Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pomáhať

  - assistieren

• pomáhať

  - beistehen

• pomáhať

  - beistehn

• pomáhať

  - guttun

• pomáhať

  - mithelfen

• pomáhať

  - verfangen

• pomáhať

  - verhelfen

• pomáhať

  - zuarbeiten

• pomáhať

  - jemandem Vorschub leisten

• pomáhať

  - unter die Arme greifen

• pomáhať

  - der Vorschub leisten

• pomáhať

  - Vorschub leisten

• pomáhať

  - zu helfen

• pomáhať

  - gut tun

• pomáhať

  - unterstützen jemanden

• pomáhať (3.p.)

  - helfen

• pomáhať (poskytnúť pomoc)

  - behilflich sein

• pomáhať (poskytnúť pomoc)

  - helfen

• pomáhať (prospieť)

  - guttun

• pomáhať (prospieť)

  - helfen

• pomáhať komu

  - nachhelfen

• pomáhať na nohy

  - jemandem auf die Füße helfen

• pomáhať na nohy

  - jemandem auf die Füsse helfen

• pomáhať pri pôrode

  - die Geburtshilfe leisten

• pomáhať si

  - einander helfen

• pomáhať si navzájom

  - einander helfen

• pomáhať ďalej

  - weiterbringen jemanden

• pomätene

  - unzurechnungsfähig

• pomätene

  - wirr

• pomätene

  - im Dusel

• pomätenec

  - der Tollkopf

• pomätenec

  - der Wirrkopf

• pomätenec

  - der Verwirrter

• pomätenia (mn. č.)

  - die Verwirrungen

• pomätenie

  - die Geisteskrankheit

• pomätenie

  - die Geistesverwirrung

• pomätenie

  - das Irresein

• pomätenie

  - das Irrewerden

• pomätenie mysle

  - die Geisteszerrütung

• pomätenie mysle

  - die Zerrüttung des Geistes

• pomätenie mysle (ťažké)

  - die Geisteszerrütung

• pomätenie zmyslov

  - die Sinnenverwirrung

• pomätenie zmyslov

  - die Sinnesverwirrung

• pomätenosť

  - die Geistesverwirrung

• pomätenosť

  - die Umnachtung

• pomätenosť

  - die Unzurechnungsfähigkeit

• pomätenosť

  - die Verdrehtheit

• pomätenosť

  - die Verrückheit

• pomätenosť

  - die Wirrheit

• pomätenosť

  - die Wirrung

• pomätenosť (2.p.)

  - der Wahnsinn

• pomätenosť zmyslov

  - die Sinnesverwirrung

• pomätená hlava

  - verwirrter Kopf

• pomätený

  - beirrt

• pomätený

  - fassungslos

• pomätený

  - geistesverwirrt

• pomätený

  - irr

• pomätený

  - irre

• pomätený

  - irrsinnig

• pomätený

  - pudelnärrisch

• pomätený

  - unzurechnungsfähig

• pomätený

  - verschroben

• pomätený

  - verworren

• pomätený

  - wahnsinnig

• pomätený

  - geistig gestört

• pomätený

  - verwirrter

• pomätený na mysli

  - geistig umnachtet

• pomätený človek

  - der Tor

• pomätieš sa

  - verblödest

• pomínať veľa peňazí

  - viel Geld verfahren

• pomíňať

  - verjuxen

• pomíňať

  - verplempern

• pomíňať

  - verschwenden

• pomíňať peniaze

  - blechen

• pomíňať peniaze

  - das Geld loswerden

• pomíňať peniaze

  - das Geld springen lassen

• pomíňať peniaze

  - die Haare lassen

• pomôcka

  - der Behelf

• pomôcka

  - das Hilfsmittel

• pomôcka

  - das Mittel

• pomôcka

  - das Requisit

• pomôcka k prekladu

  - die Übersetzungshilfe

• pomôcka na nakladanie

  - die Ladehilfe

• pomôcka na orientovanie

  - die Orientierungshilfe

• pomôcka na uchopenie

  - die Greifhilfe

• pomôcka na ukladanie

  - der Ladebehelf

• pomôcka na vytyčovanie pravého uhla

  - das Rechtwinkelinstrument

• pomôcka na vytyčovanie priameho uhla

  - das Flachwinkelinstrument

• pomôcka na zaparkovanie (určuje vzdialenosť od prekážky)

  - die Parkdistanzkontrolle

• pomôcka na zaparkovanie (určuje vzdialenosť od prekážky)

  - die Parkhilfe

• pomôcka pre presné meranie

  - das Feinmeßzeug

• pomôcka pre zaparkovanie (určuje vzdialenosť od prekážky)

  - die Einparkhilfe

• pomôcky

  - die Tools

• pomôcky (pl.)

  - die Behelfe

• pomôcky na polohovanie

  - die Positionierhilfen

• pomôcky na pristátie

  - die Landehilfen

• pomôcky pre vodičov

  - die Fahrhilfen

• pomôcky pre vozový park

  - die Parkhilfen

• pomôcky testu

  - die Testhilfe

• pomôcť

  - behelfen

• pomôcť

  - durchhelfen

• pomôcť

  - forthelfen

• pomôcť

  - helfen

• pomôcť

  - verhelfen

• pomôcť

  - die Hilfe leisten

• pomôcť

  - die Hilfe schaffen

• pomôcť

  - zu helfen

• pomôcť (na nohy)

  - emporhelfen

• pomôcť do hrobu

  - ins Grab helfen

• pomôcť komu pri čom

  - hinweghelfen

• pomôcť na nohy

  - auf die Beine helfen

• pomôcť na nohy

  - aufhelfen

• pomôcť na nohy

  - jemandem auf die Beine helfen

• pomôcť na nohy

  - jemandem auf die Füsse helfen

• pomôcť na nohy (niekomu)

  - auf die Füße helfen

• pomôcť prekonať ťažkosti

  - über den Berg helfen

• pomôcť pri objasnení

  - bei der Aufklärung zu helfen

• pomôcť pri vysvetlení

  - bei der Aufklärung zu helfen

• pomôcť s kariérou

  - in den Sattel heben

• pomôcť si

  - behelfen sich