Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• postreky

  - die Spritzungen

• postrelenie

  - die Schussverletzung

• postrelené zviera

  - die Jagdfolge

• postrelený

  - wund

• postrelený

  - zusammengeschossen

• postreliť

  - anbleien

• postreliť

  - anschießen

• postreliť zviera

  - krankschießen

• postrenálna proteinúria

  - postrenale Proteinurie

• postreptokovová akútna glomerulonefritída

  - die Glomerulonephritis nach Streptokokkeninfektion

• postretnúť

  - begegnen

• postretávať sa

  - sich treffen

• postreľovaná plocha

  - das Schussfeld

• postriebrenie

  - das Versilbern

• postriebrenie

  - die Versilberung

• postriebrenie

  - die Versilberungsmethode

• postriebrenie (zrkadla)

  - das Belegen

• postriebrenie pastou

  - die Pastenversilberung

• postriebrenie pastou (vypaľovacou)

  - die Pastenversilberung

• postriebrené sklo

  - versilbertes Glas

• postriebrený drôt

  - versilberter Draht

• postriebrený medený kontakt

  - der versilberter Kupferkontakt

• postriebriť

  - silbern

• postriebriť

  - tingieren

• postriebriť

  - versilbern

• postriebriť (zrkadlo)

  - belegen

• postriebrovač

  - der Versilberer

• postriebrovať

  - silbern

• postriekal

  - besprengt

• postriekal

  - bespritzt

• postriekal

  - besprüht

• postriekanie

  - die Besprengung

• postriekaný

  - besprengt

• postriekaný

  - bespritzt

• postriekaný

  - bespritzte

• postriekaný

  - besprüht

• postriekať

  - ansprengen

• postriekať

  - anspritzen

• postriekať

  - besprengen

• postriekať

  - bespritzen

• postriekať

  - sprengen

• postriekať

  - spritzen

• postriekať

  - übergießen

• postriekať (rozprašovačom)

  - besprühen

• postriekať (rozprašovačom)

  - sprayen

• postriekať kvetiny

  - die Blumen ansprengen

• postriekať s (7.p.)

  - abspritzen von

• postrieľať

  - abschießen

• postriežka

  - der Anstand

• postriežka

  - die Birsch

• postriežka

  - die Birsche

• postriežka

  - die Lauer

• postriežka

  - die Pirsch

• postrihaný samet

  - geschorener Samt

• postrihať

  - überschneiden

• postrihovací nôž

  - das Schermesser

• postrihovací stroj

  - die Schermaschine

• postrihovací stroj (textil.)

  - die Schermaschine

• postrihovanie

  - die Schur

• postrihovať

  - scheren

• postrk

  - die Schiebelokomotive

• postrk

  - der Schupf

• postrkom

  - schubweise

• postrkovacia lokomotíva

  - die Schiebelok

• postrkovacie zariadenie

  - die Vorholvorrichtung

• postrkovač banských vozíkov

  - der Förderwagenvordrücker

• postrkovať

  - schupfen

• postrkovať

  - schuppen

• postrkové vozidlo

  - das Nachschubkraftfahrzeug

• postrkový remorkér

  - das Schubboot

• postrkový rušeň

  - die Nachschublokomotive

• postrkový rušeň

  - die Schiebelokomotive

• postrkový voz

  - der Schubwagen

• postrkujúci

  - schiebender

• postroj

  - die Siele

• postroj (konský)

  - das Geschirr

• postrojovať

  - beschirren

• postrojová useň

  - das Geschirrleder

• postrojová useň

  - das Zeugleder

• postrojová useň (na uzdy)

  - das Zaumleder

• postrojovňa

  - die Geschirrkammer

• postrojovňa

  - die Sattelkammer

• postruh

  - der Schabebaum

• postruh (garb.)

  - der Schabebaum

• postruh (garb.)

  - der Schabebock

• postruhovacia hmotnosť

  - die Falzmasse

• postruhovací nôž

  - das Schabmesser

• postruhovací nôž

  - der Scherdegen

• postruhovací stroj

  - die Falzmaschine

• postruhovanie

  - das Falzen

• postruhovať

  - falzen

• postružlina

  - der Falzspäne

• postružliny z blanšírovania

  - der Blanchierspäne

• postráda

  - vermisst

• postrádali

  - vermissten

• postrádame

  - vermissen wir

• postrádaný

  - vermisst

• postrádateľnosť

  - die Entbehrlichkeit

• postrádateľný

  - abkömmlich

• postrádateľný

  - entbehrlich

• postrádať

  - entbehren

• postrádať

  - missen

• postrádať právo

  - das Recht verlieren

• postrúhať

  - aufreiben

• postrúhať mrkvu

  - die Möhren abschaben

• postrúhať si

  - sich aufreiben

• postrč!

  - Schiebe

• postrčenie

  - der Abschub

• postrčenie

  - der Rempler

• postrčenie

  - der Ruck

• postrčenie

  - der Schub

• postrčený

  - rückbar

• postrčil

  - schob er

• postrčil do vody

  - hat ins Wasser gestoßen

• postrčil ho

  - er puffte ihn in e Rippen

• postrčila

  - gerückt

• postrčiť

  - rucken

• postrčiť nohou

  - mit dem Fuße anstoßen

• postrčiť vpred

  - vorstoßen

• postskriptum

  - der Nachhang