Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pomôcť si

  - durchhelfen sich

• pomôcť si podfukom

  - durchschwindeln sich

• pomôcť si podvodom

  - durchschwindeln sich

• pomôcť vpred

  - weiterhelfen

• pomôcť z núdze

  - die aus der Not helfen

• pomôcť z tiesne

  - heraufhelfen

• pomôcť čo najrýchlejšie

  - auf schnellstem Wege helfen

• pomôcť ďalej

  - weiterhelfen

• pomôž

  - hilf

• pomôž matke

  - hilf deiner Mutter

• pomôž si ako vieš

  - hilft sich, wie man kann

• pomôže

  - hilft

• pomôže

  - es hilft

• pomôže jej

  - hilft ihr

• pomôže málo

  - nutzt es wenig

• pomôže ti

  - er hilft dir

• pomôžem

  - ich helfe

• pomôžem Vám rád

  - helfe ich Ihnen gern

• pomôžem ti

  - ich helfe dir

• pomôžem ti dnes

  - ich helfe dir heute

• pomôžem ti rád

  - ich helfe dir gern

• pomôžeme

  - wir helfen

• pomôžeme ti dnes

  - wir helfen dir heute

• pomôžete

  - hilft

• pomôžete

  - Sie helfen

• pomôžete

  - Sie helfen nach

• pomôžeš

  - hilfst

• pomôžeš mi

  - hilfst du mir

• pomôžeš mi pritom

  - hilfst du mir dabei

• pomôžeš mi prosím

  - hilfst du mir bitte

• pomôžte

  - helft

• pomôžte

  - hilft

• pomôžte

  - helfen Sie

• pomôžte mi

  - helfen Sie mir

• pomôžte nám

  - helfen Sie uns

• pomôžte nám pritom

  - helfen Sie uns dabei

• pomôžu

  - helfen werden

• pomôžu

  - helfen

• pomúrnica

  - die Fußpfette

• pomúrnica

  - die Fußschwelle

• pomúrnica

  - die Mauerbank

• pomúrnica

  - die Pfette

• pomúrnica

  - die Sparrenschwelle

• pomúrnica

  - die Traufenschwelle

• pomútiť

  - wirren

• pomýlenie

  - die Vermengung

• pomýlenie sa

  - die Wirrung

• pomýlený

  - fehlgegriffen

• pomýlený

  - geirrt

• pomýlený

  - getauscht

• pomýlený

  - missverstand

• pomýlený

  - missverständlich

• pomýli sa

  - greift fehl

• pomýlia sa

  - greifen fehl

• pomýlil

  - vertan

• pomýlil sa

  - getäuscht sich

• pomýlil sa

  - griff fehl

• pomýlil si povolanie

  - er hat seinen Beruf verfehlt

• pomýlil si sa

  - griffst fehl

• pomýlil som sa v počítaní

  - ich habe mich im Rechnen geirrt

• pomýlili sa

  - griffen fehl

• pomýlili sme si

  - haben verwechselt

• pomýlili ste sa

  - grifft fehl

• pomýlime sa

  - greifen fehl

• pomýlite sa

  - greift fehl

• pomýliš sa

  - greifst fehl

• pomýliť

  - beirren

• pomýliť

  - irreführen

• pomýliť

  - irremachen

• pomýliť

  - irritieren

• pomýliť

  - verirren

• pomýliť

  - geirrt zu haben

• pomýliť sa

  - der aus dem Takt kommen

• pomýliť sa

  - ein Irrtum begehen

• pomýliť sa

  - einen Irrtum begehen

• pomýliť sa

  - fehlgreifen

• pomýliť sa

  - irren sich

• pomýliť sa

  - sich irren

• pomýliť sa

  - sich täuschen

• pomýliť sa

  - verirren sich

• pomýliť sa

  - versehen sich

• pomýliť sa (pren.)

  - danebenhauen

• pomýliť sa (pren.)

  - einen Stiefel machen

• pomýliť sa (pri čítaní)

  - verlesen sich

• pomýliť sa pri meraní

  - sich vermessen

• pomýliť sa v tipe

  - einen Tippfehler machen

• pomýliť si

  - sich verirren

• pomýliť si adresu

  - sich in der Adresse vertun

• pomýšľa

  - er kokettiert mit dem Gedanken

• pomýšľa na pomstu

  - er sinnt auf Rache

• pomýšľal

  - er sann

• pomýšľal si

  - du sannst

• pomýšľal si

  - hast gesonnen

• pomýšľal som

  - ich habe gesonnen

• pomýšľal som

  - ich sann

• pomýšľala

  - sie sann

• pomýšľali

  - Sie haben gesonnen

• pomýšľali

  - Sie sannen

• pomýšľali sme

  - wir haben gesonnen

• pomýšľali sme

  - wir sannen

• pomýšľali ste

  - ihr habt gesonnen

• pomýšľali ste

  - ihr sannt

• pomýšľali ste

  - Sie haben gesonnen

• pomýšľali ste

  - Sie sannen

• pomýšľaš

  - du sannst

• pomýšľať na niečo

  - sinnen auf etwas

• pomýšľať na odplatu

  - auf Revanche sinnen

• pomýšľať na pomstu

  - auf Rache sinnen

• pomýšľať na pomstu

  - auf Revanche sinnen

• ponad

  - übern

• ponad

  - übers

• ponad hornou úvraťou

  - NOT (nach dem oberen Totpunkt)

• ponad ich hlavy

  - über ihre Köpfe hinweg

• ponad jedným

  - oberhalb eines

• ponad ním

  - über ihm

• ponad plecia

  - über die Schulter

• ponad ramená

  - über die Schulter

• ponad tebou

  - über dir

• ponad to

  - drüber

• ponad to

  - überhin