Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poprsnica

  - die Fensterplatte

• poprsné paženia (pl.)

  - die Brüstungen

• poprsné steny (pl.)

  - die Brüstungen

• poprsné zábradlia (pl.)

  - die Brüstungen

• poprsník

  - die Siele

• poprsný postroj na koňa

  - das Sielengeschirr

• poprsný postroj na koňa

  - das Sielenzeug

• poprsný postroj na koňa

  - das Sielzeug

• popruh

  - der Gurt

• popruh

  - der Hakengurt

• popruh

  - der Seilgurt

• popruh

  - die Siele

• popruh na držanie (na stĺpiku dverí)

  - die Halteschlaufe

• popruh na hrany

  - der Kantengurt

• popruh osi

  - der Achselriemen

• popruh s hákom

  - der Hakengurt

• popruh z chemických vlákien

  - der Chemiefasergurt

• popruh z konope

  - der Hanfgurt

• popruh zo sklených vlákien

  - der Glasgurt

• popruhovacie zariadenie

  - die Begurtungseinrichtung

• popruhovací stôl

  - der Gurttisch

• popruhovanie

  - das Gurten

• popruhovanie

  - die Gurtung

• popruhovanie pohovky

  - die Couchgurtung

• popruhová slučka

  - die Gurtschlaufe

• popruhové napnutie

  - die Gurtbespannung

• popruhové pruženie

  - die Gurtbefederung

• popruhový krížený rošt

  - die Kreuzbegurtung

• popruhový pružný rošt

  - die Elastikgurtung

• popruhy (mn.č.)

  - die Gurte

• poprášenia (pl.)

  - die Bestaubungen

• poprášenie

  - die Bestaubung

• poprášenie

  - das Einpudern

• poprášenie

  - die Schutzbestaubung

• poprášenie výtlačkov

  - das Druckbestäuben

• poprášený

  - angestaubte

• poprášiť

  - anstauben

• poprášiť

  - bestauben

• poprášiť

  - einpudern

• poprášiť

  - einstauben

• poprášiť glazúrou

  - aufbeuteln

• poprípade

  - eventuell

• poprípade

  - gegebenfalls

• poprípade

  - bezw. (beziehungsweise)

• poprípade

  - unter Umständen

• poprípade (skr.)

  - ggf.

• poprípade (skratka)

  - bzw.

• popský

  - pfäffisch

• poptenie právoplatnosti

  - die Anfechtung der Rechtsgüligkeit

• popu

  - Pops

• popubertálny

  - postpuberal

• popubertálny

  - postpubertal

• popubertálny

  - nach der Pubertät auftretend

• popud

  - die Anregung

• popud

  - der Anreiz

• popud

  - der Ansporn

• popud

  - der Anstoß

• popud

  - der Antrieb

• popud

  - die Erregungsfunktion

• popud

  - der Impuls

• popud

  - der Instinkt

• popud

  - das Motiv

• popud

  - der Reiz

• popud

  - der Sporn

• popud

  - die Triebfeder

• popud

  - die Triebkraft

• popud

  - die Veranlassung

• popudeného

  - aufgebrachten

• popudený

  - aufgebracht

• popudený

  - erbitterter

• popudil

  - aufgebracht

• popudiť

  - aufhetzen

• popudiť

  - erbittern

• popudiť

  - irritieren

• popudiť

  - verhetzen

• popudlivosť

  - die Erregbarkeit

• popudlivosť

  - die Heftigkeit

• popudlivosť

  - die Irritabilität

• popudlivosť

  - die Nervosität

• popudlivosť

  - die Reizbarkeit

• popudlivosť

  - die Übererregbarkeit

• popudlivá

  - reizbare

• popudlivý

  - angebunden

• popudlivý

  - erregbar

• popudlivý

  - heftig

• popudlivý

  - hitzköpfig

• popudlivý

  - irritabel

• popudlivý

  - kribbelig

• popudlivý

  - reizbar

• popudlivý

  - reizsam

• popudlivý

  - spitzzüngig

• popudlivý človek

  - die Kratzbürste

• popudlivý človek

  - der kratzbürstiger Mensch

• popudovosť

  - die Antriebshaftigkeit

• popudová liečba

  - die Reizbehandlung

• popudová liečba

  - die Reizkörpertherapie

• popudová liečba

  - die Reiztherapie

• popudová liečba reflexných zón v oblasti nosa

  - die Nasenreflexzonentherapie

• popudová reakcia

  - die Reizreaktion

• popudové blokovacie relé

  - das Blockimpulsrelais

• popudové vypínacie relé

  - das Ausschaltimpulsrelais

• popudu

  - Impulses

• popudy

  - die Impulse

• popudy (pl.)

  - die Anregungen

• popudy (pl.)

  - die Anreize

• popudy (pl.)

  - die Anstiftungen

• popudzovanie

  - die Verhetzung

• popudzovaný

  - gehetzt

• popudzovať

  - aufwiegeln

• popudzovať

  - necken

• popudzovať

  - verhetzen

• popukanie (glazúry)

  - der Krakeleeriß

• popukanie (skla)

  - der Krakeleeriß

• popukané zemiaky

  - die geplatzten Kartoffeln

• popukaný

  - abgebröckelt

• popukaný

  - rissig

• popukať sa

  - aufspringen

• popukať sa

  - zerspringen

• popukať sa od smiechu

  - totlachen sich

• popukať sa smiechom

  - den Bauch vor Lachen halten