Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• postupová zápustka

  - das Mehrfachgravurgesenk

• postupová šanca

  - die Aufstiegschance

• postupové lisovadlo

  - die Folgestanze

• postupové lisovadlo

  - das Folgewerkzeug

• postupové preťahovadlo

  - das Folgeziegwerkzeug

• postupové relé

  - das Fortschaltrelais

• postupové strihadlo

  - das Folgeschneidwerkzeug

• postupové strihadlo

  - der Folgeschnitt

• postupové strihadlo

  - der Schnitt mit Vorlocher

• postupové strihanie

  - das Folgeschneiden

• postupové testy

  - Fortschritttests

• postupové šance

  - die Aufstiegschancen

• postupové ťahanie

  - mehrstufiges Ziehen

• postupové ťahanie

  - das Stufenziehen

• postupové ťaženie

  - der Stufenzug

• postupové ťažidlo

  - das Folgeziegwerkzeug

• postupový diagram

  - das Balkendarstellung

• postupový diagram

  - das Balkendiagramm

• postupový diagram

  - das Flussbild

• postupový lis

  - die Mehrstufenpresse

• postupový lis

  - die Stufenpresse

• postupový list (pri obrábaní)

  - der Arbeitsablaufplan

• postupový list (pri obrábaní)

  - der Arbeitsplan

• postupový lístok

  - die Arbeitsplanstammkarte

• postupový nástroj

  - das Stufenwerkzeug

• postupový operátor

  - der Folgeoperator

• postupový plán

  - der Ablaufplan

• postupový plán

  - der Stufenplan

• postupový plán (pri obrábaní)

  - der Arbeitsfolgeplan

• postupový symbol

  - das Folgesymbol

• postupový združený nástroj (tvárniaci)

  - das Folgeverbundwerkzeug

• postupový ťah

  - der Stufenzug

• postupový ťažný lis

  - die Mehrstempel-Ziehpresse

• postupový ťažný lis

  - die Stufenziehpresse

• postupový ťažný nástroj

  - das Stufenziehwerkzeug

• postupu

  - Prozesses

• postupu (2. p.)

  - Vorganges

• postupu výstavby

  - Aufbaufolge

• postupu výstavby

  - Baufolge

• postupu výstavby

  - der Baufolge

• postupu výstavby diaľnic

  - Autobahnaufbauvorgangs

• postupu výstavby diaľnic

  - Autobahnbaufolge

• postupuje

  - rückt ein

• postupuje

  - steigt empor

• postupuje

  - geht vor

• postupuje

  - rückt nach vorne

• postupuje bližšie

  - rückt näher

• postupuje sa

  - wird vorgegangen

• postupuje sa podľa platných právnych predpisov ČR

  - das jeweils gültige tschechische Recht findet Anwendung

• postupujem

  - steige empor

• postupujeme

  - steigen empor

• postupujete

  - rückt vor

• postupujete

  - steigt empor

• postupujete pritom

  - sie verfahren dabei

• postupujte

  - verfahren Sie

• postupujte dopredu

  - gehen sie vor

• postupujte pri tom

  - verfahren Sie dabei

• postupujte pritom

  - gehen sie dabei

• postupujte pritom

  - verfahren Sie

• postupujte pritom

  - verfahren Sie dabei

• postupujú

  - gehen Sie

• postupujú

  - steigen empor

• postupujú pritom

  - sie gehen dabei

• postupujú pritom vpred

  - sie gehen dabei vor

• postupujú vpred

  - gehen vor

• postupujúca

  - aufsteigende

• postupujúca

  - die aufsteigende

• postupujúca

  - fortschreitende

• postupujúca dystrofia svalov

  - progressive Muskeldystrophie

• postupujúce mužstvo

  - der Aufsteiger

• postupujúci

  - fortschreitend

• postupujúci

  - progredient

• postupujúci

  - progressiv

• postupujúci

  - der Abtretende

• postupujúci

  - vorrückend

• postupujúci

  - vorrückenden

• postupujúci list (rotora)

  - vorlaufendes Blatt

• postupujúci ohrev

  - das fortschreitendes Erwärmen

• postupujúci pracovník

  - der Aufstiegsbeamte

• postupujúci vývoj dopravy

  - die fortschreitende Verkehrsentwicklung

• postupujúci ľadovec

  - der vorstoßender Gletscher

• postupy

  - die Fortgänge

• postupy

  - die Methoden

• postupy

  - die Praktiken

• postupy (mn. č.)

  - die Vorgänge

• postupy (mn.č.)

  - die Vormärsche

• postupy (mn.č.)

  - die Vorrückungen

• postupy nemoci

  - die Krankheitsprozesse

• postupy pri vzdelávaní

  - die Ausbildungsschritte (pl.)

• postupy strany

  - das Parteiverfahren

• postupy vyhľadávania

  - die Suchvorgänge

• postupy vystužovania

  - die Ausbaupläne

• postupy vyšetrovania

  - Ermittlungsmethoden

• postupy vyšetrovania

  - Ermittlungspraktiken

• postupy zhodnej analýzy

  - die Konformitätsbewertungsprozesse

• postupy účtovania

  - die Buchungsvorgänge

• postupy účtovania pre podnikateľov

  - die Rechnungslegungsvorschriften für Unternehmer

• postupár

  - der Arbeitsgangplaner

• postupár

  - der Arbeitsplaner

• postupári (pl.)

  - die Arbeitsplaner

• postur

  - Vrg.

• postvakcinačná encefalitída

  - postvakzinale Enzephalitis

• postvakcinačná gangréna

  - die Impfgangrän

• postvakcinačná horúčka

  - das Impffieber

• postvakcinačná metastáza

  - die Impfmetastase

• postvakcinačná reakcia

  - die Impfreaktion

• postvakcinačná tuberkulóza

  - die Impftuberkulose

• postvakcinačný

  - postvakzinal

• postvakcinačný

  - nach einer Impfung auftretend

• postvakcinačný exantém

  - postvakzinales Exanthem

• postvakcinačný syndróm

  - postvakzinales Syndrom

• postvakcinačný syndróm

  - das Postvakzinationssyndrom

• postáli

  - standen

• postávali

  - standen

• postávali sme

  - wir standen

• postávali ste

  - Sie standen

• postávame

  - wir stehen

• postávate

  - ihr steht

• postávate

  - Sie stehen

• postávaš

  - du stehst