Slovensko-nemecky slovník - písmeno PO

po

• polovodičový termostat

  - der Halbleiterthermostat

• polovodičový termočlánok

  - das Halbleiterthermoelement

• polovodičový tyratrón

  - das Halbleiterthyratron

• polovodičový usmerňovač

  - der Halbleitergleichrichter

• polovodičový usmerňovač

  - das Halbleiterventil

• polovodičový výstup

  - der Halbleiterausgang

• polovodičový zopínací prístroj

  - das Halbleiterschaltgerät

• polovodičový zosilňovač

  - der Kristallverstärker

• polovodičový číp

  - der Halbleiterchip

• polovojenský

  - halbmilitärisch

• polovočný pracovný úväzok

  - der Halbtagsvertrag

• polovrstva hliníka

  - die Aluminiumhalbwertschicht

• polovypálený

  - halbgebrannt

• polovysoká mužská čižma

  - die Stiefelette

• polovysoká čižma

  - der halbhoher Stiefel

• polovystužená vzducholoď

  - halbstarres Luftschiff

• polovystužená vzducholoď

  - das Halbstarrluftschiff

• polovystužená vzducholoď

  - das Kielgerüst-Luftschiff

• polovyvažený kód

  - halbgewichteter Kode

• polovyvážené kormidlo

  - das Halbbalanceruder

• polovyzretý

  - halbausgereift

• polovzdelanec

  - der Halbgebildete

• polovzdelaný

  - halbgebildet

• polovír

  - der Halbwalm

• polovýrobky z neželezných kovov

  - das Metallhalbzeug

• polovýrobok

  - der Batzen

• polovýrobok

  - das Halberzeugnis

• polovýrobok

  - das Halbfertigfabrikat

• polovýrobok

  - das Halbprodukt

• polovýrobok

  - das Halbzeug

• polovýrobok

  - der Rohling

• polovýrobok

  - das Rohteil

• polovýrobok

  - das Zwischenprodukt

• polozapustená inštalácia

  - die Imputzinstallation

• polozapustená lodžia

  - die Halbloggia

• polozapustený

  - halbversenkt

• polozarastená hrča

  - halbverwachsener Ast

• polozasadanie

  - die Halbsitzung

• polozatvorený narkotizačný systém

  - halbgeschlossenes Narkosesystem

• polozavretá drážka

  - halbgeschlossene Nut

• polozmrznutý

  - halberfroren

• polozrelý

  - halbreif

• polozreťazené vlákno

  - das Halbkettgarn

• polozákazkovošpecializovaný

  - halbkundenspezifisch

• polozáložkový švík

  - die Halbkappnaht

• polozápustný nit

  - der Halbversenkniet

• polozávislé nadprúdové relé

  - das halbabhängiges Überstromrelais

• polozávislé oneskorenie

  - die halbabhängige Verzögerung

• polozávislé relé

  - das halbabhängiges Relais

• polozávislé riadenie cestnej premávky

  - teilverkehrsabhängige Steuerung

• poloúhor

  - die Halbbrache

• poloúradne

  - halbamtlich

• poloúradne

  - offiziös

• poloúradná tlač

  - die offiziöse Presse

• poloúradný

  - offiziös

• poločas rozpadu

  - die Zerfallhalbzeit

• poločesaná priadza

  - das Halbkammgarn

• poločesaný prameň

  - das halbgekämmtes Band

• poločinená useň

  - halbgares Leder

• poločlen

  - das Halbaddierglied

• poločlánok

  - die Halbzelle

• poločrepinová konštrukcia

  - die Halbschalenbauweise

• poločíselný spin

  - der halbzahliger Spin

• poločíselný spin

  - halbzähliger Spin

• poločítačkový člen

  - das Halbsubtrahierglied

• poloľanové plátno

  - das Halbhedeleinen

• poloľanové plátno

  - die Halbleinwand

• poloľavá

  - halb linke

• poloľavé

  - halb linke

• poloľavé

  - halb linkes

• poloľaví

  - halb linke

• poloľavý

  - halb linker

• poloľavý

  - halb links

• pološero

  - das Dämmerlicht

• pološero

  - die Düsternis

• pološero

  - das Halblicht

• pološero

  - das Helldunkel

• pološpičková vodná elektráreň

  - das Mittellastwasserkraftwerk

• pološpičkové zaťaženie

  - die Trapezlast

• pološtátna

  - halbstaatliche

• pološtátny

  - halbstaatlich

• pološľachovitý sval

  - der Halbsehnenmuskel

• pološľachovitý sval

  - der halbsehniger Muskel

• poloťažká hmotnosť

  - das Halbschwergewicht

• polož

  - lege

• polož

  - lieg

• polož

  - setze

• polož

  - stell

• polož (4.p.)

  - leg

• polož to

  - lege es

• položenie

  - das Aufsetzen

• položenie

  - die Lage

• položenie

  - die Legung

• položenie

  - die Situation

• položenie

  - der Umstand

• položenie (kábla)

  - die Verlegung

• položenie hlavy

  - die Kopfpositionierung

• položenie koľají

  - das Gleislegen

• položenie káblov

  - die Verlegung von Kabeln

• položenie kýla (začatie stavby)

  - die Kiellegung

• položenie tabulátora

  - die Tabulatorstelle

• položenie vencov

  - die Kranzniederlegung

• položenie základného kameňa

  - die Grundsteinlegung

• položenie širokopásmovej káblovej siete

  - die Breitbandverkabelung

• položený

  - gelegen

• položený

  - gelegt

• položený

  - hingelegt

• položený

  - gelegt worden

• položený

  - gelegte

• položený (do rakvy)

  - eingesargt

• položený cez seba

  - übereinandergelegt

• položený na výšku

  - hochkantgelegt

• položený nastojato

  - hochkantgelegt

• položia

  - legen

• položia do truhly

  - sargen ein

• položiek

  - Posten

• položiek (pl.)

  - der Posten

• položil

  - setzte

• položil

  - gelegt hat

• položil

  - gestellt hat