Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pochybný

  - bedenklich

• pochybný

  - dubios

• pochybný

  - fehlerverdächtig

• pochybný

  - fraglich

• pochybný

  - fragwürdig

• pochybný

  - leichtfertig

• pochybný

  - leichtsinnig

• pochybný

  - liederlich

• pochybný

  - obskur

• pochybný

  - prekär

• pochybný

  - problematisch

• pochybný

  - ungewiss

• pochybný

  - zweifelhaft

• pochybný

  - ungewisser

• pochybný lokál

  - das Nepplokal

• pochybný prípad

  - der Zweifelsfall

• pochybný svedok

  - der bedenklicher Zeuge

• pochybný tvor

  - die dunkle Existenz

• pochybný výsledok

  - das fehlerverdächtiges Ergebnis

• pochybný človek

  - die brüchige Existenz

• pochybným spôsobom

  - auf dubiose Weise

• pochyboval

  - er bezweifelte

• pochyboval

  - er zweifelte

• pochybovanie

  - die Skepsis

• pochybovanie

  - der Verstoss

• pochybovanie o vojne

  - die Kriegsskepsis

• pochybovač

  - der Skeptiker

• pochybovač

  - der Zweifler

• pochybovačne

  - skeptisch

• pochybovačnosť

  - der Skeptizismus

• pochybovačnosť

  - die Zweifelsucht

• pochybovačný

  - misstrauisch

• pochybovačný

  - skeptisch

• pochybovačný

  - zweifelsüchtig

• pochybovačný

  - zweiflerisch

• pochybovať

  - bezweifeln

• pochybovať

  - zweifeln

• pochybovať

  - im Zweifel sein

• pochybovať

  - in Zweifel sein

• pochybovať

  - zweifeln an jemandem

• pochybovať

  - Bedenken äußern

• pochybovať

  - Bedenken hegen

• pochybovať

  - in Frage stellen

• pochybovať

  - infrage stellen

• pochybovať

  - zu zweifeln

• pochybovať

  - Zweifel tragen

• pochybovať (o čom)

  - bezweifeln (etw.)

• pochybovať (o čom)

  - zweifeln (an etw.)

• pochybovať o

  - zweifeln an

• pochybovať o (čom)

  - bezweifeln etw.

• pochybovať o jeho priznaní (súd)

  - zweifeln an dessen Geständnis

• pochybovať o jej (ich) priznaní (súd)

  - zweifeln an deren Geständnis

• pochybovať o koho autorstve

  - js Autorschaft anzweifeln

• pochybovať o kom

  - zweifelnan jemandem

• pochybovať o niekom

  - zweifeln an jemandem

• pochybovať o niečom

  - an etwas zweifeln

• pochybovať o čom

  - anzweifeln

• pochybuje

  - irrt

• pochybuje o tom

  - zweifelt daran

• pochybuje o všetkom

  - er zweifelt an allem

• pochybujem

  - bezweifele

• pochybujete

  - bezweifeln Sie

• pochybuješ

  - bezweifelst Du

• pochybujúci

  - zweifelnd

• pochytal

  - parierte

• pochytali ryby

  - haben Fische gefangen

• pochytaný

  - abgefangen

• pochytené (slovo)

  - aufgeschnappt

• pochytil ho strach

  - der kalter Schauder packte ihn

• pochytil ho strach

  - der kalter Schauer packte ihn

• pochytila ho hrôza

  - das Entsetzen ergriff ihn

• pochytila ho hrôza

  - das Entsetzen faßte ihn

• pochytila ho panika

  - der kalter Schauer packte ihn

• pochytila ma hrôza

  - das Grausen packte mich

• pochytila ma panika

  - ich empfand kaltes Grausen

• pochytili

  - fingen auf

• pochytiť

  - erwischen

• pochytiť (niečo od niekoho)

  - ablernen

• pochytiť (slovo)

  - aufschnappen

• pochytiť amok

  - der Amok laufen

• pochytiť sa

  - aneinander geraten

• pochytiť sa

  - in heftigen Zank geraten

• pochytá

  - fängt ab

• pochytí túžba po hudobnom oddychu

  - der Sinn nach musikalischer Ablenkung steht

• pochábeľ

  - der Flattergeist

• pochábeľ

  - der Hansguckindieluft

• pochábeľ

  - der Schote

• pochábeľ

  - der Schußbeutel

• pochábeľ

  - der Einfaltspinsel

• pochábeľ

  - toller Mensch

• pochábeľ

  - der Schussbeutel

• pochábeľstvo

  - die Windbeutelei

• pochádza

  - kommt

• pochádza

  - stammt

• pochádza

  - es stammt

• pochádza odtiaľ

  - er ist dort verankert

• pochádza odtiaľ

  - er ist dort verwurzelt

• pochádza odtiaľ

  - stammt von hier

• pochádza z Prahy

  - er kommt aus Prag

• pochádza zo

  - sie kommt aus

• pochádzajú

  - sie stammt

• pochádzajú

  - stammen ab

• pochádzajú

  - kommen

• pochádzajú

  - stammen

• pochádzajúci

  - herkömmlich

• pochádzajúci

  - herstammend

• pochádzajúci

  - stammend

• pochádzajúci

  - abstammend

• pochádzajúci

  - stammenden

• pochádzajúci

  - stammender

• pochádzajúci z manželstva

  - eheprägend

• pochádzal

  - ist gestammt

• pochádzal

  - entstammt

• pochádzala

  - stammte

• pochádzala

  - hat gestammt

• pochádzala

  - kam

• pochádzali

  - stammten

• pochádzali

  - kamen

• pochádzali

  - sind gekommen

• pochádzali ste

  - ihr standt