Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• posaďte sa prosím

  - bitte Platz nehmen

• posaďte sa!

  - nehmen Sie Platz!

• posaďte sa, prosím

  - setzen Sie sich, bitte

• posaďte sa, prosím

  - wollen Sie gefälligst Platz nehmen

• posaďte sa, prosím!

  - nehmen Sie, bitte, Platz!

• poschodia

  - die Etagen

• poschodia

  - die Stockwerke

• poschodia

  - die Geschosse

• poschodia

  - die Geschoße

• poschodie

  - die Etage

• poschodie

  - das Geschoss

• poschodie

  - der Horizont

• poschodie

  - das Obergeschoß

• poschodie

  - das Obergesschoss

• poschodie

  - der Oberstock

• poschodie

  - der Stock

• poschodie

  - das Stockwerk

• poschodie

  - die Treppe

• poschodie

  - das Geschoß

• poschodie

  - das Obergeschoss

• poschodie

  - das Obergess

• poschodie na predaj

  - die Verkaufsgeschosse

• poschodie rozvodne

  - der Schaltanlagengess

• poschodie rozvodní

  - das Schaltanlagengess

• poschodová anténa

  - die Eageantenne

• poschodová anténa

  - die Etageantenne

• poschodová anténa (napr. dipólová)

  - die Etagenantenne

• poschodová anténna sústava

  - das gestaffeltes Antennensystem

• poschodová dipólová anténa

  - die Dipolspalte

• poschodová garáž

  - das Parkhaus

• poschodová hradlová štruktúra s lavínovitým vstrekovaním elektrónov

  - die MOSs-Speicherelektrodentechnik mit Stapelgate

• poschodová jednotka

  - die Stockwerkeinheit

• poschodová karoséria

  - der Doppelstockaufbau

• poschodová kosoštvorcová anténa

  - die gestockte Rhombusantenne

• poschodová krížová anténa

  - der Drehkreuzstrahler

• poschodová krížová anténa

  - der Kreuzstrahler

• poschodová krížová anténa

  - die Turnstilleantenne

• poschodová motýľová anténa

  - Superturnstileantenne

• poschodová podesta

  - der Stockwerkpodest

• poschodová posteľ

  - das Doppelstockbett

• poschodová posteľ

  - das Etagenbett

• poschodová posteľ

  - das Stockbett

• poschodová posteľ

  - das Stockwerkbett

• poschodová práčka

  - der Plattenwäscher

• poschodová rektifikačná kolóna

  - die Rektifizierbodenkolonne

• poschodová rímsa

  - das Gurtsims

• poschodová rímsa

  - das Stockgesims

• poschodová stavba

  - der Gessbau

• poschodová svorka (radová)

  - die Doppelstockklemme

• poschodová turniketová anténa

  - die Mehrfachschmetterlingsantenne

• poschodová vetracia chodba

  - das Wettersohlenort

• poschodové auto

  - der Stockcar

• poschodové automobily

  - die Stockcars

• poschodové autá

  - die Stockcars

• poschodové dobývanie

  - der Stockwerksbau

• poschodové jednotky

  - die Stockwerkeinheiten

• poschodové potrubie zvislé

  - das Geschoßanschlußrohr

• poschodové rúbanie

  - der Stockwerksbau

• poschodové schody

  - die Stockwerktreppe

• poschodové stavby

  - der Gessbauten

• poschodové vozidlo

  - der Stockcar

• poschodové vozidlá

  - die Stockcars

• poschodový

  - palatin

• poschodový (druhá časť zlož.sl.)

  - geschossig

• poschodový (druhá časť zlož.sl.)

  - stockig

• poschodový autobus

  - der Anderthalbomnibus

• poschodový autobus

  - der Doppeldeckautobus

• poschodový autobus

  - der Doppeldecker

• poschodový autobus

  - der Doppeldeckomnibus

• poschodový autobus

  - der Doppelstockomnibus

• poschodový autobus

  - der Mehrdeckomnibus

• poschodový autobus

  - der Doppeldeckerbus

• poschodový autobus

  - der Doppelstock-Omnibus

• poschodový automobil

  - der Stockcar

• poschodový dom

  - das Stockhaus

• poschodový dopravník

  - der Etagenförderer

• poschodový kotol

  - der Etagenkessel

• poschodový most

  - zweigeschossige Brücke

• poschodový oblúk

  - der Etagenbogen

• poschodový prekop

  - der Etagenquerschlag

• poschodový rozvod

  - die Stockwerksverteilung

• poschodový rám

  - mehrstöckiger Rahmen

• poschodový rám

  - der Stockwerkrahmen

• poschodový trolejbus

  - der Doppeldeck-Oberleitungsomnibus

• poschodový vlak

  - der Doppelstockzug

• poschodový voz

  - der Doppelwagen

• poschodový vozeň na prepravu automobilov

  - der Doppelstock-Autotransportwagen

• posed

  - der Ansitz

• posed

  - die Jagdkanzel

• posed

  - der Sitz

• posed

  - die Zaunrübe

• posed (bot.)

  - die Stickwurz

• posed biely

  - Weiße Zaunrübe

• posedel by

  - säße

• posedeli ste

  - Sie saßen

• posedeli ste

  - Sie sind gesessen

• posedenia

  - Sitzung

• posedenia

  - Versammlung

• posedenie

  - die Party

• posedenie (na chate)

  - der Baudenabend

• posedenie pri káve

  - das Kaffeekränzchen

• posediačky

  - sitzend

• posediačky

  - im Sitzen

• posedávať

  - dasitzen

• posedávať

  - herumsitzen

• posedávať ako blbec

  - herumsitzen wie eine Pflaume

• posedíme si

  - sitzen wir

• posedíte

  - Sie sitzen

• posedúvať

  - dasitzen

• posekal

  - schmiss

• posekala

  - schmiss

• posekali

  - schmissen

• posekalo

  - schmiss

• posekanie kože

  - die Treppen am Leder

• posekanie rubu usne spôsobené miazdrením

  - die Treppen

• posekanie rubu usne spôsobené postruhovaním

  - die Treppen

• posekanie usne

  - die Falztreppe

• posekaná hmota

  - das Mähgut

• posekaný

  - abgemäht

• posekaný

  - gehackt