Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• postupného

  - progressiven

• postupní

  - sequentielle

• postupník

  - der Zessionar

• postupník

  - der Rückbürge

• postupný

  - aufeinanderfolgend

• postupný

  - fortlaufend

• postupný

  - fortschreitend

• postupný

  - geordnet

• postupný

  - progressiv

• postupný

  - schrittweise

• postupný

  - sequentiell

• postupný

  - sukzessiv

• postupný

  - schrittweise erfolgend

• postupný

  - allmählicher

• postupný

  - aufeinander folgend

• postupný

  - logisch fortlaufend

• postupný

  - nacheinander folgend

• postupný

  - sequentieller

• postupný

  - starr-fortlaufend

• postupný diagram

  - das Folgediagramm

• postupný formulár

  - der Zessionsvordruck

• postupný krok

  - der Feldschritt

• postupný nárast (napätia)

  - die Zügigkeit

• postupný obvod

  - die Folgeschaltung

• postupný pohyb

  - die Fortbewegung

• postupný pokles teploty

  - allmähliche Entfieberung

• postupný pokles teploty

  - kontinuierlicher Fieberabfall

• postupný pokles teploty

  - langsamer Fieberabfall

• postupný pokles teploty

  - die Lyse

• postupný pokles teploty

  - lytische Deferveszenz

• postupný poplatok

  - die Zessionsgebühr

• postupný pracovný svah

  - die fortschreitende Böschung

• postupný prechod

  - der allmählicher Übergang

• postupný prenos

  - der Kaskadenübertrag

• postupný prenos (farieb)

  - das Sequential-Verfahren

• postupný prenos farieb

  - das Farbfernsehfolgeverfahren

• postupný prenos farieb

  - die Farbübertragung in zeitlicher Aufeinanderfolge

• postupný prenos farieb

  - das Rasterwechselverfahren

• postupný prenos farieb

  - das Sequentialverfahren

• postupný prepínač

  - der Folgeschalter

• postupný proces

  - der Folgeprozeß

• postupný program

  - der Folgeplan

• postupný prístup

  - der sequentieller Zugriff

• postupný rozklad

  - die Folgeabtastung

• postupný rozklad

  - fortlaufende Abtastung

• postupný rozklad po riadkoch

  - die Zeilenfolgeabtastung

• postupný rozvoj

  - die Evolution

• postupný ráz

  - der vorwärtslaufender Stoß

• postupný ventil

  - das Folgesteuerventil

• postupný vývoj

  - die Evolution

• postupný ťažný nástroj

  - das Antiefzzziehwerkzeug

• postupoch

  - verfahren

• postupoch

  - Vorgänge

• postupom

  - durch den Vorgang

• postupom

  - durchs Verfahren

• postupom veci

  - im Verfolg der Sache

• postupov

  - des Verfahrens

• postupov (pl.)

  - der Methoden

• postupov (pl.)

  - der Prozesse

• postupoval

  - ging vor

• postupoval

  - stieg empor

• postupoval dopredu

  - kam voran

• postupoval dopredu

  - vorangekommen

• postupoval kupredu

  - vorgedrungen

• postupoval napred

  - ist vorangekommen

• postupoval si

  - stiegst empor

• postupovali

  - vorgegangen

• postupovali

  - gingen vor

• postupovali

  - gingen voraus

• postupovali

  - setzten fort

• postupovali

  - stiegen empor

• postupovali dopredu

  - sind vorangekommen

• postupovali sme kupredu

  - wir kamen voran

• postupovali ste

  - stiegt empor

• postupovanie

  - das Vorgehen

• postupovanie

  - die Fortschreitung

• postupovanie v porube

  - der Strossenverhieb

• postupovat šetrne

  - schonend verfahren

• postupovať

  - durchziehen

• postupovať

  - emporsteigen

• postupovať

  - fortschreiten

• postupovať

  - fortsetzen

• postupovať

  - nachrücken

• postupovať

  - rucken

• postupovať

  - vorgehen

• postupovať

  - vorgehn

• postupovať

  - vorstoßen

• postupovať

  - vorwärtsgehen

• postupovať

  - vorwärtskommen

• postupovať

  - weiterkommen

• postupovať

  - abwickeln sich

• postupovať

  - sich ausbereiten

• postupovať

  - vorwärts gehen

• postupovať

  - vorwärts kommen

• postupovať (konať)

  - verfahren

• postupovať (o chorobe)

  - fortschreiten

• postupovať (určitým spôsobom)

  - verfahren

• postupovať (vred)

  - vordringen

• postupovať - pri splnení úloh

  - handeln - bei der Erfüllung von Aufgaben handeln

• postupovať cestou sťažnosti

  - Beschwerdeweg antreten

• postupovať dopredu

  - vorwärts kommen

• postupovať inak

  - anders verfahren

• postupovať kupredu

  - vorwärtsschreiten

• postupovať napred

  - vorankommen

• postupovať napred

  - vorwärts schreiten

• postupovať podľa pokynov

  - unterliegen den Weisungen

• postupovať právnu cestu

  - Rechtsweg einschlagen

• postupovať rozhodne

  - entscheiden vorgehen

• postupovať s náležitou a svedomitou starostlivosťou

  - die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns anwenden

• postupovať systematicky

  - systematisch vorgehen

• postupovať súdnu cestu

  - Rechtsweg einschlagen

• postupovať v zmysle žiadosti

  - antragsgemäß verfahren

• postupovať vpred

  - aufmarschieren

• postupovať vpred

  - vorwärtskommen

• postupovať ďalej

  - weiterrücken

• postupová konštanta

  - die Fortschrittskonstante

• postupová konštanta vrtule

  - die Fortschrittskonstante des Propellers

• postupová rýchlosť

  - die Ausbaugeschwindigkeit

• postupová skúška

  - die Versetzungsprüfung

• postupová zápustka

  - das Folgegesenk