Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• popisný štítok

  - das Betriebsschild

• popisný štítok

  - das Datenschild

• popisok

  - die Beschriftung

• popisovacia funkcia

  - die Beschreibungsfunktion

• popisovacia rutina

  - die Beschriftungsroutine

• popisovacia tabuľka

  - die Beschreibungstabelle

• popisovacia veta

  - der Beschreibungssatz

• popisovací dierkovač

  - druckender Locher

• popisovací dierovač

  - der druckender Locher

• popisovací dierovač

  - der Schreiblocher

• popisovací dierovač štítkov

  - der druckender Kartenlocher

• popisovací program

  - die Beschriftungsroutine

• popisovací strojček

  - die Beschriftungsmaschine

• popisovací symbol

  - das Vereinbarungssymbol

• popisovací súčtový dierovač štítkov

  - der Schreibsummenlocher

• popisovací znak

  - das Vereinbarungszeichen

• popisovanie

  - die Beschriftung

• popisovanie osôb

  - die Personenbeschreibung

• popisovanie výkresov

  - die Beschriftung der Zeichnungen

• popisovanie výkresu

  - die Zeichnungsbeschriftung

• popisovaná

  - beschriftet

• popisovaný

  - geschilderten

• popisovateľný atramentom

  - tintenfest

• popisovač

  - der Beschreiber

• popisovač

  - der Beschrifter

• popisovač

  - die Eindrucksvorrichtung

• popisovač

  - die Eindruckvorrichtung

• popisovač (diernych štítkov)

  - der Lochschriftübersetzer

• popisovač dát

  - der Dateibeschreiber

• popisovač dát

  - der Datenbeschreiber

• popisovač formátového prvku

  - der Formatelementdeskriptor

• popisovač formátu záznamu

  - der Satzformatbeschreiber

• popisovač kontrolného bodu

  - der Fixpunktkennblock

• popisovač parametrov

  - der Parameterbeschreiber

• popisovač procedúry

  - der Prozedurbeschreiber

• popisovač súboru

  - der Dateibeschreiber

• popisovač súboru

  - der Dateideskriptor

• popisovač vstupných správ

  - der Beschreiber der Ausgabenachricht

• popisovač vstupných správ

  - der Beschreiber der Eingabenachricht

• popisovač výsledkov

  - der Ergebnis-Beschreiber

• popisovač údajových prvkov

  - der Datenelementbeschreiber

• popisovač štítkov

  - der Lochkartenbeschrifter

• popisovač štítkov

  - der Lochschriftenstempler

• popisovať

  - beschreiben

• popisovať (napr. výkres)

  - beschriften

• popisové pole

  - das Schriftfeld

• popisový dierovač

  - der Magnetschreiblocher

• popisu nezvestného

  - Vermisstenbeschreibung

• popisuje

  - beschreibt

• popisy

  - die Beschreibungen

• popisy vybavenia

  - die Ausrüstungsbeschreibungen

• popisy výstroja

  - die Ausrüstungsbeschreibungen

• poplach

  - der Alarm

• poplach

  - das Hallo

• poplach

  - die Panik

• poplach

  - das Warnsignal

• poplach

  - panischer Schrecken

• poplach kvôli asteroidu

  - der Asteroiden-Alarm

• poplach kvôli meteoritu

  - der Asteroiden-Alarm

• poplach o únose

  - der Entführungsalarm

• poplachovvý stav

  - der Alarmzustand

• poplachová húkačka

  - das Alarmhorn

• poplachová návesť

  - das Gefahrenzeichen

• poplachová pohotovosť

  - die Alarmbereitschaft

• poplachová reakcia

  - die Alarmreaktion

• poplachová rota

  - die Alarmrotte

• poplachová signalizácia

  - die Alarmsignalisation

• poplachová služba

  - der Alarmdienst

• poplachová ústredňa

  - die Alarmzentrale

• poplachové cvičenie

  - die Alarmübung

• poplachové relé

  - das Alarmrelais

• poplachové signálne zariadenie

  - die Gefahrmeldeeinrichtung

• poplachové slovo

  - das Alarmwort

• poplachové zariadenie

  - die Alarmanlage

• poplachové zariadenie

  - die Alarmeinrichtung

• poplachové zariadenie

  - die Alarmvorichtung

• poplachové zariadenie

  - die Alarmvorrichtung

• poplachové zariadenie

  - die Signalanlage

• poplachové zariadenie

  - die Warnanlage

• poplachový detektor

  - der Alarmdetektor

• poplachový signál

  - das Alarmmeldesignal

• poplachový signál

  - das Alarmsignal

• poplachový spínač

  - der Alarmschalter

• poplachový stupeň

  - die Alarmstufe

• poplachový systém

  - das Alarmierungssystem

• poplachový ventil

  - das Alarmventil

• poplachový zvonček

  - die Alarmklingel

• poplachový záznam

  - das Alarmdokument

• poplachu

  - Alarmes

• poplachu

  - Alarms

• poplachy

  - die Stürme

• poplachy (pl.)

  - die Alarme

• poplatek za návestné

  - die Avisogebühr

• poplatek za užívánie

  - das Nutzungsentgeld

• poplatkov

  - der Gebühre

• poplatkov

  - Gebühre

• poplatkov

  - von Gebühren

• poplatkovo výhodný

  - gebührengünstig

• poplatková daň

  - die Bagatellsteuer

• poplatková kategória

  - die Gebührenklasse

• poplatková komisia

  - die Gebührenkommission

• poplatková povinnosť

  - die Gebührenpflicht

• poplatková sadzba

  - der Gebührensatz

• poplatková sadzba

  - der Gebührentarif

• poplatková tarifa

  - der Gebührensatz

• poplatkové právo

  - das Gebührenrecht

• poplatkové údaje

  - die Gebührendaten

• poplatkový poriadok

  - die Gebührenordnung

• poplatkový poriadok

  - die KostO - Kostenordnung

• poplatkový poriadok

  - die Kostenordnung

• poplatkový poriadok pre svedkov a znalcov

  - das ZGebO - Gebührenordnung für Zeugen und Sachverständige

• poplatku (2. p.)

  - Zolles

• poplatku (2. p.)

  - Zolls

• poplatku za váženie (2. p.)

  - Waagegeldes

• poplatku za váženie (2. p.)

  - Waagegelds

• poplatky

  - die Gefälle

• poplatky

  - die Steuern

• poplatky

  - die Taxgebühren

• poplatky

  - die Gebühren

• poplatky leteckej pošty

  - die Flugpostgebühren