Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• popierať

  - desavouieren

• popierať

  - leugnen

• popierať

  - negieren

• popierať

  - verleugnen

• popierať

  - verneinen

• popierať

  - widerlegen

• popierať

  - in Abrede stellen

• popierať

  - anzufechten

• popierať dlh

  - leugnen die Schuld

• popierať energicky čo

  - bestreiten energisch

• popierať niečo

  - anfechten

• popierať niečo

  - bestreiten

• popierať obvinenie

  - Vorwurf bestreiten

• popierať otcovstvo

  - die Vaterschaft anfechten

• popierať otcovstvo

  - die Vaterschaft leugnen

• popierať platnosť

  - die Gültigkeit anfechten

• popierať spolupáchateľstvo

  - die Mittäterschaft abstreiten

• popierať spáchanie trestného činu

  - abstreiten die Straftat

• popierať v celom rozsahu

  - bestreiten im vollem Umfang

• popierať vinu

  - seine Schuld ablehnen

• popis

  - die Beschreibung

• popis

  - die Bildunterschrift

• popis

  - die Schilderung

• popis

  - die Beschreibung

• popis

  - die Beschriftung

• popis

  - die Legende

• popis

  - die Konduite

• popis bázy údajov

  - die Datenbankbeschreibung

• popis cesty

  - das Itinerar

• popis cesty

  - das Itinerarium

• popis cesty

  - die Wegbeschreibung

• popis dát

  - die Dateibeschreibung

• popis dát

  - die Datenbeschreibung

• popis fondu

  - die Fondsbeschreibung

• popis funkcie

  - die Funktionsbeschreibung

• popis indexovaných dat

  - Bechreibung indizierter Daten

• popis indexovaných údajov

  - die Beschreibung indizierter Daten

• popis kapacity

  - die Leistunsbeschreibung

• popis mapy

  - die Kartenbeschriftung

• popis metódy

  - die Verfahrensbeschreibung

• popis možností

  - die Möglichkeitenbeschreibung

• popis nastavovania programu

  - die Programmeinstellungsbeschreibung

• popis nehody

  - die Unfallschilderung

• popis obrazu

  - die Bildlegende

• popis odevu

  - Kleidungsbeschreibung

• popis okolia

  - die Umgebungsbeschreibung

• popis osoby

  - die Personalbeschreibung

• popis osoby

  - die Personbeschreibung

• popis osôb

  - die Personenbeschreibung

• popis parametrov práce

  - die Auftragsanweisung

• popis parametrov práce

  - die Auftragsbeschreibung

• popis patentu

  - die Patentbeschreibung

• popis pletenia

  - die Strickschrift

• popis položiek

  - das Artikelbezeichnung

• popis porastu

  - die Bestandesbeschreibung

• popis postupnosti zatriedenia

  - die Sortierfolgebeschreibung

• popis počítadla

  - die Zählwerksbeschreibung

• popis poľa

  - die Feldbeschreibung

• popis pracovnej operácie

  - die Arbeitsvorgangsbeschreibung

• popis pracovnej činnosti

  - die Stellenbeschreibung

• popis pracovného miesta

  - job description

• popis pracovného miesta

  - die Stellenbeschreibung

• popis prepínača

  - die Verteilervereinbarung

• popis prevedenia

  - die Beschreibung der Durchführung

• popis procedúry

  - die VerfahrensveReinbarung

• popis procesu

  - die Verfahrensbeschreibung

• popis programu

  - die Programmbeschreibung

• popis prostredia

  - die Umweltbeschreibung

• popis prác

  - die Arbeitscharakteristik

• popis práce

  - die Stellenbeschreibung

• popis páchateľa

  - die Täterbeschreibung

• popis páchateľa

  - die Beschreibung des Täters

• popis rastlín

  - die Pflanzenbeschreibung

• popis rizík

  - die Risikobeschreibung

• popis schémy

  - die Bildbeschriftung

• popis skutkového stavu

  - die Sachverhaltsdarstellung

• popis služieb

  - die Dienstleistungsbeschreibung

• popis služieb

  - LB - Leistungsbeschreibung

• popis stanovišťa

  - die Standortbeschreibung

• popis stavby

  - die Baubeschreibung

• popis systému

  - die Systembeschreibung

• popis súboru

  - die Dateibeschreibung

• popis tlačovej skupiny

  - die Leistenerklärung

• popis trasy autorallye

  - das Roadbook

• popis trasy pre autorallye

  - der Straßenaufschrieb

• popis vety

  - die Satzbeschreibung

• popis vybavenia

  - die Ausstattungsbeschreibung

• popis vzniku škody

  - die Schadenschilderung

• popis väzenia

  - das Inhaftsverzeichnis

• popis výkonu služby obyvateľstvu

  - Dienstleistungsbeschub

• popis výkresu

  - die Zeichnungsbeschriftung

• popis výrobkov

  - die Erzeugnisbeschreibung

• popis výrobku

  - die Produktbeschreibung

• popis výrobku

  - die Artikelbeschreibung

• popis záchvatu

  - die Anfallsbeschreibung

• popis záznamu s údajmi

  - die Datensatzbeschreibung

• popis údajového poľa

  - die Datenfeldbeschreibung

• popis údajových položiek

  - die Grunddatenbeschreibung

• popis úlohy

  - die Aufgabenbeschreibung

• popis účelovosti

  - die Zweckbeschreibung

• popis štruktúrovaných údajov

  - die Beschreibung skrukturierter Daten

• popis štruktúry

  - die Strukturbeschreibung

• popis životného prostredia

  - die Umweltbeschreibung

• popisná chémia

  - beschreibende Chemie

• popisná funkcia

  - die Beschreibungsfunktion

• popisná fáza

  - die Beschreibungsklausel

• popisná klauzula

  - die Beschreibungsklausel

• popisná páska

  - der Beschriftungsstreifen

• popisná správa

  - die verbale Planerläuterung

• popisná stanica

  - die Beschriftungsstation

• popisné

  - beschreibende

• popisné číslo

  - die Konskriptionsnummer

• popisný

  - beschreibend

• popisný atribút

  - das Beschreibungsattribut

• popisný deskriptor vozidla

  - fahrzeugbeschreibender Teil

• popisný kód

  - der Beschreibungskode

• popisný kód vozidla

  - fahrzeugbeschreibender Teil

• popisný príkaz

  - die beschreibende Anweisung

• popisný zoznam

  - die Beschreibungsliste

• popisný úrad

  - das Konskriptionsamt