Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pochrómovaný

  - verchromt

• pochrómovaný

  - chromverkleidet

• pochrómovaný stojan

  - das Chromgestell

• pochrómovať

  - chromatieren

• pochrómovať

  - chromieren

• pochrómovať

  - chromisieren

• pochrómovať

  - verchromen

• pochrúmať

  - zerknabbern

• pochudnutý

  - dünnlich

• pochutia

  - beschmecken

• pochutia

  - geniessen

• pochutia

  - werden geniessen

• pochutia

  - genießen

• pochutiť si

  - sich an etwas gütlich tun

• pochutnávať si

  - schmausen

• pochutnávať si

  - schmecken sich lassen

• pochvala

  - der Beifall

• pochvala

  - die Belobigung

• pochvala

  - die Belobung

• pochvala

  - das Lob

• pochvala

  - der Lobspruch

• pochvalne

  - beifällig

• pochvalne

  - belobende

• pochvalne pokývnuť

  - der Beifall nicken

• pochvalné uznanie

  - belobende Anerkennung

• pochvalné zvolania

  - die Bravorufe

• pochvalný

  - anerkennend

• pochvalný

  - beifallspendend

• pochvalný

  - beifällig

• pochvalný

  - wohllöblich

• pochvalný

  - der Beifall spendend

• pochvalný

  - belobend

• pochvalný

  - lobend

• pochvalný dekrét

  - das Belobungsdekret

• pochvalný list

  - das Anerkennungsschreiben

• pochvalný výkrik

  - der Beifallsruf

• pochvaly

  - Beifalles

• pochvaly

  - Beifalls

• pochvaly (pl.)

  - die Anerkennungen

• pochvaly (pl.)

  - die Belobigungen

• pochvaly (pl.)

  - die Belobungen

• pochvaľoval

  - hat gelobt

• pochvaľoval

  - hatte gelobt

• pochvaľoval

  - lobte

• pochvaľovať si čo

  - die Befriedigung über etw. äußern

• pochvaľujúce

  - belobende

• pochválen buď

  - Grüß Gott

• pochválenie

  - die Belobigung

• pochválené

  - gelobtes

• pochválený

  - gelobter

• pochválili

  - lobten

• pochváliť

  - beloben

• pochváliť

  - belobigen

• pochváliť sa

  - prahlen mit (etw.)

• pochybenia

  - der Fehlschläge

• pochybenie

  - der Fehlschlag

• pochybenie

  - die Verfehlung

• pochybenie

  - der Verstoß

• pochybenie

  - der Verstoss

• pochybil

  - fehlschlug

• pochybil

  - hat fehlgeschlagen

• pochybili

  - fehlschlugen

• pochybili

  - haben fehlgeschlagen

• pochybili

  - hatten fehlgeschlagen

• pochybiť

  - Fehler begehen

• pochybiť o kus

  - sich um ein Kleines verfehlen

• pochybnosti

  - die Probleme

• pochybnosti

  - die Zweifel

• pochybnosti (2.p.)

  - die Bedenken

• pochybnosti (mn.č.)

  - die Verstöße

• pochybnosti in dubio pro reo

  - die Zweifel in dubio pro reo

• pochybnosti o otcovstve

  - der Zweifel an der Vaterschaft

• pochybnosti o príslušnosti súdu

  - die Bedenken an der Zuständigkeit des Gerichts

• pochybnosť

  - die Fragwürdigkeit

• pochybnosť

  - die Furore

• pochybnosť

  - die Liederlichkeit

• pochybnosť

  - der Skrupel

• pochybnosť

  - die Ungewissheit

• pochybnosť

  - der Zweifel

• pochybnosť - v prípade pochybnosti

  - der Zweifel - im Zweifel

• pochybnosť o (čom)

  - der Zweifel an (etw.)

• pochybnosť o (čom)

  - der Zweifel über

• pochybnosť o vine obžalovaného

  - der Zweifel an der Schuld des Angeklagten

• pochybnosť so samým sebou

  - die Selbstunsicherheit

• pochybnou

  - der fraglichen

• pochybnou

  - der problematischen

• pochybnou

  - der zweifelhaften

• pochybnou

  - fraglicher

• pochybnou

  - problematischer

• pochybnou

  - zweifelhafter

• pochybná

  - ungewisse

• pochybná existencia

  - die brüchige Existenz

• pochybná existencia

  - die dunkle Existenz

• pochybná existencia

  - eine dunkle Existenz

• pochybná fráza

  - eine alberne Phrase

• pochybná pohľadávka

  - dubiose Forderung

• pochybná pohľadávka

  - zweifelhafte Forderung

• pochybná povesť

  - zweifelhafter Ruf

• pochybná predpoveď

  - zweifelhafte Prognose

• pochybná prognóza

  - zweifelhafte Prognose

• pochybná situácia

  - eine problematische Lage

• pochybné

  - fraglich

• pochybné

  - problematisch

• pochybné

  - ungewiss

• pochybné

  - ungewisses

• pochybné idivíduum

  - die brüchige Existenz

• pochybné indivíduum

  - eine zweifelhafte Gestalt

• pochybné indivíduum

  - verbummeltes Genie

• pochybné indivíduum

  - das verkrachtes Genie

• pochybné indivíduum

  - die zweifelhafte Gestalt

• pochybné obchody

  - zweifelhafte Geschäfte

• pochybné pohľadávky

  - die Dubiosen

• pochybné pohľadávky (pl.)

  - die Dubiosen

• pochybné prípady

  - die Zweifelsfälle

• pochybné veci

  - die Dubiosen

• pochybné veci (pl.)

  - die Dubiosen

• pochybné vedenie

  - das Missmanagement

• pochybník nízky

  - der Wimpermannsschild

• pochybník nízky

  - der Zwergmannsschild

• pochybný

  - anfechtbar