises

• posun koľají

  - die Gleisverschiebung

• posun krytiek

  - der Deckversatz

• posun kurzora

  - die Zeigerverschiebung

• posun ladenia

  - die Abstimmungsverschiebung

• posun ladenia

  - die Abstimmverschiebung

• posun ladenia

  - die Abstimmungverschiebung

• posun lisu

  - der Pressenvorschub

• posun magnetickej pásky

  - der Magnetbandtransport

• posun magnetickej pásky vpred

  - die Magnetbandvorschub

• posun materiálu

  - der Materialvorschub

• posun materiálu

  - der Werkstoffvorschub

• posun mačky na žeriave

  - die Katzenfahrt

• posun mikrostĺpca

  - die Spaltenfeinverschiebung

• posun na ostrí

  - der Vorschub je Schneide

• posun na svahu

  - das Rangieren über den Ablaufberg

• posun na zdvih

  - der Vorschub pro Hub

• posun na záhlavie formuláru

  - der Formularanfangsvorschub

• posun nadoraz

  - der Vorschub bis zum Anschlag

• posun nositeľa

  - die Trägerverschiebung

• posun nosníka

  - das Balkeneinschub

• posun nosníka

  - die Balkenverschiebung

• posun nábojov

  - die Ladungsverschiebung

• posun náprav

  - die Achsenverschiebung

• posun nástroja

  - der Werkzeugvorschub

• posun návratu vozíka

  - die Wagenrücklaufzeilenvorschub

• posun o riadok

  - der Zeilenschritt

• posun objímky vŕtacieho vretena

  - das Verschieben der Bohrpinole

• posun obrazu

  - die Bildverschiebung

• posun obrobku

  - der Werkstückvorschub

• posun odlievania do kovových foriem

  - das Kokillengießverfahren

• posun odrazom

  - das Abstoßrangierbetrieb

• posun odrazom

  - das Rangieren durch Abstoß

• posun odrazom (žel.)

  - das Abstoßen

• posun osi

  - der Achsschub

• posun papiera

  - der Papierlauf

• posun papierového prúžku

  - der Transport des Papierstreifens

• posun podávača

  - der Transportvorschub

• posun pri dokončovaní

  - der Schlichtvorschub

• posun pri frézování

  - der Fräsvorschub

• posun pri obrábaní načisto

  - der Schlichtvorschub

• posun pri strúhaní

  - der Reibvorschub

• posun pri sústružení

  - der Drehverschub

• posun pri zapichovaní

  - der Einstechvorschub

• posun prízvuku

  - die Akzentverschiebung

• posun prúžku

  - der Streifenvorschub

• posun pásu

  - das Bandrücken

• posun pôdy

  - der Erdrutsch

• posun riadený páskou

  - bandgesteuerter Vorschub

• posun riadku

  - die Zeilenverschiebung

• posun rotačného bodu

  - die Drehpunktverschiebung

• posun ručičky

  - die Zeigerverschiebung

• posun rádovej čiarky

  - die resultatsabhängige Kommaverschiebung

• posun rámu

  - der Rahmenvorschub

• posun sloja

  - die Flözstörung

• posun sloja

  - die Flözverschiebung

• posun spúšťaním

  - das Ablaufen

• posun stavby

  - die Bauwerkverschiebung

• posun strúhadla

  - der Reibungsvorschub

• posun styčníka

  - die Knotenverschiebung

• posun teploty

  - die Wärmeverschiebung

• posun trenia

  - der Reibungsvorschub

• posun trubiek

  - der Rohrvorschub

• posun tyče na doraz

  - der Stangenvorschub gegen Anschlag

• posun tyčového materiálu

  - der Stangenvorschub

• posun ukazovateľa

  - die Zeigerverschiebung

• posun v kariére

  - der Karriereschub

• posun v mm na zub

  - der Vorschub in mm/Zahn

• posun v podloží

  - der Liegendschub

• posun v podloží

  - der Liegenschub

• posun v predaji

  - der Verkaufsschub

• posun v smere osi

  - die Längsverschiebung

• posun vozíka dopredu

  - der Wagenvorlauf

• posun vozíka dopredu

  - der Wagenvorschub

• posun vozíka vpred

  - die Wagenvorschub

• posun zavádzacej časti pásky

  - der Einlegevorschub

• posun zaťaženia kolies

  - die Radlastverschiebung

• posun znakov

  - die Zeichenverschiebung

• posun zubu

  - der Zahnverschub

• posun úlomkov

  - die Fragmentverschiebung

• posun čiarky

  - die Kommaverschiebung

• posun štítku

  - der Lochkartenvorschub

• posunieš

  - schiebst

• posunieš

  - verschiebst

• posunkovou rečou nepočujúcich

  - chirologisch

• posunková reč

  - die Gebärdensprache

• posunková reč

  - die Gestensprache

• posunková reč

  - die Mienensprache

• posunková reč

  - die Zeichensprache

• posunková reč nepočujúcich

  - die Chirologie

• posunková reč pri poruche sluchu

  - die Taubensprache

• posunkové znamenie

  - das Winkzeichen

• posunky

  - das Mienenspiel

• posunok

  - die Gebärde

• posunok

  - die Geste

• posunok

  - der Wink

• posunovacia hriadeľ

  - die Transportwelle

• posunovacia ihla

  - die Gillnadel

• posunovacia jazda

  - die Rangierfahrt

• posunovacia koľaj

  - das Verschubsgleis

• posunovacia lokomotíva

  - die Rangierlok

• posunovacia lokomotíva

  - die Verschiebe-Lokomotive

• posunovacia lokomotíva

  - die Verschiebemaschine

• posunovacia odstredivka

  - die Schubzentrifuge

• posunovacia plošina

  - die Rollweiche

• posunovacia prevádzka

  - der Rangierbetrieb

• posunovacia reťaz

  - die Schubkette

• posunovacia služba

  - der Rangierdienst

• posunovacia stena

  - die Schiebewand

• posunovacia vačka

  - der Vorschubnocken

• posunovacia čata

  - das Rangierpersonal

• posunovacia čata

  - die Rangierrotte

• posunovacia čata

  - der Rangiertrupp

• posunovacie dvere

  - die Rolltür

• posunovacie dvere

  - einflügelige Schiebetür

• posunovacie koľaje (mn.č.)

  - Spannschienen