Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poraziť

  - zu bekämpfen

• poraziť koho

  - niederkämpfen

• poraziť koho na body

  - jn nach den Punkten schlagen

• poraziť na body

  - auspunkten

• poraziť na body

  - nach Punkten besiegen

• poraziť na body

  - nach Punkten schlagen

• poraziť na hlavu

  - aufs Haupt schlagen

• poraziť nepriateľa

  - den Feind niederkämpfen

• poraziť nepriateľa

  - den Feind niederzwingen

• porazí

  - schlägt ein

• poraď

  - rate

• poraď

  - rate mal

• poraď

  - Beratungen

• poraď

  - Besprechungen

• poraďte mi

  - beraten Sie

• poraďte pánovi

  - beraten Sie Herrn

• porcelanit

  - der Porzellanit

• porcelán

  - das Porzellan

• porcelán na zapaľovacie sviečky

  - das Zündkerzenporzellan

• porcelánová bábika

  - die Porzellanpuppenfigur

• porcelánová bábika

  - die Porzellanpuppe

• porcelánová fajka

  - die Porzellanpfeife

• porcelánová guľa

  - die Porzellankugel

• porcelánová hmota

  - die Porzellanmasse

• porcelánová izolácia

  - die Porzellanisolation

• porcelánová korunka

  - die Porzellankrone

• porcelánová kvetina

  - die Porzellanblume

• porcelánová loďka

  - das Porzellanschiffchen

• porcelánová loďka

  - das Porzellanschliffchen

• porcelánová masa

  - die Porzellanmasse

• porcelánová nuč

  - die Porzellannutsche

• porcelánová nádoba

  - das Porzellangefäß

• porcelánová obkladačka

  - die Porzellanwandplatte

• porcelánová pec

  - der Porzellanofen

• porcelánová podpora

  - der Porzellanstützer

• porcelánová priechodka

  - die Porzellandurchführung

• porcelánová reťaz

  - die Porzellankette

• porcelánová skladaná priechodka

  - die Porzellanmehrrohrdurchführung

• porcelánová soška

  - die Porzellanfigur

• porcelánová súprava

  - das Porzellanservice

• porcelánová trubica

  - das Porzellanrohr

• porcelánová vytváracia zmes

  - der Porzellanversatz

• porcelánová váza

  - die Porzellanvase

• porcelánová zapaľovacia sviečka

  - die Porzellanzündkerze

• porcelánová šálka

  - die Porzellantasse

• porcelánové bábiky

  - die Porzellanpuppen

• porcelánové gule (mlecie)

  - die Porzellankugeln

• porcelánové kachle

  - der Porzellanofen

• porcelánové oko

  - die Porzellanöse

• porcelánové prekrytie

  - der Porzellanüberwurf

• porcelánové skupinové svorky

  - die Porzellangruppenklemmen

• porcelánové taniere

  - die Porzellanteller

• porcelánový

  - Porzellan

• porcelánový

  - porzellanen

• porcelánový

  - porzellaner

• porcelánový

  - porzellanweiß

• porcelánový džbán

  - der Porzellankrug

• porcelánový filter

  - das Porzellanfilter

• porcelánový filtračný kelímok

  - der Porzellanfiltertiegel

• porcelánový izolátor

  - der Porzellanisolator

• porcelánový jazdec

  - der Porzellanreiter

• porcelánový kelímok

  - die Porzellandose

• porcelánový kelímok

  - der Porzellantiegel

• porcelánový priemysel

  - die Porzellanindustrie

• porcelánový riad

  - das Geschirr

• porcelánový riad

  - das Porzellangeschirr

• porcelánový tanier

  - der Porzellanteller

• porcelánový tovar

  - die Porzellanware

• porcelánový valec

  - der Porzellanzylinder

• porcelánový vývod

  - die Porzellantülle

• porcelánový žlčník

  - die Kalkgalle

• porcelánový žlčník

  - die Porzellangallenblase

• porcelánu

  - des Porzelans

• porcelánu (2. p.)

  - Porzellans

• porcia

  - die Ration

• porcia (2.p.)

  - die Portion

• porcia ako hrom

  - die Riesenportion

• porcia jedla

  - die Essensration

• porcia kávy

  - eine Portion Kaffee

• porcia ryže

  - die Reis-Rationen

• porcia zmrzliny

  - eine Portion Eis

• porcia čaju

  - eine Portion Tee

• porcie

  - die Portionen

• porcie jedla

  - die Essensrationen

• porcie mäsa

  - das Schwanzstück

• porciovaná podložka

  - der Portionsuntersatz

• porciovaná ryba

  - der Tafelfisch

• porciovať

  - abpacken

• porciovať

  - portionieren

• porciovať

  - tranchieren

• porciovať

  - transchieren

• porcovane

  - portionsweise

• porcovaná

  - portionierte

• porcovaný

  - tranchiert

• porcovať

  - portionieren

• porcuje

  - portioniert

• porcuje

  - tranchiert

• porcujete

  - tranchiert

• porcujte

  - tranchiert

• porekadlo

  - der Denkspruch

• porekadlo

  - das Sprichwort

• porekadlo

  - der Spruch

• porencefália

  - die Porenzephalie

• poreumatická chlopňová chyba

  - der Herzklappenfehler infolge rheumatischer Endokarditis

• porez

  - der Einschnitt

• porez

  - der Verschnitt

• porez (drev.)

  - der Einschnitt

• porez ihličnatého dreva

  - der Nadelholzeinschnitt

• porez na ostro

  - der Scharfschnitt

• porez naostro

  - das Blockschnittwerkzeug

• porez prizmovaním

  - der Kantschnitt

• porez prizmovaním

  - der Modelschnitt

• porez prizmovaním

  - der Prismenschnitt

• porezal

  - hat geschnitten

• porezal

  - hatte geschnitten

• porezal

  - schnitt

• porezania

  - Einschnittes

• porezanie

  - die Verschneidung

• porezané drevo

  - das Sägeholz

• porezané obilie

  - das Getreidehäcksel