Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• postskriptum

  - die Nachschrift

• postskriptum

  - das Postskript

• postskriptum

  - das Postskriptum

• postsocialisti

  - die Postsozialisten

• poststreptokoková glomerulonefritída

  - die Glomerulonephritis Bei systemischem Lupus erythematodes

• poststreptokoková glomerulonefritída

  - die Lupusnephritis

• postsynaptická membrána

  - postsynaptische Membran

• postsynaptický

  - postsynaptisch

• postsynaptický

  - hinter einer Synapse (gelegen)

• postsynaptický

  - nach einer Synapse (gelegen)

• postsynaptický úsek

  - postsynaptische Faserstrecke

• postsynchrón

  - die Nachsynchronisierung

• postsínusoidálna portálna hypertenzia

  - postsinusoidale portale Hypertension

• posttraumatická anémia

  - posttraumatische Anämie

• posttraumatická encefalopatia

  - posttraumatische Enzephalopathie

• posttraumatická epilepsia

  - posttraumatische Epilepsie

• posttraumatická osteoporóza

  - posttraumatische Osteoporose

• posttraumatická psychóza

  - posttraumatische Psychose

• posttraumatická psychóza

  - traumatische Psychose

• posttraumatický

  - posttraumatisch

• posttraumatický

  - nach Verletzung (auftretend)

• posttraumatický

  - post-traumatisch

• posttraumatický pneumotorax

  - posttraumatischer Pneumothorax

• posttraumatický syndróm

  - posttraumatisches Syndrom

• posttrombotický

  - postthrombotisch

• posttrombotický

  - nach Thrombose (auftretend)

• posttrombotický syndróm

  - postthrombotisches Syndrom

• postu

  - dem Posten

• postu topenia

  - das Schmelzverfahren

• postuhovací nôž

  - das Falzmesser

• postuhovačka

  - die Falzmaschine

• postulovať

  - postulieren

• postulát

  - das Postulat

• postup

  - der Ablauf

• postup

  - das Arbeitsverfahren

• postup

  - die Aufeinanderfolge

• postup

  - der Aufstieg

• postup

  - das Avancement

• postup

  - die Begebung

• postup

  - der Einzug

• postup

  - der Feldschritt

• postup

  - die Folge

• postup

  - der Fortgang

• postup

  - der Fortschritt

• postup

  - der Gang

• postup

  - der Hergang

• postup

  - die Methode

• postup

  - der Progress

• postup

  - der Prozess

• postup

  - die Reihenfolge

• postup

  - der Sukzeß

• postup

  - das Verfahren

• postup

  - die Verfahrensweise

• postup

  - der Verfolg

• postup

  - der Vorgang

• postup

  - das Vorgehen

• postup

  - die Vorrückung

• postup

  - der Weg

• postup (2.p.)

  - der Verlauf

• postup (do vyššieho štádia)

  - der Fortgang

• postup (do vyššieho štádia)

  - die Progression

• postup (do vyššieho štádia)

  - der Übergang

• postup (metóda)

  - das Vorgehen

• postup (napr. pracovný)

  - der Ablauf

• postup (porubového frontu)

  - der Verhieb

• postup (porubu)

  - das Vorrücken

• postup (priebeh)

  - das Vorgehen

• postup (v športe)

  - das Weiterkommen

• postup (vrtule)

  - der Fortschrittsgrad

• postup - v zamestnaní

  - der Aufstieg - im Beruf

• postup Rinco

  - das Rinco-Verfahren

• postup Udex

  - der Udex-Prozess

• postup bagrovania

  - der Baggervorgang

• postup bez plánu

  - planloses Vorgehen

• postup degradácie

  - der Abbauvorgang

• postup delenia

  - der Teilungsvorgang

• postup delenia

  - der Trennungsgang

• postup difúzie

  - der Diffusionsvorgang

• postup dimenzovania

  - das Bemessungsverfahren

• postup dobehu

  - das Auslaufverfahren

• postup farbenia

  - das Färbeverfahren

• postup farbenia

  - der Färbevorgang

• postup fibrilácie

  - der Fibrilliervorgang

• postup formovania

  - das Formungsverfahren

• postup frontu

  - der Frontverlauf

• postup jednania

  - der Geschäftgang

• postup k vyrovnaniu výnosov

  - das Ertragsausgleichsverfahren

• postup kalcinácie

  - der Kalzinierfortschritt

• postup koagulácie

  - der Gerinnungsvorgang

• postup konania

  - der Fortgang des Verfahrens

• postup kopania

  - der Grabvorgang

• postup kovania

  - der Schmiedeverfahren

• postup krakovania ropy

  - der Erdölkrackprozeß

• postup krytia

  - der Deckvorgang

• postup ladenia

  - der Abstimmungsvorgang

• postup legovania

  - das Legierungsverfahren

• postup lepenia

  - der Klebevorgang

• postup lepenia Agem

  - das Agoverfahren

• postup licencovania

  - das Lizenzierungsverfahren

• postup liečby

  - das Therapieverfahren

• postup likvidačných prác

  - der Liquidierungsarbeitenvorgang

• postup lisovania

  - der Preßvorgang

• postup maskovania

  - das Maskierverfahren

• postup mastikácie

  - der Mastiziervorgang

• postup merania

  - die Messanweisung

• postup merania

  - das Messverfahren

• postup merania

  - der Messvorgang

• postup miešania

  - die Mischfolge

• postup montáže

  - der Montageablauf

• postup montáže

  - die Montagefolge

• postup montáže

  - die Montagereihenfolge

• postup montáže robota

  - der Robotermontageablauf

• postup mrazenia

  - das Einfrierverfahren

• postup máčania

  - das Rösteverfahren

• postup mäkčenia

  - der Abbauvorgang

• postup na zdanenie polovice príjmov

  - das Halbeinkünfteverfahren

• postup nakladania

  - der Beladeprozeß

• postup nakládky

  - der Beladeprozeß

• postup nanášania tužinky

  - das Kappenauftragverfahren

• postup naplavenia

  - das Beschlämmverfahren