Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poruchy motorov

  - die Triebwerkschaden

• poruchy motoru

  - die Motorschäden

• poruchy močenia

  - die Miktionsstörungen

• poruchy myslenia

  - die Denkstörungen

• poruchy na stavbe

  - Bauschäden

• poruchy obrazu

  - die Bildstörungen

• poruchy orgazmu

  - die Orgasmusstörungen

• poruchy orientácie

  - die Orientierungsstörungen

• poruchy osifikácie

  - die Ossifikationsstörungen

• poruchy osobnosti

  - Persönlichkeitsstörungen

• poruchy pamäti

  - die Gedächtnisstörungen

• poruchy pamäti

  - die Gedächtnisdefekte

• poruchy peristaltiky

  - die Störungen der Peristaltik

• poruchy permeability kapilár

  - die Kapillarpermeabilitätsstörungen

• poruchy pečene

  - die Leberstörungen

• poruchy pohybu (mn.č.)

  - Bewegungsstörungen

• poruchy potencie

  - die Potenzstörungen

• poruchy prehĺtania

  - die Schluckstörungen

• poruchy prekrvenia

  - die Durchblutungsstörungen

• poruchy prekrvenia mozgu

  - die Hirndurchblutungsstörungen

• poruchy prevodového systému srdca

  - die Überleitungsstörungen

• poruchy pri odlupovaní placenty

  - die Plazentalösungsstörungen

• poruchy prijímania potravy

  - die Eßstörungen

• poruchy príjmu

  - die Empfangsstörungen

• poruchy príjmu potravy

  - die Essstörungen

• poruchy príjmu potravy

  - die Eßstörungen

• poruchy rastu

  - die Wachstumsstörungen

• poruchy reflexov

  - die Reflexstörungen

• poruchy reflexov zrenice

  - die Pupillenreflexstörungen

• poruchy regulácie

  - die Regulationsstörungen

• poruchy reči

  - die Sprachstörungen

• poruchy reči

  - die Sprechstörungen

• poruchy rotácie (črevnej kľučky)

  - die Malrotation

• poruchy rotácie (črevnej kľučky)

  - die Störung der Drehung des Darms

• poruchy rovnováhy

  - die Gleichgewichtsstörungen

• poruchy rytmu

  - die Rhythmusstörungen

• poruchy sekrécie

  - die Sekretionsstörungen

• poruchy sekrécie žalúdka

  - die Magensekretionsstörungen

• poruchy senzibility

  - die Sensibilitätsstörungen

• poruchy sluchu

  - die Gehörschäden

• poruchy sluchu

  - die Hörstörungen

• poruchy správania

  - die Verhaltensstörungen

• poruchy spánku

  - die Schlafstörungen

• poruchy srdca

  - die Herzstörungen

• poruchy srdcového rytmu

  - die Herzrhythmusstörungen

• poruchy srdečného rytmu

  - die Herzrythmusstörungen

• poruchy svalstva

  - die Muskelstörungen

• poruchy sťahov maternice

  - die Wehenstörungen

• poruchy taxie

  - die Taxisstörungen

• poruchy trávenia

  - die Indigestion

• poruchy trávenia

  - die Verdauungsstörungen

• poruchy tubulárnych funkcií

  - die Störungen tubulärer Partialfunktionen der Nieren

• poruchy ukladania tukov

  - die Fettverteilungsstörungen

• poruchy v prevádzke

  - die Betriebsstörungen

• poruchy vedenia

  - leitungsgebundene Störungen

• poruchy vedomia

  - die Bewußtseinsstörungen

• poruchy ventilácie

  - die Ventilationsstörungen

• poruchy videnia

  - die Sehstörungen

• poruchy vnímania

  - die Wahrnehmungsstörungen

• poruchy vnímania

  - die Gefühlsstörungen

• poruchy vnímania farieb

  - die Farbsinnstörungen

• poruchy vo výrobe

  - die Betriebsstörungen

• poruchy vodivého systému

  - die Leitungsstörungen

• poruchy vodivého systému srdca

  - die Überleitungsstörungen

• poruchy vyprázdňovania močového mechúra

  - die Blasenentleerungsstörungen

• poruchy výpadku

  - die Ausfallzeit

• poruchy vývinu

  - die Entwicklungsstörungen

• poruchy vývoja

  - die Entwicklungsstörungen

• poruchy výživy

  - die Ernährungsstörungen

• poruchy výživy

  - der Nährschaden

• poruchy výživy

  - die Nutritionsstörungen

• poruchy z deficitu transportu cystínu

  - die Transportstörung für Zystin

• poruchy z deficitu transportu cystínu

  - die Zystindiathese

• poruchy z vypätia

  - die Belastungsstörungen

• poruchy zaspávania

  - die Einschlafstörungen

• poruchy zdravia

  - die Gesundheitsstörungen

• poruchy zo záťaže

  - die Belastungsstörungen

• poruchy zorného pola

  - die Gesichtsfeldstörungen

• poruchy zrakového orgánu

  - die Sehorganstörungen

• poruchy zraku

  - die Sehstörungen

• poruchy čuchu

  - die Geruchsstörungen

• poruchy čuchu

  - die Riechstörungen

• poruchy čítania

  - die Lesestörungen

• poruchy šíriace sa po vedení

  - leitungsgebundene Störungen

• poruchy žuvania

  - die Kaustörungen

• poruke

  - greifbar

• poruke

  - griffbereit

• poruke

  - griffgünstig

• poruke

  - präsent

• poruke

  - vorhanden

• poručenec

  - der Pflegebefohlene

• poručenec

  - das Pflegekind

• poručenec

  - der Pflegersohn

• poručenský súd

  - das Mündelgericht

• poručenský úrad

  - das Vormundschaftsamt

• poručila

  - gebog

• poručiteľ

  - der Testator

• poručiteľ

  - der Testierer

• poručiteľ (dedičstva)

  - der Erblasser

• poručiteľ dedičstva

  - der Erblasser

• poručiť (majetok)

  - hinterlassen

• poručníci (mn.č.)

  - die Vormünder

• poručnícka správa

  - die Treuhandverwaltung

• poručnícka vec

  - die Pflegschaftssache

• poručnícka vec

  - die Vormundschaftssache

• poručnícke obchody

  - die Treuhandgeschäfte

• poručnícke obchody

  - die Treuhandgechäfte (pl.)

• poručnícke právo

  - das Vormundschaftsrecht

• poručnícke veci

  - die Vormundschaftssachen (pl.)

• poručnícke územie

  - das Mandatsgebiet

• poručnícky

  - tutelarisch

• poručnícky

  - vormundschaftlich

• poručnícky obchod

  - das Treuhandgeschäft

• poručnícky pomer

  - das Pflegschaftsverhältnis

• poručnícky správca

  - der Treuhandnehmer

• poručnícky súd

  - das Pflegegericht

• poručnícky súd

  - das Vormundschaftsgericht

• poručnícky úrad

  - die Vormundschaftbehörde

• poručníctva (mn.č.)

  - die Vormundschaften

• poručníctvo

  - die Bevormundung