Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• poniklec

  - die Schusterblume

• poniklec

  - der Sinau

• poniklec

  - die Küchens

• poniklec (botan.)

  - die Schelle

• poniklec alpský

  - der Silbermantel

• poniklec biely

  - die Brockenanemone

• poniklec biely

  - die Brockenküchenschelle

• poniklec lúčny

  - die Wiesenkuhschelle

• poniklec lúčny (bot.)

  - die Küchenschelle

• poniklec obyčajný

  - das Bockskraut

• poniklec obyčajný

  - Gemeine Kuhschelle

• poniklovanie

  - das Vernickeln

• poniklovanie

  - die Vernickelung

• poniklovanie

  - die Vernicklung

• poniklovaná anóda

  - die Nickelanode

• poniklované hodinky

  - die Nickeluhr

• poniklovaný

  - vernickelt

• poniklovaný drôt

  - der Nickeldraht

• poniklovať

  - vernickeln

• ponižoval

  - gedemütigt

• ponižovanie

  - die Demütigung

• ponižovanie

  - die Kränkung

• ponižovanie

  - die Schmach

• ponižovanie

  - die Zurücksetzung

• ponižovanie ľudskej dôstojnosti

  - die Demütigung der menschlichen Würde

• ponižované

  - gedemütigte

• ponižovaný

  - verschmäht

• ponižovať

  - schlechtmachen

• ponižovať

  - schmähen

• ponižovať sa

  - bücken (sich)

• ponižovať sa

  - den Buckel krumm machen

• ponižovať sa

  - ducken (sich)

• ponižovať sa

  - einen krummen Rücken machen

• ponižovať sa

  - sich herabwürdigen

• ponižovať sa pred (7.p.)

  - sich erniedrigen vor

• ponižuje sa

  - er buckelt

• ponižuje sa

  - er dienert

• ponižuje sa

  - er katzbuckelt

• ponižuje sa

  - er macht einen krummen Buckel

• ponižuje sa

  - er macht einen krummen Rücken

• ponižujúca bieda

  - die drückende Not

• ponižujúca bieda

  - die erdrückende Not

• ponižujúce

  - erniedrigende

• ponižujúci

  - demütigend

• ponižujúci

  - entwürdigend

• ponižujúci

  - erniedrigend

• ponižujúci

  - humiliant

• ponižujúco

  - entwürdigend

• ponk

  - der Werkstuhl

• ponocovať

  - Nachtwache halten

• ponor

  - das Senk

• ponor

  - die Tauchtiefe

• ponor

  - die Tauchung

• ponor

  - der Tiefgang

• ponor

  - die Versenkgrube

• ponor

  - die Versenkung

• ponor (lode)

  - der Tfg

• ponor (pri trieslovom činení)

  - der Versenk

• ponor na korne

  - hinterer Tiefgang

• ponor prázdnej lode

  - der Leertiefgang

• ponorenie

  - die Einschachtelung

• ponorenie

  - das Eintauchen

• ponorenie

  - die Tauchweite

• ponorenie

  - die Unterwassersetzung

• ponorenie

  - die Versenkung

• ponorenie vrásovej osi

  - das Eintauchen der Faltenachse

• ponorená

  - gesenkt

• ponorená lampa

  - die Tauchlampe

• ponorená vrstva

  - eingebettete Schicht

• ponorená vrstva

  - vergrabene Schicht

• ponorená vrása

  - tauchende Falte

• ponorená vrása

  - die Tauchfalte

• ponorená vrása

  - die Überfaltung

• ponorená časť skĺzadla

  - die Vorhelling

• ponorené

  - gesenkt

• ponorené

  - gesenkten

• ponorené

  - untergetauchten

• ponorené hate

  - das Tauchlagenpackwerk

• ponorené rastliny

  - die Unterwasserpflanzen

• ponoreného

  - gesenkten

• ponorený

  - eingesenkt

• ponorený

  - eingetaucht

• ponorený

  - gesenkt

• ponorený

  - versunken

• ponorený

  - untergetauchte

• ponorený do snenia

  - traumverloren

• ponorený kanál

  - der begrabener Kanal

• ponorený kanál

  - eingebetteter Kanal

• ponorený kondenzátor

  - der Tauchverflüssiger

• ponorený lúč

  - der bedeckter Strahl

• ponorený lúč

  - der Tauchstrahl

• ponorený lúč

  - der untertauchender Strahl

• ponorený odparovač

  - der Tauchverdampfer

• ponorený plavák

  - versenkter Schwimmer

• ponorený rám

  - der Versenkkasten

• ponorený trup

  - eingetauchter Körper

• ponoria

  - senken ein

• ponoril

  - getaucht

• ponoril

  - gesenkt hat

• ponoril

  - abgetaucht

• ponoril sa

  - abtauchte

• ponorili

  - senkten

• ponorili

  - tauchten

• ponorili

  - tauchten ein

• ponoriť

  - dippen

• ponoriť

  - einsenken

• ponoriť

  - eintauchen

• ponoriť

  - senken

• ponoriť

  - tauchen

• ponoriť

  - versenken

• ponoriť (do tekutiny)

  - eintauchen

• ponoriť (do tekutiny)

  - tauchen

• ponoriť pod vodu

  - unter Wasser setzen

• ponoriť ruku do vody

  - die Hand in`s Studium vertiefen

• ponoriť sa

  - eintauchen

• ponoriť sa

  - sich versenken

• ponoriť sa

  - untersinken

• ponoriť sa

  - untertauchen

• ponoriť sa

  - versinken

• ponorka

  - das Tauchboot