Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pornografie

  - von Pornografie

• pornografie

  - die Pornografien

• pornografie

  - die Pornographien

• pornografizovanie (2.p.)

  - die Pornografisierung

• pornoherečka

  - die Pornodarstellerin

• pornohviezda

  - die Pornostar

• pornohviezdy

  - die Pornostars

• pornominulosť

  - die Porno-Vergangenheit

• pornonahrávka

  - die Pornoaufnahme

• pornonahrávky

  - die Pornoaufnahmen

• pornosnímka

  - die Pornoaufnahme

• pornosnímky

  - die Pornoaufnahmen

• pornostránka (4.p.)

  - die Porno-Website

• pornostránky

  - die Porno-Websiten

• pornostránky

  - die Pornoseiten

• pornočasopis

  - die Pornozeitschrift

• pornočasopisy

  - die Pornozeitschriften

• poroba

  - das Joch

• poroba

  - die Knechtschaft

• poroba

  - die Knechtung

• poroba

  - das Sklaventum

• poroba

  - die Sklaverei

• porobený

  - geknechteten

• porobil

  - gemacht habe

• porobil

  - hat verknechtet

• porobil

  - geknechtet

• porobili

  - haben geknechtet

• porobili

  - haben gemacht

• porobili

  - haben getan

• porobili

  - machten

• porobili

  - taten

• porobili

  - verknechteten

• porobiť

  - verknechten

• porodenie

  - die Geburt

• porodenie dvojčiat

  - die Zwillingsgeburt

• porodenie hlavičky

  - die Geburt des Kopfes

• porodenie pliecok

  - die Geburt der Schultern

• porodenie trupu

  - die Geburt des Kindskörpers

• porodené

  - gebärte

• porodený

  - geboren

• porodila

  - entbunden

• porodila

  - entbunden habe

• porodila

  - hat zur Welt gebracht

• porodila (som)

  - gebar

• porodila by

  - gebäre

• porodila deti

  - Kinder bekam

• porodiť

  - entbinden

• porodiť

  - gebären

• porodiť

  - niederkommen

• porodiť

  - ein Kind bekommen

• porodiť

  - zu Welt bringen

• porodiť

  - Jungen schmeißen

• porodiť cisárskym rezom

  - durch Kaiserschnitt entbinden

• porodiť deti

  - Kinder gesenen

• porodiť deti

  - die Kinder in die Welt setzen

• porodiť deti

  - die Kinder zu Welt bringen

• porodiť dieťa

  - ein Kind bekommen

• porodiť dieťa

  - ein Kind gebären

• porodiť dieťa

  - ein Kindes genesen

• porodiť dieťa

  - eines Kindes genesen

• porodiť dieťa

  - Kind bekommen

• porodiť dieťa

  - Kindes gesenen

• porodiť dieťa

  - Kind gebären

• porodiť na klinike

  - in der Klinik entbinden

• porodnícka pílka

  - die Geburtssäge

• porodíš

  - gebärst

• porodíš

  - gebierst

• porogénny

  - postorogenisch

• porokeratóza

  - die Porokeratose

• porolitový filter

  - das Porolitfilter

• poromericky

  - poromerisch

• poroméry (mn.č.)

  - Poromerics

• porota

  - das Geschworenengericht

• porota

  - der Geschworenengerichtshof

• porota

  - die Jury

• porota

  - das Preisrichterkollegium

• porota

  - das Schwurgericht

• porota

  - die Jury

• porota (na udel. ceny)

  - das Preisgericht

• porota Berlinale

  - die Berlinale-Jury

• porota pre mládež

  - das Jugendschöffengericht

• porotca

  - der Gerichtsschöffe

• porotca

  - der Gerichtsschöppe

• porotca

  - der Geschworene

• porotca

  - der Geschworener

• porotcovia

  - die Geschworene

• porotcovia

  - die Geschworenen

• porotcovia

  - die Jurore

• porotcovia

  - die Juroren

• porotcovia (pl.)

  - die Geschworenen

• porotcovia Oscara

  - die Oscar-Juroren

• porotcovský súd

  - das Geschworenengericht

• porotný súd

  - das Schwurgericht

• porovnaj

  - vergleiche

• porovnaj

  - vgl.

• porovnali

  - hielten entgegen

• porovnali sme si

  - wir verglichen

• porovnania

  - Vergleichung

• porovnania

  - die Vergleichungen

• porovnania (pl.)

  - die Ebnungen

• porovnania cien

  - die Preisvergleiche

• porovnanie

  - der Abgleich

• porovnanie

  - die Gegenüberstellung

• porovnanie

  - die Gleichung

• porovnanie

  - die Vergleichung

• porovnanie

  - ein Vergleich

• porovnanie (2.p.)

  - der Vergleich

• porovnanie adresy

  - der Adressvergleich

• porovnanie cestovních časov

  - die Reisezeitvergleiche

• porovnanie cien

  - die Preisgegenüberstellung

• porovnanie cien pri nákupe

  - preisbewusstes Verhalten

• porovnanie dát

  - der Datenvergleich

• porovnanie farieb

  - der Farbabgleich

• porovnanie farieb

  - der Farbenvergleich

• porovnanie genotypu

  - der Erbgutvergleich

• porovnanie hodín

  - der Uhrvergleich

• porovnanie konfigurácie

  - der Anlagenvergleich

• porovnanie krajín

  - der Ländervergleich

• porovnanie kľúčov

  - der Schlüsselvergleich

• porovnanie napätí

  - der Spannungsvergleich