Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poskytnúť zľavu

  - die Ermäßigung gewähren

• poskytnúť zľavu

  - Preisnachlass gewähren

• poskytnúť zľavu

  - Rabatt gewähren

• poskytnúť zľavu

  - Diskont einräumen

• poskytnúť zľavu

  - Diskont gewähren

• poskytnúť zľavu

  - Nachlass gewähren

• poskytnúť údaje

  - die Angaben machen

• poskytnúť údaje dodatočne

  - die Angaben machen nachträglich

• poskytnúť údaje na otázky

  - die Angaben bieten zu den Fragen

• poskytnúť úplatok

  - das Entgelt leisten

• poskytnúť úroky

  - die Zinszahlungen leisten

• poskytnúť úver

  - den Kredit einräumen

• poskytnúť úver

  - den Kredit eröffnen

• poskytnúť úver

  - den Kredit geben

• poskytnúť úver

  - den Kredit gewähren

• poskytnúť úver

  - einen Kredit gewähren

• poskytnúť úver

  - gewähren Kredit

• poskytnúť úver

  - das Kredit geben

• poskytnúť úver

  - das Kredit gewähren

• poskytnúť úver

  - kreditieren

• poskytnúť úver

  - beleihen- n Kredit

• poskytnúť úver

  - einräumen - einen Kredit

• poskytnúť úver

  - gewähren - einen Kredit

• poskytnúť úver

  - der Kredit bereitstellen

• poskytnúť úver

  - Kredit erteilen

• poskytnúť úľavu

  - die Begünstigung einräumen

• poskytnúť čas

  - die Zeit gönnen

• poskytnúť čas

  - die Zeit lassen

• poskytol

  - bot

• poskytol

  - verabreichte

• poskytol

  - widmete

• poskytol

  - eröffnete er

• poskytol

  - geliefert hat

• poskytol

  - hat verabreichet

• poskytol

  - hat verabreicht

• poskytol

  - hat geboten

• poskytol si

  - eröffnetest du

• poskytol si

  - verabreichtest

• poskytol si lehotu

  - hast gestundet

• poskytol som

  - eröffnete ich

• poskytol som

  - ich verabreichte

• poskytol som lehotu

  - habe gestundet

• poskytol výhodu

  - hat vorgegeben

• poskytoval si

  - botest

• poskytoval úľavy

  - Erleichterungen (pl.) gewähren

• poskytovali

  - boten

• poskytovali

  - trugen

• poskytovania podpory

  - Unterstützungsgewährung

• poskytovanie

  - die Gewährung

• poskytovanie

  - das Anbieten

• poskytovanie (švajč. OR)

  - die Zuverfügungstellung

• poskytovanie dotácií

  - die Subventionierung

• poskytovanie dôchodku

  - die Rentengewährung

• poskytovanie informácií

  - die Erteilung von Auskünften

• poskytovanie informácií

  - das Informationsverfahren

• poskytovanie pomoci

  - die Leistung der Hilfe

• poskytovanie prvej pomoci

  - die Notfallaufnahme

• poskytovanie právnej pomoci

  - die Rechtshilfeleistung

• poskytovanie právnych služieb (advokát)

  - die Erteilung von Aufträgen (Rechtsanwalt)

• poskytovanie pôžičiek

  - der Kreditverkehr

• poskytovanie pôžičiek

  - das Darlehensgeschäft

• poskytovanie služieb

  - die Versorgung mit Dienstleistungen

• poskytovanie služieb

  - die Diensleistungenversorgung

• poskytovanie služieb

  - die Dienstleistungsgeschäfte (pl.)

• poskytovanie služieb

  - die Erbringung von Dienstleistungen

• poskytovanie služieb

  - die Leistung von Diensten

• poskytovanie služieb

  - die Zuverfügungstellung von Dienstleistungen

• poskytovanie výhod

  - die Vorteilsgewährung

• poskytovanie výživného

  - die Unterhaltsgewährung

• poskytovanie záruk

  - die Gewährung von Garantien

• poskytovanie záruk

  - die Gewährung von Bürgschaften

• poskytovanie záruky

  - die Garantiegewährung

• poskytovanie záruky

  - die Garantiengewährung

• poskytovanie údajov

  - das Datenbereitstellen

• poskytovanie úverov

  - die Vergabe von Krediten

• poskytovanie úverov

  - die Kreditgewährung

• poskytovanie úverov

  - die Kreditleistung

• poskytovanie úveru

  - die Kreditierung

• poskytovaná

  - gewahrt

• poskytovaná

  - angeboten

• poskytovaná

  - geboten

• poskytovaná služba

  - der Teildienst

• poskytované informácie

  - die Vergabeinformationen

• poskytované služby

  - gewährte Dienstleistungen (pl.)

• poskytované zaistenie

  - die gewidmete Sicherheit

• poskytovaní služieb

  - von Dienstleistungen

• poskytovaný

  - gewahrt

• poskytovaný

  - ergebene

• poskytovaný

  - ergebener

• poskytovaný - zaistenie

  - gewidmet - Sicherheit

• poskytovatelia

  - Anbieter

• poskytovatelia prístupu do internetu

  - Internetzutrittsanbieter

• poskytovatelia služieb

  - die Dienstleister

• poskytovateľ

  - der Geber

• poskytovateľ

  - der Überlasser

• poskytovateľ Internetu

  - der Internet-Anbieter

• poskytovateľ finančných služieb

  - der Finanzdienstleister

• poskytovateľ franšízy

  - der Franchisegeber

• poskytovateľ informácie

  - der Informationsanbieter

• poskytovateľ informácie

  - der Informationslieferant

• poskytovateľ informácie

  - der Informationsgeber

• poskytovateľ investičných služieb

  - der Investmentdienstleister

• poskytovateľ inžinierskych služieb

  - der Auftragnehmer der Erschließungsarbeiten

• poskytovateľ kapitálu

  - der Kapitalgeber

• poskytovateľ know-how

  - der Know-how-Geber

• poskytovateľ leasingu

  - der Leasinggeber

• poskytovateľ leasingu, prenajímateľ

  - der LG - Leasinggeber

• poskytovateľ licencie

  - der Lizenzgeber

• poskytovateľ logistických služieb

  - der Logistik-Dienstleister

• poskytovateľ mobilných rádiových spojov

  - der Mobilfunkanbieter

• poskytovateľ opcie

  - der Optionsgeber

• poskytovateľ opcie

  - der Optionsgewährer

• poskytovateľ opcie

  - der Optionsverkäufer

• poskytovateľ plnenia

  - der Erfüllungsgeber

• poskytovateľ prehlásenia

  - der Erklärende

• poskytovateľ prostriedkov

  - der Mittelgeber

• poskytovateľ príspevku

  - der Zuschussgeber

• poskytovateľ pôžičky

  - der Darlehensgeber

• poskytovateľ reklamných služieb

  - der Werbedienstleister

• poskytovateľ servisu (angl.)

  - Serviceprovider