Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• postupnosť náhodných čísel

  - die Zufallszahlenfolge

• postupnosť operácií

  - der Arbeitsablauf

• postupnosť otáčok

  - die Drehzahlreihe

• postupnosť parametrických štítkov

  - die Steuerkartenfolge

• postupnosť prenosu

  - die Übertragungsfolge

• postupnosť prenosu údajov

  - die Datenübertragungsfolge

• postupnosť prenášania znakov

  - die Übertragungszeichenfolge

• postupnosť priorít

  - die Prioritätsreihenfolge

• postupnosť príkazov

  - die Anweisungsreihenfolge

• postupnosť príkazov

  - die Befehlswortfolge

• postupnosť príkazu

  - die Anweisungsfolge

• postupnosť riadenia

  - die Steuerfolge

• postupnosť rozhodnutí

  - die Strategie

• postupnosť skúšky

  - die Testfolge

• postupnosť spracovania

  - die Verarbeitungsfolge

• postupnosť spínania

  - die Schaltfolge

• postupnosť symbolov

  - der Ausdruck

• postupnosť testu

  - die Testfolge

• postupnosť triedenia

  - die Sortierreihenfolge

• postupnosť usporiadania

  - die Ordnungsreihenfolge

• postupnosť vlny

  - die Wellenschnelligkeit

• postupnosť vsádzok

  - die Reihenfolge der Beschickung

• postupnosť vypínania

  - die Abschaltfolge

• postupnosť vyvolania podprogramu

  - die Unterprogrammaufruffolge

• postupnosť vĺn

  - die Wellenfortplanzungsgeschwindikeit

• postupnosť vĺn

  - der Wellenzug

• postupnosť zapĺňania a vypĺňania

  - die Ein- und Ausschaltreihenfolge

• postupnosť zavádzania programu

  - die Programmladefolge

• postupnosť zavážky

  - die Begichtungsfolge

• postupnosť znakov

  - die Zeichenfolge

• postupnosť ťažby

  - der Abbauablauf

• postupná

  - sequentielle

• postupná aerácia

  - die Stufenlüftung

• postupná aproximácia

  - die schrittweise Annäherung

• postupná cena

  - der Zessionspreis

• postupná chyba

  - der kontinuierlicher Fehler

• postupná chyba

  - kontinuierlischer Fehler

• postupná disociácia

  - die stufenweise Dissoziation

• postupná diéta

  - die Stufendiät

• postupná doba prietokov

  - die Durchflußlaufzeit

• postupná dodacia zmluva

  - der Sukzessiv-Liefervertrag

• postupná dodávka

  - die Sukzessivlieferung

• postupná fronta

  - die sequentille Warteschlange

• postupná ionizácia

  - die Stufenionisation

• postupná jednosmerná prevádzka

  - die Kommunikation mit Stillegung

• postupná laváž

  - die Etappenlavage

• postupná lehota

  - die sukzessive Frist

• postupná liečba

  - die Stufentherapie

• postupná listina

  - die Abtretungsurkunde

• postupná listina

  - der Zessionsschein

• postupná ochrana

  - der Stufenschutz

• postupná perkolácia

  - die Reperkolation

• postupná porucha

  - der Änderungsausfall

• postupná porucha

  - der Driftausfall

• postupná porucha

  - der kontinuierlicher Fehler

• postupná porucha

  - kontinuierlischer Fehler

• postupná prúdová vlna

  - die fortschreitende Stromwelle

• postupná reakcia

  - aufeinanderfolgende Reaktion

• postupná redukcia

  - die stufenartige Reduktion

• postupná skúška

  - die Zwischenprüfung

• postupná strata krvi

  - subakuter Blutverlust

• postupná viacnásobná telegrafia

  - die absatzweise Mehrfachtelegraphie

• postupná viacnásobná telegrafia

  - die absatzweise Mehrfachtelegrafie

• postupná vlna

  - fortschreitende Welle

• postupná vlna

  - hinlaufende Welle

• postupná vlna

  - die Wanderwelle

• postupná voľba

  - reihenfolgenmäßige Wahl

• postupná vulkanizácia

  - die Stufenvulkanisation

• postupná zmena

  - der allmählicher Wandel

• postupná zmena meradla celého obrazu

  - das dynamisches Skalieren

• postupná zmenka

  - der Zessionswechsel

• postupná zmluva

  - der Zessionsvertrag

• postupné adresovanie

  - die Hohladressierung

• postupné chladenie

  - die Kaskadenkühlung

• postupné dierovanie

  - die Folgekartenlochung

• postupné dierovanie

  - fortlaufende Lochung

• postupné kalenie za rotácie

  - das Vorschub-Umlaufhärten

• postupné kalenie za rotácie

  - das Vorschub-Umlaufverharten

• postupné konanie

  - das Zessionsverfahren

• postupné napätie

  - die Stufenspannung

• postupné otáčanie bubna

  - das schrittweises Weiterdrehen der Trommel

• postupné ovládanie

  - die sequentielle Steuerung

• postupné oživovanie

  - die Bootstrap-Technik

• postupné pasenie

  - die Umtriebsweide

• postupné plnenie

  - die Leistung Zug um Zug

• postupné podávanie štítkov

  - die fortlaufende Kartenzuführung

• postupné podávanie štítkov

  - die stetige Kartenzuführung

• postupné pole

  - das Lauffeld

• postupné pootáčanie bubna

  - das schrittweises Weiterdrehen der Trommel

• postupné prehlásenie

  - die Zessionserklärung

• postupné priamočiare kalenie

  - das Vorschubhärten

• postupné priamočiare kalenie

  - das Vorschubverfahren

• postupné približovanie

  - allmähliche Annäherung

• postupné približovanie

  - die sukzessive Näherung

• postupné radenie

  - die Durchschaltung

• postupné riadenie

  - die sequenzielle Steuerung

• postupné riadkovanie

  - die Folgeabtastung

• postupné riadkovanie

  - die fortlaufende Bildabtastung

• postupné riadkovanie

  - die Zeilenfolgeabtastung

• postupné snímanie

  - die Folgekartenabfühlung

• postupné spracovanie

  - die fortlaufende Verarbeitung

• postupné spracovanie

  - logisch fortlaufende Verarbeitung

• postupné spracovanie

  - sequentielle Bearbeitung

• postupné spracovanie

  - die sequentielle Verarbeitung

• postupné spínanie

  - die Schrittschaltung

• postupné uvoľnenie

  - stufenweises Lösen

• postupné uzatváranie

  - der Flushanschluss

• postupné uzatváranie

  - der planmäßiger Abschluss

• postupné uzatváranie

  - planmäßiger Abschluß

• postupné uzatváranie kohútiku

  - der Flusshahnschluss

• postupné uzatváranie kohútiku

  - der Flusshahnschluß

• postupné vlny

  - fortschreitende Wellen

• postupné vypínanie

  - die Stufenausschaltung

• postupné zapaľovanie

  - die Langsamzündung

• postupné zapínanie

  - die Stufeneinschaltung

• postupné zavádzanie

  - die schrittweise Einführung

• postupné zhusťovanie

  - die inkrementale Verdichtung

• postupné ťahadlo

  - das Folgeziehwerkzeug

• postupného

  - fortlaufenden

• postupného

  - fortschreitendem