Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pocit závratu

  - das Schwindelgefühl

• pocit únavy

  - das Ermüdungsgefühl

• pocit šteklenia

  - ein prickliges Gefühl

• pocit žiaľu

  - das Kummergefühl

• pocit žiaľu

  - das Wehgefühl

• pocit života

  - das Lebensgefühl

• pocitmi strachu

  - unter Angstzuständen

• pocitom

  - Empfindungen

• pocitom

  - Gefühlen

• pocitom

  - Regungen

• pocitov

  - Ehrgefühle

• pocitov

  - Empfindungen

• pocitov

  - Gefühle

• pocitu cti

  - Ehrgefühles

• pocitu cti

  - Ehrgefühls

• pocitu úcty

  - Ehrgefühles

• pocitu úcty

  - Ehrgefühls

• pocity

  - Empfindungen

• pocity

  - die Gemüter

• pocity

  - Gefühle

• pocity bezmocnosti

  - die Ohnmachtsgefühle

• pocity fyzickej bolesti

  - Physischschmerzgefühle

• pocity rovnováhy

  - die Gleichgewichtsempfindungen

• pocity rovnováhy

  - statiko-konästhetische Empfindungen

• pocity sebauvedomenia

  - die Ich-Gefühle

• pocity sebauvedomenia

  - die Ichgefühle

• pocity sebectva

  - die Ichgefühle

• pocity strachu

  - die Angstzustände

• pocity tepla

  - die Temperaturempfindung

• pocity tepla

  - thermische Empfindung

• pocity vlastného Ja

  - die Ich-Gefühle

• pocity vlastného Ja

  - Ichgefühle

• pocity úzkosti (pl.)

  - die Angstgefühle

• pociťoval

  - empfand

• pociťoval

  - er fühlte

• pociťoval

  - gespürt hat

• pociťoval

  - habe gefühlt

• pociťoval

  - hat verspürt

• pociťovala

  - empfunden hat

• pociťovali

  - empfanden

• pociťovali

  - empfunden

• pociťovali

  - gefühlt haben

• pociťovali ako ...

  - fassten auf

• pociťovali ste

  - haben verspürt

• pociťovaná

  - gefühlte

• pociťovaná inflácia

  - die gefühlte Inflation

• pociťovaný

  - eingefühlt

• pociťovaný

  - empfunden

• pociťovaný

  - gespürt

• pociťovaných (2.p.mn.č.)

  - gefühlten

• pociťovať

  - abfühlen

• pociťovať

  - empfinden

• pociťovať

  - fühlen

• pociťovať

  - spuren

• pociťovať

  - verspüren

• pociťovať

  - zu spüren

• pociťovať bolesti

  - Schmerz empfinden

• pociťovať bolesti

  - Schmerz fühlen

• pociťovať bolesti

  - Schmerz verspüren

• pociťovať bolesť

  - Schmerz empfinden

• pociťovať hlad

  - Hunger spüren

• pociťovať smäd

  - Durst spüren

• pociťovať strach

  - die Furcht empfinden

• pociťovať svrbenie

  - das Jucken empfinden

• pociťovať únavu

  - Müdigkeit empfinden

• pociťovať únavu

  - die Müdigkeit verspüren

• pociťovať ľútosť

  - über etwas Reue empfinden

• pociťuje svoje nevýhodné postavenie

  - er fühlt sich im Nachteil

• pociťujem

  - empfinde

• pociťujem

  - spüre

• pociťujem svoj vek

  - ich fühle meine Jahre

• pociťujem svoj vek

  - ich spüre meine Jahre

• pociťujeme

  - wir empfinden

• pociťujeme

  - wir spüren

• pociťujete

  - spürt

• pocta

  - die Beehrung

• pocta

  - die Ehre

• pocta

  - die Ehrung

• pocta

  - die Hommage

• pocta

  - der Preis

• pocta

  - die Verehrung

• poctený

  - beehrt

• poctený

  - geehrt

• poctený cenou

  - preisgekrönt

• poctil

  - beehrt

• poctivca

  - Biedermannes

• poctivca

  - Biedermanns

• poctivci (pl.)

  - die Biedermänner

• poctivec

  - das Beidereherz

• poctivec

  - das Biederherz

• poctivec

  - der Biedermann

• poctivec

  - der Ehrenmann

• poctivec

  - die ehrliche Haut

• poctivec

  - eine ehrliche Haut

• poctivo informovať

  - getreulich berichten

• poctivo sa snaží

  - er bemüht sich redlich

• poctivo vyčistiť

  - sauberreinigen

• poctivosť

  - die Ehrlichkeit

• poctivá

  - ehrbare

• poctivá

  - ehrliche

• poctivá duša

  - die ehrliche Haut

• poctivá hra

  - faines Spiel

• poctivá práca

  - eine redliche Arbeit

• poctivá práca

  - eine sorgfältige Arbeit

• poctivá rada

  - ein ehrlicher Rat

• poctivé jednanie

  - faines Spiel

• poctivé zámery

  - ehrliche Absichten

• poctiví (ľudia)

  - die Ehrlichen

• poctivý

  - achtenswert

• poctivý

  - ehrbar

• poctivý

  - ehrenhaft

• poctivý

  - ehrlich

• poctivý

  - reell

• poctivý

  - reel

• poctivý chlap

  - das Biederherz

• poctivý muž

  - ein redlicher Mann

• poctivý nálezca

  - der ehrliche Finder

• poctivý obchod

  - ein reelles Geschäft

• poctivý obchodník

  - ein reeller Kaufmann

• poctivý človek

  - ein rechtlicher Mensch