Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• postup v zamestnaní

  - beruflicher Aufstieg

• postup varenia

  - das Kochverfahren

• postup verejnej súťaže

  - das Submissionsverfahren

• postup verejnej súťaže

  - der Submissionsweg

• postup vetrania

  - das Lüftungsverfahren

• postup vo vyšetrovaní

  - der Untersuchungsfortgang

• postup voľby

  - das Wählverfahren

• postup vpred

  - der Vormarsch

• postup vpred

  - das Vorwärtskommen

• postup vrstvy

  - der Schichtfortschritt

• postup vyhľadávania

  - der Suchvorgang

• postup vykonania

  - die Verfahrensweise

• postup vyprchania

  - der Verflüchtigungsprozess

• postup vystužovania

  - der Ausbauplan

• postup vytyčovania

  - das Absteckungsverfahren

• postup vytyčovania

  - das Absteckverfahren

• postup vyšetrovania

  - der Ermittlungsfortgang

• postup vyšetrovania

  - die Ermittlungspraktik

• postup vyšetrovania

  - der Ermittlungsstand

• postup vyšívania

  - der Aufplattiervorgang

• postup vápno-sóda

  - das Kalk-Soda-Verfahren

• postup výbehu

  - das Auslaufverfahren

• postup výberu

  - das Auswahlverfahren

• postup východiskovej odpovede

  - der Urschiftverkehr

• postup výmeny

  - der Tauchvorgang

• postup výmeny

  - der Tauschvorgang

• postup výpočtu

  - das Berechnungsverfahren

• postup výpočtu

  - der Rechengang

• postup výpočtu polovice príjmu

  - das Halbeinkünfteverfahren

• postup výroby

  - der Fabrikationsgang

• postup výroby masiek

  - das Maskenverfahren

• postup výroby ocele

  - der Stahlerzeugungprozess

• postup výroby ocele

  - der Stahlerzeugungprozeß

• postup výroby pary

  - das Dampferzeugungsverfahren

• postup výroby s kyselinou dusičnou

  - das Salpetersäureverfahren

• postup výstavby

  - die Aufbaufolge

• postup vývoja programového vybavenia

  - der Software-Entwicklungsprozeß

• postup vŕtania

  - der Bohrfortschritt

• postup za smenu

  - der Abbaufortschritt je Schicht

• postup za smenu

  - der täglicher Abbaufortschritt

• postup za zmenu

  - töglicher Abbaufortschritt

• postup zavádzania

  - der Ladevorgang

• postup zaznamenávania

  - der Aufzeichnungsvorgang

• postup zdanenia

  - das Veranlagungsverfahren

• postup zdvíhania

  - der Hubvorgang

• postup zhodnej analýzy

  - Konformitätsbewertungsprozess

• postup zmluvných strán

  - das Vorgehen der Vertragsparteien

• postup zrážania

  - der Gerinnungsvorgang

• postup zrážania sa

  - der Schrumpfvorgang

• postup zvlňovania

  - der Riffelprozess

• postup zvárania

  - die Schweißfolge

• postup zvárania

  - das Schweißverfahren

• postup zvárania

  - der Schweißvorgang

• postup záznamu

  - der Schreibvorgang

• postup úpravy s odležaním za studena

  - das Kalt-Verweilverfahren

• postup účtovania

  - das Buchungsverhalten

• postup čísel

  - die Nummerfolge

• postup šitia

  - das Nähverfahren

• postup štúdií

  - der Studiengang

• postup ťahania

  - der Ziehvorgang

• postup ťažby za smenu

  - der Abbaufortschritt je Schicht

• postup žeravenia

  - das Glühverfahren

• postupca pohľadávky

  - der Zedent

• postupimská

  - Potsdamer

• postupiteľ (napr. pohľadávky)

  - der Zedent

• postupne

  - allmählich

• postupne

  - gradweise

• postupne

  - inkremental

• postupne

  - kleckerweise

• postupne

  - schrittlings

• postupne

  - schrittweise

• postupne

  - stufenweise

• postupne

  - sukzessive

• postupne

  - nach und nach

• postupne

  - allmählige

• postupne

  - nacheinanderfolgend

• postupne

  - sequentiell

• postupne

  - sequentielle

• postupne

  - sequentielles

• postupne

  - schrittweisige

• postupne narastajúci (napr. v napätí)

  - zugig

• postupne pokračujúci

  - logisch fortlaufend

• postupne rotačný posun

  - das Vorschub-Umlaufverharten

• postupne sa upokojiť

  - allmählich beruhigen sich

• postupne sa zavádzala

  - wurde schrittweise eingeführt

• postupne si kradnúť

  - abstehlen sich

• postupne spínané kontakty

  - der Folgekontakte

• postupne stúpať

  - schrauben

• postupne to pochopíš

  - mit der Zeit wirst du es begreifen

• postupne vysvetliť

  - näher bringen

• postupnosť

  - die Abfolge

• postupnosť

  - die Aufeinanderfolge

• postupnosť

  - die Folge

• postupnosť

  - die Ordnung

• postupnosť

  - die Reihenfolge

• postupnosť

  - die Sequenz

• postupnosť

  - die Stufenfolge

• postupnosť

  - der Stufengang

• postupnosť

  - die zeitliche Aufeinanderfolge

• postupnosť (mat.)

  - die Folge

• postupnosť adries

  - die Adressenfolge

• postupnosť adries

  - die Adressfolge

• postupnosť bitov

  - die Bitfolge

• postupnosť bitových značiek

  - die Bitmarkenfolge

• postupnosť bodov

  - die Punktfolge

• postupnosť diagnostického testu

  - dta

• postupnosť diferencií

  - die Differenzenfolge

• postupnosť dopytov

  - die Abfrageschnur

• postupnosť dát

  - die Datenfolge

• postupnosť dát

  - die Datenreienfolge

• postupnosť funkcií

  - die Funktionenfolge

• postupnosť impulzov

  - die Impulsfolge

• postupnosť impulzov

  - die Impulsreihe

• postupnosť impulzov

  - die Impulsreihenfolge

• postupnosť impulzov

  - die Impulsserie

• postupnosť inštrukcií

  - die Befehlsfolge

• postupnosť inštrukcií

  - die Instruktionsfolge

• postupnosť konvergujúca k nule

  - die Nullfolge

• postupnosť mikroinštrukcií

  - die Mikrobefehlsfolge

• postupnosť nediagnostického testu

  - der Diagnosetestablauf