Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• porovnávacia veta

  - der Vergleichungssatz

• porovnávacia vysokofrekvenčná ochrana

  - der Vergleichshochfrequenzschutz

• porovnávacia vzorka

  - das Oberflächennormal

• porovnávacia vzorka

  - das Vergleichsmuster

• porovnávacia vzorka

  - die Vergleichsprobe

• porovnávacia vzorka povrchu

  - das Oberflächenvergleichsstück

• porovnávacia úroveň

  - der Bezugspegel

• porovnávacia štúdia

  - die Vergleichsstudie

• porovnávacie hradlo

  - der Anpassungsgatter

• porovnávacie hľadisko

  - der vergleichender Gesichtspunkt

• porovnávacie koleso

  - das Meisterrad

• porovnávacie kritérium

  - das Vergleichskriterium

• porovnávacie meradlo

  - der Vergleichsmaßstab

• porovnávacie meranie

  - die Vergleichsmessung

• porovnávacie napätie

  - die Vergleichsspannung

• porovnávacie organizmy

  - die Vergleichsorganismen

• porovnávacie pole

  - das Paarigkeitsfeld

• porovnávacie pole

  - das Vergleichsfeld

• porovnávacie procesy (mn.č.)

  - Vergleichsprozesse

• porovnávacie relé

  - das Vergleichsrelais

• porovnávacie spektrum

  - das Eichspektrum

• porovnávacie vákuum

  - das Vergleichsvakuum

• porovnávacie zariadenie

  - die Anpassungseinrichtung

• porovnávacie zariadenie s diamantom

  - die Diamant-Abrichtvorrichtung

• porovnávacie ústrojenstvo

  - das Vergleichsgerät

• porovnávacie číslo

  - die Vergleichszahl

• porovnávací

  - komparativ

• porovnávací

  - vergleichend

• porovnávací

  - Vergleichs-

• porovnávací

  - Vergleichs

• porovnávací betón

  - der Standardbeton

• porovnávací bod

  - der Referenzpunkt

• porovnávací denzitometer

  - Vergleichsdensitometer

• porovnávací etalón

  - die Kontrollehre

• porovnávací filter

  - der Vergleichsfilter

• porovnávací index - fondy

  - der Vergleichsindex

• porovnávací indikátor

  - die Paarigkeitsbezugszahl

• porovnávací kaliber

  - die Gegenlehre

• porovnávací kaliber

  - die Kontrolllehre

• porovnávací kaliber

  - die Prüflehre

• porovnávací kaliber

  - die Prüfungslehre

• porovnávací kaliber

  - die Vergleichslehre

• porovnávací kmitočet

  - die Vergleichsfrequenz

• porovnávací let

  - der Vergleichsflug

• porovnávací merací prístroj

  - das Vergleichsmessgerät

• porovnávací mikroskop

  - das Vergleichsmikroskop

• porovnávací modul komparátora

  - der Vergleichsbaustein

• porovnávací napäťový článok

  - das Vergleichsspannungsglied

• porovnávací obeh

  - der Vergleichsprozess

• porovnávací obvod

  - der Komparator

• porovnávací obvod

  - der Vergleicher

• porovnávací obvod

  - die Vergleichseinrichtung

• porovnávací obvod

  - der Vergleichskreis

• porovnávací ochranný systém

  - das Schutzvergleichsystem

• porovnávací odpor

  - der Vergleichswiderstand

• porovnávací parameter

  - der Vergleichsparameter

• porovnávací plyn

  - das Vergleichsgas

• porovnávací prach

  - das Vergleichspulver

• porovnávací prieskum

  - die vergleichende Untersuchung

• porovnávací prístroj

  - das Vergleichsgerät

• porovnávací register

  - der Vergleichsregister

• porovnávací roztok

  - die Vergleichslösung

• porovnávací stupeň

  - die Vergleichungsstufe

• porovnávací svetelný zdroj

  - die Vergleichskammer

• porovnávací teplomer

  - das Vergleichsthermometer

• porovnávací test

  - der Vergleichstest

• porovnávací výkon

  - die Bezugsleistung

• porovnávací výkon

  - die Vergleichsleistung

• porovnávací výpočet

  - die Ähnlichkeitsberechnung

• porovnávací výsledok

  - das Vergleichsergebnis

• porovnávací zdroj kročajového hluku

  - das Vergleichshammerwerk

• porovnávací zápas

  - der Vergleichskampf

• porovnávací člen

  - der Komparator

• porovnávací člen

  - das Vergleichsglied

• porovnávajú

  - halten entgegen

• porovnávajú

  - vergleichen

• porovnával

  - entgegengehaltet

• porovnával

  - er hat vergleichen

• porovnával

  - hielt entgegen

• porovnával si

  - hieltst entgegen

• porovnávali

  - entgegengehalten

• porovnávali

  - verglichen

• porovnávali

  - hielten entgegen

• porovnávali

  - haben verglichen

• porovnávali

  - hatten verglichen

• porovnávali

  - hielten entgege

• porovnávali ste

  - hielten entgegen

• porovnávali ste

  - hieltet entgegen

• porovnávame

  - halten entgegen

• porovnávanie

  - die Gegenüberstellung

• porovnávanie

  - die Komparation

• porovnávanie

  - die Vergleichung

• porovnávanie farieb

  - der Farbenvergleich

• porovnávanie hmatom a zrakom

  - der Fühl- und Sichtvergleich

• porovnávanie jazykov

  - die Sprachvegleichung

• porovnávanie kľúčov

  - die Schlüsselanpassung

• porovnávanie kľúčov

  - der Schlüsselvergleich

• porovnávanie maskou

  - der Maskenvergleich

• porovnávanie polí

  - der Feldvergleich

• porovnávanie radov

  - die Reihenvergleichung

• porovnávanie reťazcov

  - der Stringvergleich

• porovnávanie s Cézarom

  - der Cäsar-Vergleich

• porovnávanie sily

  - der Kraftvergleich

• porovnávanie skutočnej hodnoty s požadovanou hodnotou

  - der Vergleich des Ist-Wertes mit dem Soll-Wert

• porovnávanie vstupných údajov

  - die Eingabeanpassung

• porovnávanie vzdelanosti

  - der Bildungsvergleich

• porovnávanie zdvihu

  - der Wegvergleich

• porovnávanie štítkov

  - die Kartenanpassung

• porovnávané obdobie

  - die Vergleichsperiode

• porovnávané osoby

  - die Vergleichspersonen

• porovnávaný

  - entgegengehalten

• porovnávaný

  - entgegengehaltet

• porovnávaný

  - kollationiert

• porovnávaný

  - verglichen

• porovnávate

  - haltet entgegen

• porovnávač adries

  - der Adressenvergleicher

• porovnávač doby cyklov

  - der Zykluszeitvergleicher

• porovnávač dát

  - der Datenvergleicher

• porovnávač impulzov

  - der Impulsvergleicher

• porovnávač informácií

  - der Informationsvergleicher