Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• posekať

  - haschieren

• posera

  - der Scheißkerl

• posera

  - der Scheisskerl

• poserieš sa od strachu

  - du wirst dir vor Angst in die Hosen machen

• posesívny

  - possessiv

• posesívum

  - das Possessiv

• posesívum

  - das Possessivpronomen

• posezónne obdobie

  - der Saisonübergang

• posiaty

  - besät

• posiaty

  - übersät

• posiaty hviezadami (kniž.)

  - besternt

• posiaty hviezdami

  - besternt

• posiaty kvetinami

  - beblumt

• posiaty červenými škvrnami

  - rotfleckig

• posiaty červenými škvrnami

  - rotgefleckt

• posiať koho bozkami

  - jn mit den Küssen bedecken

• posiedka (poľovnícky)

  - die Birsch

• posiela

  - schickt

• posiela

  - sendet

• posiela pozdrav

  - entbietet

• posiela tam

  - schickt hin

• posielajte

  - schicken Sie ein

• posielajú

  - schicken ein

• posielajúci

  - zuwerfend

• posielal

  - schickte

• posielal

  - er sandte

• posielal (som)

  - sandte

• posielal (som)

  - sendete

• posielal si

  - du sandtest

• posielal som

  - ich sandte

• posielal za mnou poštu

  - er schickte mir die Post nach

• posielal za mnou poštu

  - er schickte mir e Post nach

• posielali

  - sandten

• posielali

  - gesandt haben

• posielali

  - schickten ein

• posielali

  - Sie haben gesandt

• posielali

  - Sie sandten

• posielali sme

  - wir haben gesandt

• posielali sme Vám

  - Wir sandten Ihnen

• posielali ste

  - ihr haben gesandt

• posielali ste

  - ihr sandtet

• posielali ste

  - Sie haben gesandt

• posielali ste

  - Sie sandten

• posielam

  - schicke

• posielam preč

  - schicke weg

• posielam ti srdečné pozdravy z

  - ich sende Dir herzliche Grüße aus

• posielame

  - schicken wir

• posielame

  - senden wir

• posielame

  - wir schicken ein

• posielame

  - Wir senden

• posielame Vám

  - wir Ihnen senden

• posielame Vám

  - wir senden Ihnen

• posielanie e-mailov zákazníkom

  - Kundenmailings

• posielanie poštou

  - die Postversendung

• posielanie tovaru

  - der Güterversand

• posielaný

  - gesandt

• posielaný

  - gesendet

• posielaný

  - verschickte

• posielaný

  - verschickten

• posielaný

  - zugesandten

• posielate

  - sendet

• posielate

  - Sie schicken ein

• posielate

  - Sie senden

• posielaš

  - sendest

• posielať

  - abzusenden

• posielať

  - spedieren

• posielať

  - versenden

• posielať

  - zuschicken

• posielať

  - zu entsenden

• posielať

  - zugehen lassen

• posielať (3.p.)

  - schicken

• posielať bošteky

  - die Kußhand zuwerfen

• posielať do školy

  - in Schule schicken

• posielať hore

  - hinaufschicken

• posielať motáky

  - kassibern

• posielať od jedného k druhému

  - von Pontius zu Pilatus schicken

• posielať od jedného k druhému

  - von einem zu anderen schicken

• posielať od jedného k druhému

  - von einem zum anderen schicken

• posielať pozdrav

  - entbieten

• posielať poštou

  - auf die Post geben

• posielať späť

  - zurückschicken

• posielať vopred

  - vorausschicken

• posielať ďalej

  - weiter senden

• posila

  - die Stärkung

• posila

  - die Verstärkung

• posila

  - der Vorschub

• posila

  - der Zuzug

• posilnenia

  - die Stärkungen

• posilnenia (pl.)

  - die Befestigungen

• posilnenia (pl.)

  - die Bekräftigungen

• posilnenie

  - die Bekräftigung

• posilnenie

  - die Erstarkung

• posilnenie

  - die Kräftigung

• posilnenie

  - die Unterstützung

• posilnenie

  - die Verstärkerung

• posilnenie (2.p.)

  - die Stärkung

• posilnenie (2.p.)

  - die Verstärkung

• posilnenie dopravy

  - die Verstärkung des Verkehrs

• posilnenie dôvery

  - die Vertrauensbildung

• posilnenie vlastných prostriedkov spoločnosti

  - die Eigenmittelstärkung

• posilnenie účinku bŕzd

  - die Bremskraftunterstützung

• posilnenie účinku bŕzd

  - die Bremskraftverstärkung

• posilnenie činnosti

  - die Intensivierung der Tätigkeit

• posilnená

  - bestärkt

• posilnená

  - verstärkte

• posilnený

  - bekräftigt

• posilnený

  - gestärkt

• posilnený

  - starker

• posilnený

  - stark gemachte

• posilnený

  - verstärktes

• posilnený sklolaminátom

  - glasfaserverstärkt

• posilnil

  - bekräftigte

• posilnil

  - stärkte

• posilnil

  - verstärkt hat

• posilnil (4.p.)

  - bekräftigte

• posilnil sa

  - labte

• posilnil som sa

  - labte

• posilnila

  - verstärkte

• posilnili

  - bekräftigten

• posilnili

  - haben verstärkt