Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• pomletá pemza

  - das Bimssteinmehl

• pomletá želatina

  - gemahlene Gelatine

• pomleté

  - gemahlene

• pomleté korenie

  - gepulverter Pfeffer

• pomleté vápno

  - gemahlener Kalk

• pomletý

  - gemahlener

• pomletý magnezit

  - das Magnesitmehl

• pomletý materiál

  - das Mahlzeug

• pomliaždenie holene

  - die Unterschenkelverletzung

• pomliaždenie miechy

  - die Rückenmarksquetschung

• pomliaždenie rebier

  - die Rippenprellung

• pomliaždenie svalu

  - die Muskelzerrung

• pomliaždenina

  - die Prellung

• pomliaždenina

  - die Quetschfalte

• pomliaždenina

  - die Quetschung

• pomliaždenina

  - die Quetschwunde

• pomliaždenina

  - die Quetswunde

• pomliaždenina svalu

  - die Muskelquetschung

• pomliaždeniny

  - die Blessuren

• pomliaždená

  - abgequetscht

• pomliaždená

  - abgequetschte

• pomliaždené

  - abgequetscht

• pomliaždené

  - abgequetschte

• pomliaždený

  - abgequetscht

• pomliaždený

  - abgequetschte

• pomliaždený

  - zerquetsch

• pomliaždil si nohu

  - er hat sich den Fuß gequetscht

• pomliaždiť si

  - prellen sich

• pomliaždiť si prst

  - sich den Finger zerquetschen

• pomládzka (dar)

  - das Ostergeschenk

• pomlčal som

  - habe stillgeschwiegen

• pomlčať

  - ausschweigen sich

• pomlčka

  - der Bindestrich

• pomlčka

  - der Gedankenstrich

• pomlčka

  - die Pause

• pomlčky vo vedomí

  - Gedankenstrichs

• pomlčí

  - er schweigt

• pomnožné podstatné meno

  - das Kollektivum

• pomnožné podstatné meno

  - das Pluraletantum

• pomník

  - das Denkbild

• pomník

  - das Denkmal

• pomník

  - das Ehrenmal

• pomník

  - das Gedächtnismal

• pomník

  - der Leichenstein

• pomník

  - das Mahnmal

• pomník

  - die Mahnstätte

• pomník

  - das Mal

• pomník

  - das Monument

• pomník

  - der Stein

• pomník Mandelu

  - das Mandela-Denkmal

• pomník oslobodenia

  - das Befreiungsdenkmal

• pomník padlým

  - das Gefallenendenkmal

• pomník padlým bojovníkom

  - das Kriegerdenkmal

• pomník svätého Václava

  - Sankt Wenzels Denkmal

• pomník víťazstva

  - das Siegesdenkmal

• pomníky

  - die Maler

• pomníky (pl.)

  - die Bildsäulen

• pomníky (pl.)

  - die Denkmäler

• pomoc

  - die Abhilfe

• pomoc

  - die Assistenz

• pomoc

  - der Behelf

• pomoc

  - die Beihilfe

• pomoc

  - der Beistand

• pomoc

  - der Dienst

• pomoc

  - HILFE!

• pomoc

  - die Hilfe

• pomoc

  - die Hilfeleistung

• pomoc

  - die Hilfsgüter

• pomoc

  - die Mithilfe

• pomoc

  - der Rat

• pomoc

  - der Rückhalt

• pomoc

  - zeter

• pomoc

  - die Hilfe

• pomoc

  - fördernd eingreifen

• pomoc

  - das Hilfwerk

• pomoc (!)

  - zeter (!)

• pomoc (3.p.)

  - der Schutz

• pomoc (komu)

  - die Hilfe an (j-n)

• pomoc (peňažná)

  - die Zubuße

• pomoc Iraku

  - die Irak-Hilfe

• pomoc na ceste v prípade poruchy

  - der Pannendienst

• pomoc na ceste v prípade poruchy

  - der Pannenhilfsdienst

• pomoc na cestách v prípade poruchy

  - die Autohilfe

• pomoc na ochranu

  - die Schützenhilfe

• pomoc osobám, ktoré majú problémy

  - Beistandsleistungen zugunsten Personen, die sich in Schwierigkeiten befinden

• pomoc postihnutým na AIDS

  - die AIDS-Hilfe

• pomoc potravinami

  - die Nahrungsmittelhilfe

• pomoc počas testu

  - die Testhilfe

• pomoc pre mládež

  - die Jugendhilfe

• pomoc presídlencom

  - die Neusiedlerhilfe

• pomoc pri hasení

  - die Löschhilfe

• pomoc pri katastrofách

  - die Katastrophenhilfe

• pomoc pri nehode

  - die Unfallhilfe

• pomoc pri obnove

  - die Wiederaufbauhilfe

• pomoc pri podmienečnom treste

  - die Bewährungshilfe

• pomoc pri poruche

  - die Pannenhilfe

• pomoc pri povodni

  - die Fluthilfe

• pomoc pri povodni

  - die Hochwasserhilfe

• pomoc pri predaji

  - die Absatzhilfe

• pomoc pri pôrode

  - die Geburtshilfe

• pomoc pri realizácii stavebného projektu

  - die Baubetreuung des Bauvorhabens

• pomoc pri rozhodovaní

  - die Entscheidungshilfe

• pomoc pri starých dlhoch

  - die Altschuldenhilfe

• pomoc pri teste

  - die Testhilfe

• pomoc pri trestnom čine

  - der Tatbeitrag

• pomoc pri volebnom boji

  - die Wahlkampfhilfe

• pomoc pri výkone

  - die Vollzugshilfe

• pomoc pri výstavbe

  - die Aufbauhilfe

• pomoc pri zostavovaní bilancie

  - die Bilanzierungshilfe

• pomoc pri úhrade nákladov procesu

  - die Prozesskostenhilfe

• pomoc pri žatve

  - die Erntehilfe

• pomoc proti hladu vo svete

  - die Welthungerhilfe

• pomoc proti rakovine

  - die Krebshilfe

• pomoc rozvojovým krajinám

  - die Entwicklungshilfe

• pomoc súdu pre mladistvých

  - die Jugendgerichtshilfe

• pomoc utečencom

  - die Flüchtlingshilfe

• pomoc utečencom

  - die Hilfe an Flüchtlinge

• pomoc v domácnosti

  - der Haushaltsgehilfe

• pomoc v domácnosti - po dobu hospitalizácie

  - die Heimhilfe

• pomoc v materstve

  - die Mutterschaftshilfe