Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• položil

  - lagerte

• položil

  - legte

• položil

  - vorgelegen

• položil cez seba

  - übereinandergelegt

• položil ho na lopatky

  - er besiegte ihn

• položil ho na lopatky

  - er besiegte ihn nach Strich und Faden

• položil ho na lopatky

  - er legte ihn auf die Schulter

• položil ho na lopatky

  - er legte ihn auf die Matte

• položil ho na lopatky

  - er zwang ihn aufs Kreuz

• položil som

  - ich habe gelegt

• položil základy pre (4.p.)

  - untermauerte

• položila

  - hingelegt

• položila

  - legte

• položila

  - hat gelegt

• položila

  - hatte gelegt

• položila na hlavu

  - aufs Haupt gesetzt

• položili

  - gelegt

• položili

  - lagen

• položili

  - legten

• položili

  - legten auf

• položili (do rakvy)

  - sargten ein

• položili mi (4.p.)

  - man stellte mir

• položili sme dosky naprieč

  - wir haben die Latten quer gelegt

• položili sme latky krížom

  - wir haben die Latten quer gelegt

• položiť

  - auflegen

• položiť

  - aufsetzen

• položiť

  - hersetzen

• položiť

  - hinlegen

• položiť

  - legen

• položiť

  - niederlegen

• položiť

  - niedersetzen

• položiť

  - setzen

• položiť

  - stellen

• položiť

  - umlegen

• položiť

  - zu legen

• položiť

  - zu stellen

• položiť

  - niederzulegen

• položiť (4.p.)

  - anlegen

• položiť (komu) otázku

  - jemandem eine Frage stellen

• položiť (kábel)

  - verlegen

• položiť (podlahu)

  - verlegen

• položiť cez seba

  - übereinander legen

• položiť dlážku

  - abdielen

• položiť dlážku

  - andielen

• položiť dnu

  - hereinlegen

• položiť do nákupného koša

  - in den Warenkorb legen

• položiť do rakvy

  - einsargen

• položiť do truhly

  - einsargen

• položiť dolu

  - nieder legen

• položiť dovnútra

  - reinlegen

• položiť dôraz na

  - Schwergewicht legen auf (etw.)

• položiť hradu

  - bälken

• položiť komu otázku

  - jemandem eine Frage stellen

• položiť krížom

  - quer legen

• položiť krížom

  - Schranken

• položiť na dosah ruky

  - bereitlegen (sich)

• položiť na kopu

  - übereinanderlegen

• položiť na lopatky

  - jemanden auf die Schultern legen

• položiť na lopatky

  - schultern

• položiť na misku váh (obrazne)

  - in die Waagschale legen

• položiť na máry

  - aufbahren

• položiť na seba

  - aufeinander legen

• položiť na seba

  - stulpen

• položiť na seba

  - übereinander legen

• položiť naplocho

  - flachlegen

• položiť naprieč

  - quer legen

• položiť naprieč

  - querliegen

• položiť nosník

  - bälken

• položiť obrobok na magnetickú upínaciu dosku

  - das Werkstück auf das Magnetfutter auflegen

• položiť oko

  - eine Schlinge legen

• položiť otázku

  - eine Frage aufwerfen

• položiť otázku

  - eine Frage stellen

• položiť otázku

  - die Frage aufwerfen

• položiť otázku

  - die Frage stellen

• položiť otázku dôvery

  - die Vertrauensfrage stellen

• položiť otázku ku diskusii

  - die Frage zur Diskussion stellen

• položiť pascu

  - eine Schlinge legen

• položiť pascu

  - die Falle stellen

• položiť podlahu

  - abdielen

• položiť podlahu

  - andielen

• položiť potrubie

  - Rohrleitung legen

• položiť rovno

  - gerade legen

• položiť rovno

  - geradelegen

• položiť rovno nule

  - gleich Null stellen

• položiť si vedľa seba

  - bereitlegen (sich)

• položiť slúchadlo

  - den Hörer auflegen

• položiť slúchadlo

  - der Hörer auflegen

• položiť slúchadlo

  - de Hörer auflegen

• položiť spätnú otázku

  - rückfragen

• položiť stožiar

  - den Mast umlegen

• položiť ta

  - hinlegen

• položiť tam

  - hinsetzen

• položiť trávnik

  - einen Rasen anlegen

• položiť vedľa seba

  - nebeneinander legen

• položiť vedľa seba

  - nebeneinanderlegen

• položiť von

  - hinaussetzen

• položiť za niečo život

  - das Leben für etwas opfern

• položiť za základ

  - zugrundelegen

• položiť základ

  - der Grund legen

• položiť základ k (čomu)

  - den Grund legen zu (etw.)

• položiť základ k (čomu)

  - den Grund legen zu etw.

• položiť základný kameň

  - den Grundstein legen

• položiť základný kameň

  - der Grundstein legen

• položiť základy

  - gründen

• položiť život

  - opfern sich

• položka

  - das Los

• položka

  - die Partie

• položka

  - die Position

• položka

  - der Posten

• položka

  - ein Bestandteil

• položka

  - die Postnummer

• položka Má dať

  - der Debetposten

• položka bežného účtu

  - der Kontoposten

• položka colného sadzobníka

  - der Posten des Zolltarifs

• položka daňového dokladu

  - die Steuerbelegposition

• položka dopytu

  - die Anfrageposition

• položka dopytu

  - die Anfraposition

• položka dát

  - das Datenwort

• položka formátu

  - die Formatangabe

• položka formátu

  - die Formateinzelangabe