Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• popáliť sa

  - verbrennen

• popáliť sa na ruke

  - sich an der Hand verbrennen

• popáliť sa o (4.p.)

  - sich verbrennen an

• popáliť si jazyk

  - die Lippe riskieren

• popáliť si jazyk

  - der Mund verbrennen (sich)

• popáliť si jazyk

  - der Schnabel verbrennen (sich)

• popáliť si jazyk

  - die Schnauze verbrennen (sich)

• popáliť si zobák

  - der Schnabel verbrennen (sich)

• popáliť si ústa

  - der Mund verbrennen (sich)

• popáliť si ústa

  - der Schnabel verbrennen (sich)

• popáliť si ústa

  - die Schnauze verbrennen (sich)

• popárenie

  - die Paarverseilung

• popárený

  - gepaart

• popásť

  - weiden

• popíjanie

  - die Kneiperei

• popíjať

  - kneipen

• popíjať

  - pokulieren

• popíjať

  - zechen

• popíjať pálenku

  - schnapsen

• popíjať šampanské

  - die Pfropfen knallen lassen

• popínajú sa

  - ranken

• popínavá rastlina

  - die Kletterpflanze

• popínavá rastlina

  - die Kriechpflanze

• popínavá rastlina

  - die Ranke

• popínavá rastlina

  - das Rankengewächs

• popínavá rastlina

  - die Rankpflanze

• popínavá rastlina

  - die Schlingpflanze

• popínavá rastlina

  - die Zaunwicke

• popínavá ruža

  - die Kletterrose

• popínavé rastliny

  - rankende Gewächse

• popínavé rastliny

  - die Zaunrebe

• popínavý

  - rankenartig

• popínavý

  - rankend

• popínavý (botanicky)

  - rankig

• popínavý ornament

  - die Rankenverzierung

• popínať sa

  - rankeln

• popínať sa

  - ranken sich

• popísal

  - beschrieb

• popísal

  - beschrieben hat

• popísal

  - er beschrieb

• popísal si

  - beschriebst

• popísal som

  - beschrieb

• popísala

  - beschrieben hat

• popísala

  - sie beschrieb

• popísali

  - beschrieben

• popísali

  - geschildert

• popísali sme

  - beschrieben

• popísanie terénu

  - die Geländebeschreibung

• popísaná lišta

  - die Beschriftungsschiene

• popísaný

  - beschrieben

• popísaný

  - beschriftet

• popísaný

  - ausgeschildert

• popísateľnosť

  - die Beschreibbarkeit

• popísateľný

  - beschreibbar

• popísateľný povrch

  - die beschreibbare Oberfläche

• popísať

  - beschreiben

• popísať

  - vollschreiben

• popísať do podrobností

  - haargenau beschreiben

• popísať útok na verejnú osobu

  - Angriff auf einen Amtsträger beschreiben

• popôrodná amenorea

  - postpartale Amenorrhoe

• popôrodná horúčka

  - das Kalbefieber

• popôrodná kyreta

  - die Plazenta- und Abortuskürette

• popôrodná obrna

  - die Geburtslähmung

• popôrodná obrna

  - kindliche Entbindungslähmung

• popôrodná tyreoiditída

  - postpartale Thyreoiditis

• popôrodné bolesti

  - die Nachwehen

• popôrodné krvácanie

  - die Nachblutung

• popôrodné krvácanie

  - die Nachgeburtsblutung

• popôrodné obdobie

  - die Nachgeburtsperiode

• popôrodný

  - nachgeburtlich

• popôrodný

  - Nachgeburts

• popôrodný

  - postpartal

• popôrodný

  - postpartual

• popôrodný

  - nach der Entbindung auftretend

• popôrodný

  - nach der Geburt auftretend

• popúšťacia farba

  - die Anlassfarbe

• popúšťacia farba

  - die Anlauffarbe

• popúšťacia klietka

  - der Anlassofen

• popúšťacia krehkosť

  - die Anlasssprödigkeit

• popúšťacia pec

  - der Anlassofen

• popúšťacia schopnosť

  - die Anlassfähigkeit

• popúšťacia teplota

  - die Anlasstemperatur

• popúšťacia tvrdosť

  - die Anlasshärte

• popúšťacia štruktúra

  - das Anlassgefüge

• popúšťacie farby

  - die Anlassfarben

• popúšťacie zariadenie

  - die Nachlaßvorrichtung

• popúšťacie žeravenie

  - das Anlassglühen

• popúšťacie žíhanie

  - das Anfalgrühen

• popúšťacie žíhanie

  - das Anlaßglühen

• popúšťacie žíhanie

  - das Anlassglühen

• popúšťací olej

  - das Anlapöl

• popúšťací olej

  - das Anlassöl

• popúšťací stupeň

  - die Anlassstufe

• popúšťanie

  - die Anlassbehandlung

• popúšťanie

  - das Anlassen

• popúšťanie

  - das Nachlassen

• popúšťanie

  - das Tempern

• popúšťanie (ocele)

  - die Anlassbehandlung

• popúšťanie ohrevom

  - das Anlassen von außen

• popúšťanie osnovy

  - der Kettablaß

• popúšťanie osnovy

  - der Kettbaumablass

• popúšťanie osnovy

  - Kettenablaß

• popúšťanie osnovy

  - der Kettbaumablaß

• popúšťanie pri nízkych teplotách

  - das Anlassen bei niedrigen Temperaturen

• popúšťanie pri stredných teplotách

  - das Anlassen bei mittleren Temperaturen

• popúšťanie pri vysokých teplotách

  - das Anlassen bei hoden Temperaturen

• popúšťanie pri vysokých teplotách

  - das Anlassen bei hohen Temperaturen

• popúšťanie v olejovom kúpeli

  - das Anlassen im Ölbad

• popúšťanie vlastným teplom

  - das Anlassen von innen

• popúšťanie vlastným teplom

  - spontanes Anlassen

• popúšťanie vnútorným teplom

  - das Selbsanlassen

• popúšťanie vnútorným teplom

  - das Selbtsanlassen

• popúšťaný

  - angelassen

• popúšťať

  - tempern

• popúšťať (oceľ)

  - anlassen

• popúšťať (sklovinu)

  - anlassen

• popľujme si dlane

  - in die Hand gespuckt

• popľuvať

  - bespeien

• popľuvať

  - bespucken

• popľúcnica

  - die Lungenhaut