Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• popularita

  - die Bekanntheit

• popularita

  - die Popularität

• popularita

  - die Publicity

• popularita

  - die Volksgunst

• popularita

  - die Volkstümlichkeit

• popularizovať

  - popularisieren

• popularizovať

  - volkstümlich machen

• popularizuje

  - popularisiert

• popularizujete

  - popularisiert

• popularizácia

  - die Popularisierung

• populačne slabý

  - gebundenschwacher

• populačná ekológia

  - die Populationsökologie

• populačná explózia

  - die Bevölkerungsexplosion

• populačná politika

  - die Bevölkerungspolitik

• populačnú explóziu

  - Populationsexplosion

• populačný

  - Populations

• populačný problém

  - das Pupulationsproblem

• populačný zákon

  - die Bevölkerungsgesetz

• populistického

  - des populistischen

• populistického

  - eines populistischen

• populistického

  - populistischen

• populistický

  - populistisch

• populizmus

  - der Populismus

• populácia

  - die Bevölkerung

• populácia

  - die Population

• populácia hostiteľa

  - die Wirtspopulation

• populácia klesá

  - die Population sinkt

• populácia lososov

  - die Lachspopulationen

• populácia stúpa

  - die Population steigt

• populácia žralokov

  - die Hai-Populationen

• populárna hudba

  - die Pomusik

• populárna hudba

  - die Popmusik

• populárna umelkyňa

  - die Unterhaltungskünstlerin

• populárne

  - populär

• populárne

  - die populären

• populárne

  - populäre

• populárne krajiny

  - die Schlagerlandschaften

• populárnejšie

  - populärer

• populárnejším

  - berühmter

• populárnejším

  - populärer

• populárno-vedecký

  - populärwissenschaftlich

• populárno-vedecký film

  - der Aufklärungsfilm

• populárnovedecký

  - populärwissenschaftlich

• populárny

  - allegmeinverständlich

• populárny

  - allgemeinverständlich

• populárny

  - exoterisch

• populárny

  - gemeinfasslich

• populárny

  - populär

• populárny

  - volkstümlich

• populárny

  - allgemein verständlich

• populárny herec

  - ein populärer Schauspieler

• populárny sloh

  - ein populärer Stil

• populárny umelec

  - ein sehr beliebter Künstler

• populárny štýl

  - ein populärer Stil

• popustenie osnovy

  - der Kettenablass

• popustenie vnútorného tepla

  - das Selbstanlassen

• popustená oceľ

  - angelassener Stahl

• popustená štruktúra

  - das Anlassgefüge

• popustený

  - der Anlassbainit

• popustený

  - schlaff

• popustený bainit

  - angelassener Bainit

• popustený bainit

  - der Anlassbainit

• popustený bainit

  - der Anlaßbainit

• popustený martenzit

  - der Anlassmartensit

• popustiteľnosť

  - die Anlassbarkeit

• popustiť

  - abspannen

• popustiť

  - auslassen

• popustiť

  - nachgeben

• popustiť

  - nachlassen

• popustiť

  - auszulassen

• popustiť na modrú farbu

  - blauglühen

• popustiť niekomu uzdu

  - die Zügel schießen lassen

• popustiť uzdu

  - die Zügel nachlassen

• popustiť uzdu fantázii

  - seiner Phantasie die Zügel schießen lassen

• popužívateľom (pl.)

  - den Benutzern

• popálenie

  - die Kombustion

• popálenie

  - die Verätzung

• popálenie

  - die Verbrennung

• popálenie kože

  - die Hautverbrennung

• popálenie kyselinou

  - die Säureverätzung

• popálenie po ožiarení röntgenovým žiarením

  - die Röntgenverbrennung

• popálenie prúdom vysokého napätia

  - die Starkstromverbrennung

• popálenina

  - der Brandfleck

• popálenina

  - die Brandwunde

• popálenina

  - die Feuerwunde

• popálenina

  - die Verbrennung

• popálenina

  - die Versengung

• popálenina ... stupňa

  - die Verbrennung ... Grades

• popálenina bleskom

  - die Verbrennung durch Blitzschlag

• popálenina druhého stupňa

  - die Verbrennung 2. Grades

• popálenina druhého stupňa

  - die Verbrennung zweiten Grades

• popálenina druhého stupňa

  - zweitgradige Verbrennung

• popálenina fosforom

  - die Phosphorverbrennung

• popálenina kyselinou

  - die Säurebrandwunde

• popálenina na

  - die Verbrennung an

• popálenina od žihľavy

  - der Nesselbrand

• popálenina prvého stupňa

  - erstgradige Verbrennung

• popálenina prvého stupňa

  - die Verbrennung 1. Grades

• popálenina prvého stupňa

  - die Verbrennung ersten Grades

• popálenina tretieho stupňa

  - drittgradige Verbrennung

• popálenina tretieho stupňa

  - die Verbrennung 3. Grades

• popálenina tretieho stupňa

  - die Verbrennung dritten Grades

• popálenina z röntgenového ožiarenia

  - die Röntgenverbrennung

• popáleninová choroba

  - die Verbrennungskrankheit

• popáleninová trauma

  - das Verbrennungstrauma

• popáleninový šok

  - der Verbrennungsschock

• popáleniny

  - die Verbrennungen

• popáleniny (pl.)

  - die Brandwunden

• popáleniny okrajov listov

  - die Blattradverbrennung

• popálené vlákno

  - SL

• popálenín

  - Verätzungen

• popálenín

  - Verbrennungen

• popálený

  - verbrannt

• popálili

  - verbrannten

• popáliš sa

  - du wirst dir den Mund verbrennen

• popáliš si ústa

  - du wirst dir den Mund verbrennen

• popáliť

  - verbrennen

• popáliť sa

  - brennen sich

• popáliť sa

  - sich brennen

• popáliť sa

  - sich eine Verbrennung zuziehen